× Обновления сайта: оплата, почта/аватары, темы оформления, комиссия, модерация

Готовый перевод The Fake Young Master Vengeance / Месть фальшивого молодого господина ❤️ ✅: Глава 14: Тайная близость

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 14: Тайная близость

— Хм?

Сун Шиму на мгновение замер, затем выпрямился, ища источник звука.

— Над тобой, заметив поиски Сун Шиму, холодно сказал ему Цинь Сю.

Сун Шиму поднял глаза, следуя за звуком, и увидел, что он исходил от камеры наблюдения. Его глаза изогнулись в улыбке.

Цинь Сю вспомнил, как в последний раз Сун Шиму улыбался так же — он едва не был снова отруган Цинь Сю. Увидев, что эта улыбка появилась снова, он подумал: — Это не может быть хорошим знаком.

— Президент Цинь, вам втайне нравится читать такие романы? Сун Шиму поднял книгу, направив ее на камеру.

Сердце Цинь Сю сжалось. Он промолчал, пристально вглядываясь в выражение лица Сун Шиму.

Вчерашние слова Сун Шиму были странными — почти как испытание, или как будто он уже знал что-то совсем другое.

Однако по его выражению лица Цинь Сю не мог понять истинных мыслей Сун Шиму. Он мог только упрекнуть: — Очень невежливо без разрешения рыться в чужих вещах.

Сун Шиму перелистал пару страниц романа и лениво ответил: — Копаться в чужих вещах — это невежливо, а преследовать — это вполне вежливо, да?

— Я сказал, что это для репортажа.

— Тогда я просто хочу лучше тебя узнать. Это же не запрещено? Сун Шиму улыбнулся, бессознательно проводя указательным пальцем по первым двум словам названия.

Его янтарные глаза цвета цветов персика, полные игривого веселья, смотрели в камеру. Холодный, яркий свет люминесцентных ламп на потолке делал Сун Шиму еще бледнее, как пушистого, безобидного снежного лиса.

На мгновение Цинь Сю почувствовал, что его уши и глаза отключились — одна сторона наслаждалась визуальным пиром, а другая подвергалась нападкам раздражающих слов, от которых у него мурашки бежали по спине.

— Хватит быть отвратительным. Ты закончил свою работу? — в голосе Цинь Сю слышалось презрение.

— Почти. Я отобрал хорошо написанные проектные предложения. Иначе я бы не обнаружил удивительное девичье хобби президента Цинь, — сказал Сун Шиму.

Цинь Сю проигнорировал последнюю часть и спросил: — Ты закончил просматривать все документы?

— Да.

Цинь Сю ни на секунду не поверил и предупредил: — Сун Шиму, я должен напомнить тебе — если я поймаю тебя на халяве, твоя зарплата будет урезана.

— Проверяй, — сказал Сун Шиму, совершенно не смущаясь. Работа не слишком отличалась от той, которую он делал раньше, поэтому он хорошо адаптировался и быстро освоился.

— Хорошо. Я тщательно проверю, когда вернусь. Если хотя бы один документ не будет соответствовать стандартам, ты можешь попрощаться с премией за результативность в этом месяце, — пригрозил Цинь Сю.

Сун Шиму остался спокоен и неторопливо сказал: — Хотя я не боюсь твоей проверки, удержание моей премии за результативность будет нарушением контракта. Я могу потребовать компенсацию.

Цинь Сю фыркнул. — Я, возможно, не смогу удержать полную сумму за месяц, но я могу законно и надлежащим образом удержать половину.

— Тск. Сун Шиму опустил взгляд, уставившись на первую строку: — Я возродился, и задумчиво спросил: — Ты положил эту книгу в свой кабинет, потому что она резонирует с твоим нынешним состоянием ума?

Цинь Сю не ответил. Вместо этого он отключил камеру наблюдения мышкой, открыл несколько отчетов и продолжил работу, делая вид, что разговор закончился.

С другой стороны, не дождавшись ответа, Сун Шиму догадался, что Цинь Сю больше не смотрит камеру наблюдения. Осталось только догадаться, ушел ли он после угрозы или после слов Сун Шиму.

Сун Шиму подошел к креслу генерального директора, сел, открыл роман и начал неторопливо читать.

Пролистав первые несколько глав, чтобы понять суть истории, Сун Шиму ткнул 073 и спросил: — 073, в оригинальной истории у антагониста было хобби читать любовные романы?

— Нет.

Причина, по которой Цинь Сю отклонялся от оригинального сюжета, теперь была очевидна.

— Тебе следует сообщить главной системе, что наш антагонист переродился.

— Что? Откуда ты знаешь?

— ...Ты просто расслабился после ухода главной системы? Выражение лица Сун Шиму стало серьезным. С тех пор, как ушла главная система, 073 почти не появлялась, чтобы поболтать с ним. Казалось, она совершенно не осознавала, что делает, как будто впала в спячку.

Если бы она не отвечала, когда ее звали, Сун Шиму подумал бы, что она ушла вместе с главной системой.

073 лениво зевнула. — Ты сейчас не занят? Если у тебя нет заданий, то и у меня нет. Так что я в отпуске.

Сун Шиму нахмурился. — Нет, ты должна составить мне компанию.

— Как составить компанию?

— Составь мне компанию, пока я работаю. Я не могу вернуться, и я все еще работаю как собака, несмотря на то, что болен.

073 отмахнулась. — Нет. Ты хоть знаешь, что у систем есть квоты? В твоей ситуации я не только не получу вознаграждение по возвращению, но и, возможно, не получу отпуск. Самое большее, что я могу сделать, — это взять короткий перерыв в чужом мире.

— Это моя вина? — резко спросил Сун Шиму.

073 замолчала, а затем переложила вину. — Это все вина главной системы! В любом случае, что ты говорил раньше?

Во время разговора 073 вдруг вспомнила, что его хозяин хотел о чем-то спросить.

— Возможно, антагонист переродился. Разве ты не должна сообщить об этом главной системе?

— Что? Откуда ты знаешь?

— …………Видишь эту книгу в моей руке? Антагонист купил ее и хранил в своем кабинете — Возрождение: я собираюсь дать пощечину этому неблагодарному ублюдку. Сун Шиму помахал обложкой романа.

— Так антагонист отклоняется от сюжета, потому что он возродился! — воскликнула 073 в удивлении.

— Очень вероятно.

— Спонтанное возрождение… Может быть, сознание мира пытается спасти себя? — пробормотала 073 и быстро отправила несколько сообщений в главную систему, но ответа не последовало.

Сун Шиму на мгновение задумался. Ему было все равно, было ли возрождение Цинь Сю результатом сознания мира — его интересовало только одно: — Если антагонист действительно возродился, его цель — убить меня. Если я останусь рядом с ним, разве я не умру? Не нужно трудиться или влюбляться — просто лежи и жди, пока Цинь Сю покончит со мной!

— Когда ключевой персонаж в оригинальной истории меняется, это действительно вносит неопределённость. Но разве нужно так спешить с смертью? 073 не могла не попытаться отговорить его.

Сун Шиму ответил: — Разве ты не хочешь вернуться домой? Разве ты не должна надеяться, что я умру поскорее?

— Эй, ты все еще мой хозяин. Мы связаны судьбой — я буду молиться, чтобы антагонист пощадил тебя.

Сун Шиму ухмыльнулся. Теперь, когда появился более ранний выход, он начал думать о том, как заставить антагониста ускорить свои планы по его убийству.

Когда обеденный перерыв закончился, помощник Вэнь открыл дверь в кабинет генерального директора и увидел следующую сцену: Сун Шиму небрежно растянулся в кресле генерального директора и внимательно читал ярко-розовую книгу.

Помощник Вэнь прищурился. Книга в руках Сун Шиму… казалась ему знакомой. Разве у его младшей сестры-школьницы не было такой же?

— Господин? — позвал помощник Вэнь, чтобы привлечь его внимание.

Сун Шиму опустил книгу. Пропустив обеденный перерыв, он выглядел уставшим. Он слегка поднял подбородок и спросил: — В чем дело?

— Президент Цинь может в любой момент проверить записи с камер наблюдения. Вероятно, вам не следует сидеть в его кресле.

— Все в порядке, я подождал, пока он закончит проверку, и только потом сел. Сун Шиму спокойно поднялся с офисного кресла и вернулся к своему рабочему месту, опираясь на костыль.

Сев, он спросил: — В такой большой компании у меня нет собственного кабинета?

— Есть, но этот кабинет непригоден для использования, — ответил помощник Вэнь.

Сун Шиму спросил: — Почему его нельзя использовать?

Помощник Вэнь замялся, явно не зная, объяснять ли ему.

Сун Шиму подозрительно спросил: — Это не Цинь Сю специально лишил меня личного кабинета? Его тактика запугивания еще не закончилась?

— Нет, нет, — помощник Вэнь энергично покачал головой. Подумав немного, он решил объяснить: — Это из-за предыдущего секретаря. Когда его уволили, он вдруг сошел с ума! Он достал нож не понятно от куда и попытался ранить Цинь Сю. Если бы Цинь Сю не успел увернуться, то сейчас лежал бы в больнице.

Сун Шиму выглядел удивленным. Месть секретаря также имела место в оригинальном сюжете, но произошла ближе к концу. Причина заключалась в том, что компания относилась к своим сотрудникам как к мусору — продвижение по службе зависело не от результатов работы, а от связей, от того, кто мог угодить начальству, кто мог завоевать расположение вышестоящих.

Этот секретарь изначально был обычным сотрудником. Он стал секретарем Цинь Сю только после того, как завоевал расположение вице-президента. Но позже, когда вице-президент был уличен в хищении средств и преследовании сотрудников, он бросил секретаря под автобус, чтобы спасти свою репутацию. Секретарь, ставший объектом общественной критики, пережил нервный срыв и напал на человека, к которому изначально хотел приблизиться — Цинь Сю.

Цинь Сю не успел увернуться и получил ножевое ранение в живот, которое впоследствии привело к его смерти. Секретарь был обвинен и вынужден взять на себя всю вину.

Теперь, после перерождения, для Цинь Сю было вполне естественно избавиться от всех, кто угрожал его безопасности.

— Цинь Сю был ранен? Можно было бы подумать, что на этот раз он извлек урок из опыта.

— Нет.

— А что случилось с секретарем? — спросил Сун Шиму.

— Он в больнице. Когда Цинь Сю сдерживал его, он ударил себя ножом, как будто был одержим... В любом случае, никто не погиб, но в том кабинете повсюду были кровавые пятна. Цинь Сю посчитал, что это приносит несчастье, и запер его.

Сун Шиму все понял. Вспомнив выражения лиц Тань Ман Цзинь и Цинь Сун в больничной палате, он понял, что они, похоже, не знали подробностей — иначе они не были бы так спокойны.

Этот Цинь Сю действительно умеет держать все в секрете...

Сун Шиму задал помощнику Вэню еще несколько вопросов, чтобы узнать все подробности инцидента, и обнаружил, что в основном все было так же, как в оригинальной истории.

Улучшение заключалось в том, что Цинь Сю уволил и подал в суд на всех, кто поддержал вице-президента в этих подлых интригах, а также внес изменения в политику компании.

Его действия были быстрыми и решительными.

Избавившись от гнилых яблок и пересмотрев несправедливую политику, он существенно снизил недовольство сотрудников. В сочетании с его собственным бездействием в основной сюжетной линии, можно ли теперь считать Цинь Сю злодеем?

— Пойдемте, я покажу вам отделы и верну эти отклоненные предложения проектным группам, — сказал помощник Вэнь, поднимая с стола отклоненные документы, завершая разговор и приступая к послеобеденной работе.

Сун Шиму кивнул и сказал: — Хорошо.

В 18:00 Сун Шиму, который весь день бездельничал, вышел из офиса, опираясь на костыль.

Сначала он подошел к помощнику Вэню. — Помощник Вэнь, я ухожу.

— Подождите, что? Помощник Вэнь удивленно поднял глаза от компьютера, затем посмотрел на часы. 18:00! Еще только 18:00! Вы не можете уже уходить!

— Ваша... ваша работа... вы не останетесь еще на немного? Никто еще не уходит? Помощник Вэнь хотел спросить о работе Сун Шиму, но вдруг понял, что Сун Шиму закончил все, что нужно было сделать в этот день, и может смело уходить. Но в компании, похоже, было принято работать сверхурочно — никто не уходил вовремя...

Сун Шиму посмотрел на пустой коридор. Похоже, он действительно был единственным, кто уходил. Поскольку никто не хотел первым нарушать традицию, он взял на себя инициативу.

— Вы еще не закончили работу? — спросил Сун Шиму.

— Осталось совсем немного... — в глазах помощника Вэня промелькнуло колебание. Он тоже хотел уйти.

— Разве вы не говорили, что Цинь Сю не требует сверхурочной работы? Работайте столько, сколько положено каждый день. Если не закончили, доделайте завтра. Если это срочно, можете взять работу на дом, — посоветовал Сун Шиму.

— Я... я лучше закончу, прежде чем уходить... Помощник Вэнь колебался, не смея быть первым, кто уйдет.

Сун Шиму не стал его торопить и повернулся к месту, где работал Ю Хуа. Издалека он мог видеть яркую графику игры на экране компьютера Ю Хуа — тот был поглощен напряженной игрой.

Люди вокруг Ю Хуа время от времени бросали на него взгляды, и на их лицах явно читалось раздражение.

Когда Сун Шиму подошел ближе, он заметил знакомое лицо — сотрудник, который помогал раздавать документы утром, был в группе Ю Хуа.

— Ю Хуа, закончил работу? Хочешь пойти вместе? — Сун Шиму похлопал Ю Хуа по плечу, говоря это.

Ю Хуа, надевший наушники, не заметил, что кто-то подошел, пока не почувствовал прикосновение к плечу. Он вздрогнул, резко повернув голову, и расслабился, увидев знакомое лицо. — Это ты! Ты меня напугал. Я думал, это менеджер.

Сун Шиму рассмеялся и снял наушники с Ю Хуа. — У тебя есть время играть в игры, значит, у тебя не так много работы, верно? Как ты адаптируешься?

Как недавно продвинутый по службе супервайзер, Ю Хуа уже был в центре внимания группы. Теперь, когда появился Сун Шиму и пригласил его уйти, вся группа наблюдала за ними.

— Отлично. По сравнению с рабочей нагрузкой на моей прежней работе, это проще простого, — весело ответил Ю Хуа.

Члены группы, у которых было больше работы, чем у нового супервайзера, но которые еще не закончили: — ...

— Коллеги по команде тоже замечательные. Их вопросы очень глубокие — они гораздо более способные, чем сотрудники нашей прежней компании.

Члены группы, которые пытались затруднить нового руководителя сложными вопросами: — …………

Сун Шиму огляделся, заметив странные взгляды членов команды, и с улыбкой сказал: — Рад слышать, что ты осваиваешься.

— Еда в столовой здесь тоже очень хорошая. Я уже жалею, что так долго ходил за тобой, — пошутил Ю Хуа.

Сун Шиму цыкнул и без колебаний повернулся, чтобы уйти, опираясь на костыль, и сказал, уходя: — Тогда оставайся в компании. Я ухожу.

— Шучу, шучу — подожди меня! Ю Хуа поспешно выключил компьютер и последовал за ним, но кто-то внезапно встал перед ним...

— Супервайзер, никто из всей компании не уходит. Разве уместно вам уходить?

http://bllate.org/book/14702/1313775

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода