× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод Failing to Be a Doomed Villain [Quick Transmigration] / Невозможность стать обречённым злодеем [Быстрая трансмиграция] [❤️] ✅: Глава 1 - Почему я переродился именно в этот момент?

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1

В банкетном зале слышался звон бокалов и оживленный говор.

В укромном уголке на диване сидел мужчина.

Скрестив ноги и подперев голову рукой, он, казалось, дремал.

Даже с закрытыми глазами от него исходила врожденная холодность, делавшая его совершенно недоступным.

Вскоре официант, который ждал снаружи, тихо подошел к нему, понимая, что пришло время разбудить его.

Когда он приблизился, сердце официанта забилось неконтролируемо.

Это был никто иной, как Ши Чэнь.

Помимо огромной власти Ши Групп, семья Ши сама по себе обладала огромным влиянием, охватывающим различные отрасли, от технологий до недвижимости.

Благодаря такому мощному бэкграунду и поразительной внешности Ши Чэна, его преследовали бесчисленные поклонницы.

К сожалению, Ши Чэнь был известен своей отстраненностью и редкими публичными появлениями, что только делало его присутствие магнитом для толп.

«Мистер Ши? Мистер Ши?»

Ши Чэнь медленно открыл глаза, и его ледяной взгляд остановился на лице официанта.

«Уже время?»

«Д-да, пора», — нервно пролепетал официант.

Слегка нахмурившись, Ши Чэнь не спеша поднялся, застегнул пиджак и направился к лестнице, ведущей на второй этаж.

Как только он появился в главном зале, те, кто незаметно наблюдал за ним, сразу же обратили на него внимание.

«Это Ши Чэнь?»

«Да, это он».

С опущенными глазами, одетый в темно-серый костюм, он поднялся по лестнице, расстегнув манжеты и медленно закатав их, обнажив бледные запястья.

Даже издалека была ощутима его всепроникающая холодность.

«Интересно, какой человек мог бы привлечь его внимание».

«Определенно не мы».

Другие почувствовали желание подойти, но, зная, что Ши Чэнь не любит суеты, они сдержались, придумывая альтернативные способы привлечь его внимание.

Дойдя до второго этажа, на ранее бесстрастном лице Ши Чэна появилось слегка беспокойство.

Он спросил систему в своем уме: *[Почему я переродился именно в этот момент? Я вышел из образа раньше?]*

Система ответила: *[Время перемещения в другой мир случайное. Хозяин не вышел из образа.]*

Ши Чэнь только что переместился в другой мир и, открыв глаза в незнакомой обстановке, едва не утратил свой образ.

Это был его первый мир миссии в системе быстрого перемещения в другой мир.

Мир был построен на основе романа, и ему было поручено сыграть роль безжалостного антагониста главного героя.

Время его перемещения было далеко от идеального.

На этом этапе первоначальный хозяин уже подкупил официанта, планируя подать протагонисту Гу Ханьжуну воду с добавлением наркотиков.

Согласно первоначальному сюжету, этот инцидент должен был втянуть Гу Ханьжуна в скандал с другим незнакомцем — любовным интересом главного героя, Бай Нина.

Последствия этого инцидента должны были служить двум целям: во-первых, сблизить Гу Ханьжуна и Бай Нина, а во-вторых, заставить Гу Ханьжуна, который работал в больнице, вернуться в семью Гу.

Только после того, как Гу Ханьжун вернется домой, первоначальный хозяин сможет часто навещать его под предлогом визитов.

Что касается того, почему он хотел увидеть Гу Ханьжуна...

Потому что первоначальный хозяин был тайно влюблен в него.

Все его прошлые действия были попытками привлечь внимание Гу Ханьжуна, но тот оставался равнодушным, что впоследствии подтолкнуло первоначального хозяина к все более экстремальному поведению.

*[Дзинь — Пожалуйста, выполните миссию по возвращению Гу Ханьжуна домой в течение 24 часов.]*

*[Невыполнение приведет к уничтожению хозяина.]*

Появилось сообщение системы.

Стоя на втором этаже, Ши Чэнь мгновенно узнал главного героя в толпе.

В безупречном костюме, с причесанными назад волосами, открывающими гладкий лоб, Гу Ханьжун носил очки в золотой оправе, которые смягчали его иначе резкий взгляд.

Так вот что значит быть главным героем?

Даже стоя непринужденно, он излучал неоспоримую харизму.

Ши Чэнь: *[Если Гу Ханьжун вернется домой, миссия будет выполнена, верно?]*

Неужели он не мог просто убедить Гу Ханьжуна вернуться добровольно?

Почему это должно было сопровождаться скандалом?

Система: *[...Теоретически, да. Но помни, хозяин играет роль злодея. Ты не только должен избегать выхода из образа, но и следовать сюжету, чтобы все тебя презирали.]*

Ши Чэнь: *[Понятно.]*

После недолгого раздумья он придумал план.

Во-первых, ему нужно было помешать официанту подать воду Гу Ханьжуну.

Оглядев зал, он заметил официанта, стоящего неподалеку.

Ши Чэнь поманил его к себе.

Восхищенный официант поспешил к нему и с нетерпением спросил: «Президент Ши, чем я могу вам помочь?»

Ши Чэнь холодно ответил: «Где вода, предназначенная для Гу Ханьжуна?»

Подумав, что Ши Чэнь хочет немедленной доставки, официант слегка наклонился и осторожно спросил: «Доставить сейчас?»

Ши Чэнь: «Сначала принесите ее мне. Мне нужно проверить, нет ли в ней ошибок».

Официант сразу же поспешил за приготовленными вещами.

Вернувшись, Ши Чэнь дал указание: «Теперь принесите мне бутылку вина», — добавил он.

Восхищение официанта Ши Чэном стало еще сильнее.

Он подумал про себя: президент Ши всегда так спокоен и надежен. Доктор Гу не станет пить воду, если ее предложат ему в одиночку, но если президент Ши будет пить вместе с ним, он наверняка снимет свою бдительность.

Как только официант ушел, Ши Чэнь взял воду, открыл ближайшую дверь, вылил воду с добавкой в раковину, а затем снова наполнил стакан.

Заметив рядом несколько разноцветных конфет, он взял одну, развернул ее и бросил в воду, покрутив стакан, чтобы она растворилась.

Потрясая стакан некоторое время, он устал и просто сел на край ванны, чтобы продолжить.

Согласно системе, он должен был следовать сценарию злодея слово в слово.

Ши Чэнь поэкспериментировал, заменив наркотик в воде конфетой, и когда не прозвучал сигнал о нарушении системы, он почувствовал себя немного увереннее.

Похоже, он обнаружил лазейку в правилах.

Вскоре вернулся официант, и Ши Чэнь попросил его подождать снаружи.

Только когда конфета полностью растворилась, не оставив видимых следов, он открыл дверь и вышел.

Официант, улыбаясь, поспешил взять у него стакан, но Ши Чэнь ловко уклонился от его руки.

С холодным выражением лица Ши Чэнь сказал: «Не нужно».

Рука официанта неуклюже зависла в воздухе, его лицо покраснело от смущения, и он заикаясь пробормотал: «Прошу прощения, президент Ши, я переступил черту».

Ши Чэнь ничего не ответил и холодно прошел мимо официанта.

Он изо всех сил старался воплотить свой характер — отстраненный, бесчувственный и совершенно недоступный.

Думая, что такое высокомерие наверняка вызовет презрение официанта и поможет ему сохранить образ злодея, он слегка приподнял уголок губ.

Но в тот момент, когда он заметил свою цель, его выражение лица мгновенно изменилось.

Из-за задержки, когда он наконец вернулся в зал, Гу Ханьжун уже ушел.

Где он был?

Как холодный и сдержанный генеральный директор, Ши Чэнь не мог открыто оглядываться по сторонам. Вместо этого он незаметно осмотрел комнату краем глаза.

Официант рядом с ним оказался полезным, любезно предложив: «Президент Ши, доктор Гу, похоже, в саду».

Ши Чэнь слегка нахмурился. «Веди».

Вскоре они нашли Гу Ханьжуна у фонтана.

Он тяжело опирался на деревянную скамейку, глаза были закрыты, дыхание было неглубоким, а цвет лица неестественно бледным.

Ши Чэнь быстро вернулся в свою роль и подошел с стаканом воды. «Что случилось?»

Гу Ханьжун не ответил. Его чувства были притуплены — он не мог ясно слышать и не имел сил двигаться.

Тем не менее, он уловил в воздухе аромат мужского парфюма — свежий, и с легким холодком.

Когда он открыл глаза и узнал фигуру рядом с собой, его брови глубоко нахмурились.

Его взгляд переместился на стакан в руке Ши Чэна, и, приложив некоторые усилия, он взял его и сделал несколько глотков.

Странно, но вода имела сладковатый привкус.

Когда сладость распространилась по его языку, смешиваясь с ароматом Ши Чэна, его затуманенный разум постепенно прояснился.

Ши Чэнь замер.

Он пытался придумать, как заставить Гу Ханьжуна выпить воду, и не ожидал, что тот сам возьмет стакан.

«Ши Чэнь?» — тон Гу Ханьжуна был ледяным.

«Это я». Ши Чэнь быстро изменил выражение лица. Придерживаясь характера своего персонажа, страдающего неразделенной любовью, он принял тон мягкой озабоченности. «Ты плохо себя чувствуешь?»

Цвет лица Гу Ханьжуна больше не был таким бледным, как раньше. У него резко упал уровень сахара в крови, и теперь он оказался перед неожиданным человеком.

В его воспоминаниях Ши Чэнь когда-то презирал его.

Чаще всего они сталкивались лбами — он был далеко не заботливым типом.

Но он знал, что Ши Чэнь его любил, или, скорее, тайно в него был влюблен.

Именно поэтому он держался на расстоянии — это было слишком хлопотно.

Когда Гу Ханьжун не ответил, Ши Чэнь не принял это на свой счет. В конце концов, Гу Ханьжун всегда был холоден по отношению к первоначальному хозяину.

Вспомнив о своей задаче убедить Гу Ханьжуна вернуться домой, он сказал: «Дядя Гу болен. Он скучает по тебе». Он не стал говорить об этом, уверенный, что Гу Ханьжун поймет.

Он говорил мало, его тон был спокоен и взвешен, что оказывало странное успокаивающее воздействие.

Гу Ханьжун не возражал.

Как раз когда Ши Чэнь собирался продолжить, система сообщила: *[Бай Нин находится поблизости].*

Ши Чэнь оживился — верно, Бай Нин должен был «спасти» Гу Ханьжуна.

Поскольку Гу Ханьжун плохо себя чувствовал, Бай Нин мог бы отвести его к врачу.

Это соответствовало сюжету «спасения».

Как только он это понял, Ши Чэнь поспешил найти Бай Нина.

Он быстро встал и перед уходом дал указание официанту: «Присмотрите за ним. Я приведу кого-нибудь».

Официант, полагая, что Ши Чэнь собирается привести кого-то, чтобы подставить Гу Ханьжуна, добросовестно остался присматривать за ним.

Ши Чэнь не мог позволить себе показаться на банкете, иначе рисковал застрять в бессмысленных светских беседах.

Вместо этого он просматривал окна, ища Бай Нин.

Согласно описанию системы:

Одет в белый костюм, теплое присутствие, всегда улыбается, легко идет на контакт.

Через некоторое время Ши Чэнь наконец заметил в углу человека, подходящего под описание Бай Нин.

«Скажите этому господину Бай: в розарии его ждет кто-то... Не говорите, что это я».

Официант у входа кивнул с энтузиазмом. «Понял, президент Ши».

Воспользовавшись случаем, Ши Чэнь отпустил официанта, охранявшего Гу Ханьжуна.

Из далека он помахал ему рукой.

Парень быстро сообразил и сразу понял намерения Ши Чэна, повернулся и ускользнул другим путем.

Когда все помехи исчезли, настало время для первой встречи главных героев.

Ши Чэнь скрылся в углу и с улыбкой наблюдал за происходящим.

Как только Бай Нин вышел, он оглядел территорию и направился в сторону Гу Ханьжуна.

Сделав несколько шагов, он заметил Гу Ханьжуна, который все еще отдыхал.

Возможно, почувствовав дискомфорт Гу Ханьжуна, Бай Нин протянул руку, как будто хотел помочь ему подняться.

Ши Чэнь был слишком далеко, чтобы расслышать их слова — он видел только, как двигаются их губы.

Но, черт возьми, эти двое были созданы друг для друга — посмотрите, как хорошо они смотрятся вместе.

Его улыбка продлилась всего секунду, прежде чем Гу Ханьжун вдруг что-то почувствовал, резко поднял взгляд и пронзительным взглядом устремился на место, где прятался Ши Чэнь.

http://bllate.org/book/14707/1314150

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода