× Уважаемые читатели, включили кассу в разделе пополнения, Betakassa (рубли). Теперь доступно пополнение с карты. Просим заметить, что были указаны неверные проценты комиссии, специфика сайта не позволяет присоединить кассу с небольшой комиссией.

Готовый перевод Crossing the Immortal Realm / Путешествие по бессмертному царству [❤️]: Глава 105. Одна эмоция тянет за собой семь других

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Услышав рассказ, Сюй Цзыцин был поражён до глубины души.

Он и не подозревал, что его старший брат Юнь изучал именно «Путь Беспристрастного меча». Одно только название этой техники словно несло с собой неодолимую волну убийственного намерения, от которой дрожит душа!

Вспоминая свою первую встречу с Юнь Ле, когда его душа по ошибке оказалась в пространственном кольце и он, загнанный в угол, растерянно метался, пока не увидел ту самую фигуру - именно старшего брата Юня, - Сюй Цзыцин невольно задумался.

Теперь, оглядываясь назад, он понимал: тогда Юнь действительно был, как говорил мастер, человеком отстранённым, погружённым в убийственные намерения, далеким и недоступным.

Впрочем, возможно, аура небесной души всё же была чуть слабее, чем у настоящего тела, а возможно, потому что он сам тогда находился в отчаянной ситуации, но даже перед такой холодностью и отстранённостью брата Юня у него хватило смелости подойти и заговорить.

Однако...

Сюй Цзыцин чуть нахмурился:

- Учитель, по моему мнению, старший брат Юнь на самом деле просто сдержан снаружи, но в душе горяч. Пусть он и изучает эту мечную технику, но вовсе не бездушен.

Эти слова, хоть и не были дерзостью, всё же для новоиспечённого ученика могли показаться неуместными.

Однако в глазах Цю Хэ сверкнула тёплая улыбка:

- Цзыцин, вот почему Юньэр так дорожит этой дружбой. Понять и поддержать его способен не каждый.

Сюй Цзыцин застыл, затем слегка смутился.

Цю Хэ продолжил:

- Говорят, что изучающий Путь Беспристрастного меча станет бесчувственным и холодным - в этом есть доля правды, но не вся правда.

Затем он подробно рассказал о сути этого пути.

Учение Пути Беспристрастного меча хранилось в библиотеке секты Бессмертных Пяти пиков уже много лет; кто именно принёс его когда-то - уже не найти. Эта техника подходит только тем, кто заложил основу по пути металла, она основана на убийстве, её суть - в культивации убийственного намерения. Если продолжать совершенствоваться, можно постичь истинную суть этого меча - саму идею беспристрасного убийства.

Но после её освоения убийственный настрой постепенно замораживает все чувства, делает сердце твёрдым, неуязвимым. Чем больше убиваешь, тем сильнее становится убийственное намерение, а эмоции и чувства слабеют, пока не превращаются в холодный лёд, который невозможно растопить.

Без чувств, с мечом как продолжением себя, такой человек рано или поздно отдаляется от всех, теряет привязанности, начинает убивать без разбора, сердце его затмевает внутренний демон, а разум гибнет. В итоге он становится воплощением ужаса и источником кровавых бурь, которого презирает и боится весь мир!

Именно поэтому, хотя в начале культивирования этого пути секта не запрещает его, но если обнаружится хоть малейший намёк на демонизацию, скрытые старейшины незамедлительно уничтожают такого ученика!

Юнь Ле довёл технику до такой стадии, что либо ему суждено сделать следующий шаг, либо - сдерживать внутреннего демона. Первый путь крайне труден, второй - и вовсе изнурителен. Стоит ему хоть раз оступиться, и если внутренний демон овладеет им... тогда сотни и тысячи демонических мыслей затмят разум, он впадёт в одержимость, и будет уничтожен сильнейшими секты.

В такой критический момент Цю Хэ и терзался тревогой, не находя себе места.

Сюй Цзыцин спросил:

- Значит, это и есть та самая правда, о которой вы говорили? А что же тогда слухи?

Цю Хэ тяжело вздохнул:

- Поскольку действительно было много случаев, когда мечники этого пути впадали в демонизацию и творили зло, проявляя лишь холодное безразличие, со временем все стали считать, что культивирующие эту технику обречены стать бездушными, и сторонятся их как чумы. По мнению большинства, если уж ты дошёл до крайности беспристрастия, то уже никогда не испытаешь чувств, и даже не сможешь достичь ступени Золотого ядра!

- Но ведь Путь велик, путей к бессмертию три тысячи, и каждый может привести к вершине! Как же тогда у этого пути может быть такой изъян?

Сюй Цзыцин слушал, затаив дыхание.

Цю Хэ решительно заявил:

- Те, кто идёт этим путём, не бесчувственны, их чувства лишь глубоко спрятаны, скрыты за бесконечным убийственным намерением!

Оказывается, сначала и сам Цю Хэ думал, как и все остальные, но когда его ученик избрал этот путь, он взял технику в библиотеке и тщательно изучил её. Пусть его собственная стихия не подходила и он не был мечником, но, будучи мастером Золотого ядра, разобраться в сути техники ему было несложно. После внимательного изучения он немного успокоился.

Путь Беспристрастного лишь замораживает чувства, чтобы во время поединка внутренний демон не мешал мечнику и не отвлекал его. Но когда мастерство достигает высшей ступени - предела стадии Проявления изначальной ци, - чтобы двинуться дальше, требуется среди тысяч беспристрастных мыслей пробудить хотя бы одну настоящую эмоцию.

Это может быть родственная любовь, отношения между учителем и учеником, крепкая дружба или даже романтическое чувство... Какое угодно, лишь бы оно было искренним. Только так можно растопить лёд в душе, устранить изъян в дао-сердце и шагнуть на новые высоты, достигнув бессмертия!

Значит, не из ничего возникает чувство, а одна настоящая эмоция способна пробудить все остальные!

Однако пробудить это чувство - задача крайне сложная. Потому-то за многие тысячелетия мастеров этого пути почти не осталось.

Цю Хэ понимал, как это исправить, но сделать это на деле - крайне трудно.

Юнь Ле был найден на обрыве, его родственные узы были разорваны с рождения; отношения с учителем тоже не сложились из-за разлуки в раннем возрасте. О крепкой дружбе и говорить не приходилось - он всегда был одинок и только тренировался с мечом, поэтому друзей у него не было, а теперь, когда он стал таким, никто и не решался подойти к нему. Оставался лишь последний вариант - любовь.

Услышав это, Сюй Цзыцин не смог скрыть странного выражения лица. Ему было трудно представить, как старший брат Юнь, с его характером, вдруг проникнется к кому-то романтическим чувством. Вдруг он вспомнил кое-что и стал выглядеть ещё более озадаченным:

- А эти... ваши ученицы?

Заметив недоумение Сюй Цзыцина, Цю Хэ с некоторой неловкостью улыбнулся:

- Похоже, ты уже догадался. Действительно, ради Юньэра я взял ещё восемь учеников на особых условиях.

Он сделал это из лучших побуждений.

В то время Юнь Ле пусть и не был зловещей фигурой, но внушал страх окружающим. Всем казалось, что приближение к нему - смертельно опасно. Внутренние ученицы школы были либо особенно талантливы, либо имели покровителей среди высоких мастеров, и, конечно же, не хотели подвергать себя риску.

Поэтому, будучи мастером Золотого ядра, ради своего ученика Цю Хэ отправился во внешний двор.

Во внешнем дворе конкуренция была жестокой, а ученики стремились всеми правдами и неправдами попасть во внутренний круг.

Цю Хэ решил выбрать девушек-учениц из внешнего двора, объяснил им всю ситуацию и спросил, кто готов попробовать. Пообещал, что независимо от результата, все, кто согласится, будут зачислены в ученицы пика Малого Бамбука, а если кто-то проявит выдающиеся способности, возможно, её возьмут и в личные ученицы.

Как только об этом узнали, тут же нашлось множество желающих. Цю Хэ тщательно отобрал - не брал тех, кто был недостаточно красив, с дурным нравом или совсем без таланта... В итоге выбрал около десятка девушек с тройным духовным корнем. Но дальше начались проблемы.

Сюй Цзыцин слушал с интересом:

- А что же было дальше? Как брат Юнь встретил их?

Цю Хэ покачал головой:

- Первая даже не дошла до вершины, её ранило мечное намерение, и она упала в обморок... Это только отпугнуло несколькими девушек.

Сюй Цзыцин улыбнулся:

- Значит, остались семь смелых будущих учениц?

Цю Хэ вздохнул и кивнул:

- Осталось семь, все с крепким характером. Но трое не дошли до вершины - потеряли сознание по пути, а оставшиеся четверо с более высокой силой всё же дошли, но едва увидев Юньэра, их души дрогнули, и они тоже не смогли ничего предпринять. Все восемь были так напуганы, что их внутреннее равновесие оказалось на грани. Мне пришлось взять их всех в ученицы, чтобы хоть как-то возместить вред. Даже теперь, спустя годы, твои восемь младших сестёр не смеют подойти к Юньэру ближе, чем на десять чи. Хорошо ещё, что с годами они хоть иногда осмеливаются окликнуть его «старший брат», но подойти ближе - никак.

Сюй Цзыцин не смог сдержать улыбки: он и представить не мог, что у старшего брата Юня есть такая забавная история, - это действительно могло вызвать смех.

Цю Хэ тоже улыбнулся:

- В конце концов, Юньэр сам решил эту проблему.

Оказывается, у Юнь Ле был свой план: он взял низкосортный духовный артефакт - пространственное кольцо, отделил свою небесную душу и поместил её внутрь, а затем бросил это кольцо во Врата Возвышения Дракона, предоставив судьбе решить, куда его занесёт.

Цю Хэ тогда посчитал это легкомыслием, но Юньэр сказал: «Что должно случиться - случится, оставлю всё на волю Небес».

После этого долго не было никаких вестей, пока несколько лет спустя Цю Хэ вновь не встретился с Юнэром и не заметил в нём изменений. Он догадался о причине и был очень рад.

А затем, несколько месяцев назад, Юнь Ле сообщил, что его небесная душа вот-вот вернётся в тело, и только тогда Цю Хэ окончательно успокоился.

Именно поэтому, даже если бы у Сюй Цзыцина были какие-то недостатки, ради Юнь Ле Цю Хэ был готов принять его хотя бы в номинальные ученики. Но, познакомившись лично и убедившись в достоинствах Сюй Цзыцина, он взял его в личные ученики, чтобы дать ему больше возможностей и ресурсов. Тогда, если Цю Хэ однажды уйдёт, у Юньэра и Сюй Цзыцина всегда будет поддержка друг друга, и на пути к бессмертию им не придётся быть совсем одним.

Поняв всю цепочку событий, Сюй Цзыцин невольно вздохнул. Их с братом Юнем встреча - серия случайностей и совпадений, но именно она изменила судьбы обоих. Он всегда считал, что только получает поддержку от старшего брата, а теперь, выяснив, что и сам принёс ему пользу, почувствовал облегчение.

В этот момент Цю Хэ спросил:

- А как вы с Юньэром познакомились?

Сюй Цзыцин легко улыбнулся, не утаивая ничего, и рассказал всё как было.

Выслушав, Цю Хэ глубоко вздохнул:

- Вот как... В тот год, когда вы встретились, ты был только душой и вел себя вежливо, Юньэр не стал бы напрасно убивать. К тому же он культивировал металл, а ты - эссенцию дерева И, обладая одноэлементным духовным корнем, твоя энергия могла уживаться с металлом. Поэтому, когда ты оказался в беде, Юньэр помог тебе. На этом всё могло бы и закончиться, но твой характер чист и искренен, ты, будучи благодарен, сам стремился к нему навстречу, и твоя открытая душа в конце концов заставила его заговорить.

- Всё это сложилось в удивительную благоприятную возможность: если бы Юнь Ле в теле встретил тебя и не оказал помощи, возможно, вы так и остались бы чужими. Но именно благодаря тому, что вы познакомились в пространстве кольца, где была его небесная душа, между вами возникла связь, и вы стали настоящими друзьями.

Подумав об этом, Сюй Цзыцин улыбнулся и мягко сказал:

- Сейчас, вспоминая прошлое, всё кажется сном. Но теперь, когда я могу учиться вместе с братом Юнем, это по-настоящему большое счастье для меня на пути бессмертия.

Поговорив обо всём, новый учитель и ученик, сблизившись через Юня Ле, стали куда ближе друг к другу.

Вдруг Цю Хэ хлопнул себя по лбу и засмеялся:

- Я ведь специально оставил тебя здесь, чтобы познакомить с младшими сёстрами, а разговорился и совсем забыл! Самое время позвать их, чтобы они познакомились с новым вторым старшим братом.

http://bllate.org/book/14678/1307161

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода