Готовый перевод I Became Famous after Being Forced to Debut in a Supernatural Journey / Я стал знаменитым после того, как меня заставили дебютировать в сверхъестественном путешествии [❤️]: Глава 46. Часть 3

 - У вас есть контакты Янь Шисюня? - внутри храма Хайюнь даос Ма, не обращая внимания на даоса Суна и пришедших гостей, распахнул дверь и поспешно схватил даоса Суна за мантию, спросив, - Когда вы были на горе Гуй, он дал вам какую-нибудь контактную информацию? Аккаунты в социальных сетях, личные аккаунты, номера телефонов... все, что угодно!

Даос Сун, чье даосское имя было Сун И, редко видел таким взволнованным своего коллегу. Он не мог не испытывать недоумения.

 - Почему вы ищете младшего брата Яня? Разве он не снимается в программе? Если вам нужно что-то обсудить, вы можете подождать, пока он закончит шоу, чтобы найти его. К чему такая спешка?

Услышав слово “программа”, даос Ма усмехнулся и спросил в ответ: 

 - Вы знаете, где сейчас проходит эта злополучная прямая трансляция?

Сун вопросительно молчал.

 - Пик Дикого Волка, - спокойно добавил даос Ма, - Сегодня вечером в окрестностях Пика Дикого Волка начался дождь, а это значит, что они отправились на Пик Дикого Волка дождливой ночью.

На этот раз даосская молитва не была закончена. 

Сун тут же вскочил со стула, разрушив спокойный и глубокомысленный образ даоса, который он только что демонстрировал гостям. Не колеблясь, он выбежал из комнаты и направился прямиком в покои своего учителя.

Гости ошарашенно глядели ему вслед.

Другие, возможно, не знают о личности Янь Шисюня, но даос Сун И, безусловно, знал.

Его учителем является старший даос Ли, старший даос храма Хайюнь. Он один из старейших даосов в храме. Хотя даосы не раскрывают свой возраст, никто точно не знает, сколько лет старшему даосу Ли, но Сун И считает, что ему должно быть больше ста лет.

У старшего даоса Ли было много учеников, и среди них самый младший, по имени Ли Чэнъюнь, был самым одаренным даосом, когда-либо посещавшим храм Хайюнь. На самом деле, их учитель даже рассматривал возможность того, что Ли Чэнъюнь возьмет на себя управление храмом Хайюнь.

Но, возможно, имя Ли Чэнъюня идеально подходило к его натуре, потому что, как следует из его имени, он не оставался на одном месте слишком долго. Он путешествовал подобно облаку, перемещаясь по разным местам.

В течение нескольких десятилетий никто в храме Хайюнь не видел Ли Чэнъюня. Даже старший даос Ли. 

Он мог только убедиться, что его самый младший и любимый ученик все еще жив, но где он был и что делал, оставалось тайной.

 - Учитель! Воскликнул даос Сун И, врываясь в комнату старшего даоса Ли, - Учитель, младший брат Янь отправился на вершину Дикого Волка!

Прежде чем он успел закончить фразу, в него был брошен меч из персикового дерева.

Даос Сун И отклонился как раз вовремя, чтобы избежать столкновения.

Старый даос, притворявшийся спящим, вышел из своей комнаты со строгим выражением лица:

 - Уже почти полночь, а ты все еще не спишь. Ты хочешь сидеть на земле и культивировать бессмертие?

Только тогда даос Сун понял, что на самом деле уже очень поздно и пора отдохнуть и восстановить силы.

Словно ученик, застигнутый учителем за неподобающим поведением, даос Сун нервно откашлялся. Затем он поспешно сказал: 

 - Я не виноват, учитель. Дело в младшем брате Яне. Разве он не участвует в том телешоу? В настоящее время они… на Дождливой Вершине Дикого Волка.

Как только старый даос услышал это, у него перехватило дыхание.

 - Что этот сопляк, ученик Гоу Дана, делает на Дождливой Вершине Дикого Волка? Он что, сошел с ума? Я думаю, что этот парень от природы неудачлив. Почему в прошлый раз он отправился на Гору Призраков, а теперь на Дождливый Пик Дикого волка? - старый даос быстро схватил свою мантию, накинул ее и направился к выходу, - Никто из вас не напомнил ему, чтобы он не ходил на Дождливый Пик Дикого Волка? Что вы за старшие братья?

Даос Ма ответил:

 - Я хотел сказать ему, но младший брат Янь не дал мне такой возможности.

Они собрались вместе и вдруг поняли, что ни у кого из них нет номера телефона Янь Шисюня. У них был только его личный номер, но сообщения, отправленные даосом Ма, по-прежнему были помечены как непрочитанные.

Под убийственным взглядом старшего даоса Ли, пребывавшего в крайне подавленном настроении, даос Сун попытался дозвониться до режиссера шоу Чжана Вубина. Однако, кроме гудков, они ничего не услышали. Они также попытались дозвониться до других членов группы, которые оставили свои контакты в прошлый раз, но никто из них не взял трубку.

Увидев это, старший даос Ли немедленно засучил рукава и лично приступил к гаданию, вычисляя одно число за другим, пока не определил номер телефона Янь Шисюня.

Однако, когда даосы набрали его, то услышали только: “Номер, который вы набрали, в данный момент отключен”.

В этот момент воздух в комнате стал тяжелым.

Даосы поняли, что съемочная группа, вероятно, столкнулась с очередной проблемой.

Даос Ма покачал головой и сказал: 

 - Пик Дикого Волка, и это должно было случиться в дождливый день на пике Дикого Волка.

Для обычных людей Пик Дикого Волка был просто модным местом, которое приобрело популярность в последние годы благодаря своему исключительно чистому и красивому ночному небу. Это место привлекло многих любителей кемпинга и фотографии, которые хотели насладиться природными пейзажами.

Однако для тех, кто в этом разбирается, Пик Дикого Волка представлял собой мрачное место. В дождливые дни на Пик Дикого волка не решались пойти даже известные личности.

Все талисманы и другие методы, в которых преуспели даосы, такие как гадание и общение с духами, были там неэффективны. Даже шаманы Мяоцзян и духовные медиумы не могли связаться с духами в этом месте.

Это было место, где умирали боги и угасало Дао.

Сюда не следует вмешиваться простым смертным..

Пик Дикого Волка изначально был неизвестным маленьким горным уголком.

Хотя дикие волки часто бродили по окрестностям, нанося ущерб посевам и забирая домашних кур и уток, они никогда не причиняли вреда людям.

Жители деревни наслаждались плодородием земли и благоприятной погодой в этом районе, каждый год собирая  обильный урожай. Следовательно, у них и в мыслях не было покидать Пик Дикого Волка. Напротив, люди из отдаленных деревень, услышав о хороших урожаях, приходили искать убежища в близлежащих процветающих деревнях.

По мере того, как собиралось все больше и больше людей, соседние деревни процветали, а люди и животные жили в гармонии.

Так продолжалось до тех пор, пока более десяти лет назад на Пике Дикого Волка не было срублено первое дерево и выкопана первая лопата земли.

Спокойствие на Пике Дикого Волка было нарушено.

Молодые люди в деревне больше не были довольны тяжелой работой на полях и деньгами, которые они зарабатывали на сельском хозяйстве. Они пренебрегли советами старших и заключили контракты с богатыми боссами и крупными компаниями. Они позволили этим чужакам забрать плодородную почву Пика Дикого Волка и срубить драгоценные многовековые деревья.

Деньги, вырученные от продажи земли и деревьев, бесконечно текли в карманы тех, кто был инициатором сделок. Жители близлежащих деревень, завидуя новообретенному богатству, последовали их примеру, охотно приглашая богатых городских боссов приобрести землю за их домами.

Одно за другим старые деревья были срублены, они падали на землю с тяжелым звуком. Красные ленты, которые привязывали к деревьям во время ежегодных праздников Бога Гор, были разбросаны по земле, и рабочие небрежно топтали их сапогами.

Казалось, что старые деревья жалуются и вздыхают перед своей гибелью.

Но с деньгами молодежь могла строить большие дома, старики могли перестать работать, а дети могли носить новую одежду.

Казалось, что все были довольны.

Никого не волновало, во что в конечном итоге превратится Пик Дикого Волка, несмотря на то, что все видели, как некогда пышные и зеленые горы стали бесплодными, безжизненными и мертвыми.

Старики в деревне предупреждали об этом.

 - Бог Гор разгневается! Плодородная земля, по которой вы ступаете, обильные урожаи, спокойствие, на которое не влияют тайфуны и бури, - все это защита, дарованная Богом Гор благодаря вашей вере и уважению! Каждое срубленное вами дерево подобно ране на теле Бога Гор!

Однако молодые люди, одетые в дорогую одежду и разъезжающие на роскошных автомобилях, издевались и оскорбляли пожилых людей. 

 - Старики, перестаньте препятствовать процветанию! Вы провели всю свою жизнь в этом крошечном местечке, ничего не зная и не понимая. Да ладно, это же современный мир, вы все еще верите в Горного Бога? Хаха! Если Бог Гор действительно существует, пусть он придет и сразится с нами сам.

Старики дрожали от гнева, но ничего не могли поделать.

Движимые жаждой наживы, жители деревни не обращали внимания на то, что на Вершине Дикого Волка уже давно не видели диких волков. Даже ночью лес на вершине оставался пугающе тихим, как будто все животные, которых раньше можно было увидеть при восхождении на гору, исчезли, не желая больше общаться с людьми.

Горные животные обладали своеобразным чутьем и знали, что жители деревни, которые когда-то жили с ними в гармонии, больше не были их друзьями.

В глазах нынешних жителей деревни эти существа были всего лишь источниками меха, мяса и денег.

И вот, в один прекрасный день, жители деревни внезапно обнаружили, что все их куры и утки погибли.

Еще не рассвело, но крики ужаса эхом разносились от одного дома к другому в деревне.

Все куры и утки в деревне умерли ужасной смертью, из их тел вытекла вся кровь до последней капли. Они лежали мертвые во дворах, а их черные, как бобы, глаза были устремлены на дома, следя за передвижениями жителей деревни.

Жители деревни сначала заподозрили, что за этим деянием стоят хулиганы из их собственной деревни, но когда они увидели эту ужасную сцену, их охватил страх. Некоторые упали на колени и просили прощения у Бога Гор, обещая посадить деревья, которые они срубили, и умоляя бога гор не гневаться.

Другие, однако, не растерялись и приготовили мертвых кур и уток себе на ужин в тот день. Они полагали, что это были проделки жителей соседних деревень, которые завидовали их новообретенному богатству. Они решили устроить пир, прежде чем отомстить соседней деревне.

Однако эти люди так и не добрались до места назначения.

Когда рассвело, жители деревни увидели, что эти люди бесцельно бродят по деревне с пустыми глазами и бормочут какую-то тарабарщину.

Жители деревни немедленно отправили их к деревенскому шаману.

Но…

 - Бог Гор заботился о вас, обеспечивал вашу безопасность и процветание в течение ста лет и никогда не терял своей силы. Каждое подношение, которое вы делали Богу Гор, превращалось в рис, который возвращался в ваши руки, - выражение лица шамана было суровым, полным упрека, - Но вы перестали почитать Бога Гор, из-за чего он потерял свою силу, чтобы поддерживать себя. Некогда добродетельный цикл был нарушен из-за вас. Горный Бог больше не может защищать вас, а гибель этих кур и уток свидетельствует о вторжении зла

Перепуганные жители деревни тут же обратились к шаману с просьбой изгнать злых духов из пострадавших молодых людей.

Однако как только шаман разжег пламя и приготовился использовать огонь для изгнания злых духов, эти  молодые люди внезапно разразились маниакальным смехом и в отчаянии бросились в огонь. Несмотря на попытки жителей деревни остановить их, они проявили необычайную силу, и огонь стал бесконтрольно разгораться.

Огонь пылал яростно, и ни вода, ни методы шамана не могли потушить пламя.

Пока смех молодых людей не стал затих.

Огонь постепенно угас, не оставив после себя ничего, кроме почерневших, обугленных трупов, которые невозможно было опознать, так как их лица были сожжены.

Потрясенные жители деревни долго не могли прийти в себя. Однако, когда они справились с тошнотой и попытались поднять тела молодых людей, обугленные трупы внезапно зашевелились и начали подниматься.

Медленно и неуклюже они выползли из остатков костра. При каждом движении с их тел падали черные лохмотья, они были полностью обуглены. Затем они растянули свои почерневшие от огня рты, обнажив бледные, ужасные зубы, и улыбнулись жителям деревни.

Зеваки немедленно бросились врассыпную.

Но когда они вернулись, чтобы проверить, что произошло, они обнаружили, что обугленные трупы исчезли.

Тем временем шаман лежал на земле без сознания.

Именно тогда жители деревни обратились за помощью в храм Хайюнь.

Как даос Ма, который в то время был еще молод, ступил на территорию пострадавшей деревни, его чуть не вырвало.

 - Даос Сун, вы там не были, поэтому не видели этого зрелища, - с горькой улыбкой сказал даос Ма присутствующим в комнате, - Вся деревня была окутана трупным запахом. Фрагменты этих обугленных тел были повсюду, даже в кувшинах из-под риса. Однако жители деревни не чувствовали ничего необычного и продолжали заниматься своими повседневными делами...Но это место больше не принадлежало людям. Бог Гор был мертв, - даос Ма понизил голос.

Хотя Даос Сун слышал о текущей ситуации на Пике Дикого Волка, он лично не посещал его более десяти лет. Теперь, услышав описание Даоса Ма, его лицо резко изменилось.

Даос Ма горько вздохнул:

 - Вы знаете, во что превращается место, лишенное защиты Бога Гор.

Даос Сун был хорошо об этом осведомлен.

Или, скорее, результат уже был у них перед глазами - поклонение злу, стремление к мести и возмездию.

Силы, которые ранее подавлялись Богом Гор, теперь, после его смерти, проявились с еще большей мощью.

Выражение лица Старшего даоса стало серьезным.

 - Подождите, - внезапно даос Ма воскликнул, - Подождите минутку, что-то не так!

Под озадаченным взглядом даоса Суна даос Ма быстро принес планшет, на котором он смотрел прямую трансляцию, и положил его перед ними обоими, выглядя серьезным и встревоженным.

Даос Сун спросил: 

 - Что происходит?

 - Участники телешоу, они только что вошли в Храм Бога Гор, - даос Ма спросил приглушенным голосом, - Бог Гор мертв, так откуда же взялся этот храм "бога"? Или, возможно, мне следует спросить, какого "бога" этот храм?

Услышав это, даос Сун опустил взгляд на экран: гости, сидевшие у теплого огня, от души смеялись.

Но Даос Сун не мог не вздрогнуть.

http://bllate.org/book/14677/1306414