× Вроде все работает)

Готовый переклад I Became Famous after Being Forced to Debut in a Supernatural Journey / Я стал знаменитым после того, как меня заставили дебютировать в сверхъестественном путешествии [❤️] ✅: Розділ 79. Часть 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Женщина шаг за шагом приближалась, страх Чжан Вубина наконец вырвался наружу, сломив его последние напряженные нервы.

— Янь-гэ, ааааааааааа!!! Спаси-и-и!

Море крови бурлило в комнате, словно образуя спираль, быстро поднимаясь вверх, и вскоре превысило высоту кровати, продолжая стремительно расти, поглотив кричащего в ужасе Чжан Вубина.

Он почувствовал, как в его широко раскрытый рот хлынула кровь, отвратительный запах ударил в голову, отчего его едва не вырвало. Однако вскоре кровь потекла через нос, по пищеводу и горлу, хлынула в лёгкие и желудок.

Словно захлебнувшись, Чжан Вубин мучительно пытался вырваться, однако его всего поглотило липкое и густое море крови, не давая пошевелиться.

Наконец, он потерял сознание, тело его безвольно опрокинулось назад, зрачки расширились, и он бессознательно в последний раз взглянул вверх.

Он увидел, что женщина всё время смотрит на него, её тонкие брови слегка нахмурены, и из глазниц постоянно текут кровавые слёзы, отчего она выглядит так, словно грустит.

Чего ты грустишь? Это мне тут плохо… – думал в полусне Чжан Вубин, проваливаясь в хаотичную темноту.

Красный мир внезапно разрушился, Чжан Вубин, глубоко вдохнув, резко сел на кровати.

Сначала он нервно потрогал свой нос, затем чмокнул губами, убедившись, что во рту и носу нет того отвратительного запаха, и только тогда поспешил посмотреть в тень рядом с окном, испуганно оглядывая свою комнату.

Никакой женщины, никакого моря крови, вообще ничего.

Чжан Вубин был немного ошарашен, ощупывая себя. Движения остановились. Спустя долгое время он наконец осознал...

— Мне приснилось?… Но это было слишком реалистично.

Чжан Вубин вздохнул с облегчением, устало согнулся и спрятал лицо в ладонях, он долго вздыхал, пока не пришёл в себя от боли, словно захлебнувшись кровью во сне.

Он весь обмяк, безвольно упал на кровать, без сил глядя с этого ракурса, он посмотрел за окно.

Он внезапно заметил неладное.

Эта штора, по его воспоминаниям, должна быть такого вида, как продают на рынке, с узором из больших цветов. Но почему теперь кажется, будто на ней нарисован череп?

Так модно? Не может быть.

Узор черепа на шторе вздрогнул.

Он весь застыл.

Крайне медленно, словно не желая сталкиваться с реальностью, он осторожно повернул голову в сторону, откуда на штору падала тень. И увидел, что бледный череп тихо смотрел на него из-за окна.

— Блять!

Чжан Вубин не выдержал и выругался, а затем резко провалился в темноту.

Открыв глаза, он обнаружил, что лежит на своей кровати, укрытый одеялом, пахнущим дымом от дров, мягким и успокаивающим.

Только тогда он понял, что всё, что только что произошло, было лишь сном. А когда он посмотрел на окно, ни черепа, ни женщины, ни крови не было и следа.

Его охватила сильная сонливость, немного испугавшись, он не смог сопротивляться сильному желанию спать и снова уснул…

— Даже не спрашивай, как я устал за эту ночь.

Чжан Вубин вздохнул, лицо его было вялым, а круги под глазами темными, как у панды.

— Сначала меня несколько раз напугали, потом кто-то звал меня по имени, потом женщина вся в крови, потом череп. С трудом снова уснул, ещё приснилось, что я бегу по деревенской дороге, постоянно бегу, у этой дороги нет конца. Не только я один, за мной толпа людей тоже бегут за мной, просто они одеты не так, как сейчас, в такой простой старинной одежде. Они ещё говорили, чтобы я бежал быстрее, иначе не успею к могиле. Я???

Чжан Вубин обнял Янь Шисюня за ногу, плача и всхлипывая.

— Я даже в реальности марафон не бегал, а во сне пробежал такой длинный путь, устал до смерти. Такой сон, что лучше бы я вообще не спал.

Янь Шисюнь, выслушав рассказ Чжан Вубина о его сне, с полуулыбкой взглянул на него и сказал: 

— Ты был довольно занят во сне? Чжан Дабин, это потому что шоу началось, и давление возросло?

— Э? Из-за этого? — Чжан Вубин с некоторым недоумением почесал в затылке, — Но почему-то кажется, что нет, ну, давление. Из-за давления не должны ли сниться выпадение волос и облысение, почему тогда марафон?

Янь Шисюнь презрительно фыркнул, лениво поднял ногу и пнул Чжан Вубина, показывая, чтобы он отпустил: 

— Раз уж ты устал, иди поспи. Пока есть время, ты никому не нужен, можешь поспать ещё несколько десятков минут.

Чжан Вубин, не сомневаясь в его словах, полностью доверяя Янь Шисюню, встал и приготовился снова бежать наверх вздремнуть, пока гости не поедят, тогда он спустится. Но только он собрался идти, как Янь Шисюнь остановил его: 

— Стой.

Под недоумевающим взглядом Чжан Вубина, Янь Шисюнь поднял руку, длинными пальцами рисуя что-то на его спине, затем изящно взмахнул рукой, закончив.

Чжан Вубину было немного щекотно, он вздрогнул, только тогда по ощущениям понял, что Янь Шисюнь только что нарисовал на его спине талисман.

— Янь-гэ? — Чжан Вубин недоуменно посмотрел на Янь Шисюня, не понимая, что происходит.

— Это для призраков.

Янь Шисюнь небрежно похлопал Чжан Вубина по плечу: 

— Ты же говорил, что тебя преследуют? Если снова кто-то будет преследовать, эта сторона будет как раз обращена к ним.

Чжан Вубин кивнул, не совсем понимая, и Янь Шисюнь отпустил его. А Янь Шисюнь тихо смотрел вслед уходящему Чжан Вубину, его лицо внезапно помрачнело.

Он только что обманул Чжан Вубина.

Никакого давления… Чжан Вубин наверняка случайно вошел в резонанс с призраками и злыми духами, поэтому видел такие сны.

Телосложение Чжан Вубина изначально легко привлекало призраков, у обычных людей после встречи с призраком удача будет оставаться низкой, и им легче снова встретить призрака. А Чжан Вубин постоянно сталкивается с призраками, поэтому его удача всегда оставалась на самом низком уровне для живого человека.

Это привело к тому, что он легко мог в местах, где бывали призраки, по остаточной призрачной энергии в кирпичах и предметах, даже по мельчайшим следам, уловить изначальные воспоминания этих призраков и события, произошедшие здесь много лет назад.

А Чжан Вубин также сказал, что люди, которых он видел в своих снах, были одеты в одежду, которую носили несколько десятилетий назад, и деревенские дома не похожи на нынешние аккуратные и красивые, дома низкие и пустые, и деревенские дороги неасфальтированные, глинистые, только поэтому во время дождя всё превращается в грязь.

Это явно было воспоминания о событиях, произошедших несколько десятилетий назад, оставшиеся в деревне. Но поскольку у человеческого тела есть механизм самозащиты, мозг не позволяет человеку видеть того, что он не может понять, или того, что превышает его возможности. Поэтому после того, как Чжан Вубин увидел всё это через призрачную энергию, его подсознание и мозг обработали эти образы, стараясь превратить их в сцены, которые он мог бы воспринять.

Поэтому то, что увидел Чжан Вубин, было смесью реальных событий, произошедших несколько десятилетий назад, и искажённых сном образов.

Янь Шисюнь не рассказал Чжан Вубину правду, во-первых, боясь, что тот не сможет сразу принять это и испугается, во-вторых, потому что не разобравшись в ситуации в деревне, он не будет при семье старосты деревни говорить лишнего.

Наступило утро, постепенно поднявшиеся члены семьи старосты деревни спустились с верхних этажей, кроме нескольких молодых людей, отправившихся работать, были среди них и младшие подростки, которые сидели в гостиной и не пошли работать, переживая из-за домашнего задания на каникулы.

Зрители перед главным экраном трансляции не знали истинного намерения Янь Шисюня, лишь выслушав объяснение Янь Шисюня, они безудержно высмеивали Чжан Вубина.

[Вот это да! Когда я впервые увидел режиссёра в таком нежном состоянии, думал, что он какой-то богатый бездельник, потом увидел, что он, кажется, действительно на что-то способен, только тогда посмотрел на него по-новому, решил, что он неплохой человек, с ним можно иметь дело. Но! Он до такого состояния испугался из-за сна?? Это уже слишком.]

[Честно говоря, если режиссёру приснилось то, что он рассказал, я бы на его месте тоже испугался до смерти. Когда-то я снимал жильё по дешёвке, прожил там несколько месяцев, каждый вечер видел кошмары, всё время какие-то старики сидели у меня на диване, то ли плакали, то ли всё время смотрели на меня, болтая без умолку, так, что у меня мурашки бегали по коже. Потом со временем я познакомился с соседями, только тогда они рассказали, что оказывается, там несколько десятилетий назад был благотворительный крематорий, много невостребованных тел отвозили туда и сжигали. Потом город расширился, дальние пригороды стали частью города, крематорий снесли, землю использовали под строительство домов, как раз там, где я жил. Вот это да, услышав это, я чуть не обмочился, понимаете? Сразу же ночью собрал вещи и переехал.]

[Хотя мне и не снилось такое, но ничего страшного, всего лишь сон, что тут такого? Просто режиссёр трусоват, слишком преувеличивает.]

[Обращаюсь к предыдущему комментарию, некоторые вещи не перестают существовать только потому, что ты с ними не сталкивался, прими этот факт. В юности я тоже так думал, потом, когда я жил в общежитии в университете, мне всё время снилось, что кто-то стоит у моей кровати и смотрит на меня, я спал на верхнем ярусе, поэтому во сне, как только я поворачивался, сразу же встречался взглядом с этим человеком. У этого человека были по-настоящему жуткие глаза, только тогда я узнал, что энергия смерти по-настоящему существует, призраков сразу видно, они совсем не похожи на живого человека. Потом услышал, что в моей комнате в общежитии раньше умер человек, один старшекурсник покончил с собой, и как раз спал на моём месте. Потом каждый, кто жил в этой комнате, видел его во сне.]

[Я вообще-то хотел посмотреть комментарии, почитать, как высмеивают режиссёра, почему вы все рассказываете страшилки? Нечестно! Чёрт! Как мне теперь спать? Всё, я немного боюсь спать.]

[Но посмотрите, как научно брат Янь это объяснил! Не придраться ни к чему, точно, ну, давление, кошмары это нормально. Подозреваю, что брат Янь уже разобрался с системой цензуры.]

[Действительно, впервые я вижу в отечественном продукте призраков. Поэтому я, любитель фильмов ужасов, теперь полностью отказался от фильмов ужасов и смотрю это шоу. Правда, каждый день сижу перед экраном и смотрю трансляцию, это намного интереснее, чем смотреть ужастики.]

[Где призраки? Не говори ерунды, это шоу призвано развеять суеверия, посмотри, как брат Янь объясняет все явления, разве это не надёжнее, чем "В мире науки"?]

[Однако у меня тоже часто бывает сонный паралич, ходил в больницу, врач сказал, что у меня просто стресс, сказал принимать больше витаминов и питательных веществ, и тело действительно стало менее уставшим. Но сонный паралич всё равно ужасна штука, стоит уснуть, и не могу встать, словно призрак давит на грудь, давит на руки и ноги, не давая подняться. Потом, когда я проходил мимо храма Хайюнь, зашёл и купил талисман, который, говорят, очень эффективен, даос, продававший талисман, ещё говорил взглядом "хочешь верь, не хочешь - убирайся", я даже не надеялся, просто для самоуспокоения купил. Но в ту ночь, когда я уснул, действительно не было сонного паралича! С того дня всё прошло! Потом куда бы я ни шёл, всегда ношу этот талисман. О, кстати, недавно, когда я был в храме Хайюнь, встретил мастера Яня, даос, продававший талисман, ещё и назвал мастера Яня наставником. Поэтому, хотя мастер Янь объясняет всё научно, я всё равно верю в изначальную профессию мастера Яня.]

[Мне тоже снилось, что меня преследуют, дверь моего дома была открыта, кто-то бежал снаружи к моему дому, я очень испугался и хотел закрыть дверь, но я как дурак, стоял там и не мог ни двигаться, ни бежать, руки не слушались, и никак не мог закрыть дверь, во сне я чуть не заплакал от страха. Поэтому, когда режиссёр рассказывал о своём сне, я очень сочувствовал, уже было страшно. Спасибо режиссёру за то, что напомнил о моих страхах, сегодня ночью я, наверное, не усну QWQ]

[Вот тут и проявляется важность знакомства с таким другом, как брат Янь, он тебя успокоит, сказав, что это стресс, а потом поможет тебе нарисовать талисман на теле. Завидую режиссёру, это и есть дуракам везёт?]

Но не все зрители видели эту сцену перед главным экраном трансляции.

Поскольку многие гости побежали помогать на кухню и в поля, в гостиной, где был главный экран трансляции, остались только Янь Шисюнь и режиссёр, остальные были заняты работой. Поэтому зрители переключились на индивидуальные трансляции, с большим интересом вместе с гостями переживали сельское утро и опыт работы в поле, собирая овощи.

http://bllate.org/book/14677/1306490

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 79. Часть 3»

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу