× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод Failing to Be a Doomed Villain [Quick Transmigration] / Невозможность стать обречённым злодеем [Быстрая трансмиграция] [❤️] ✅: Глава 11 - Господин Ши, ваш портрет готов

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 11

Гу Ханьжун скоро вернулся с одеждой.

Ши Чэнь стоял у двери, оставив ее приоткрытой. Увидев приближающегося Гу Ханьжуна, он протянул руку.

Гу Ханьжун прищурился, его взгляд задержался на светлой коже.

Как только одежда прошла через щель, дверь быстро закрылась, отрезав ему вид.

Он жадно облизнул губы, представляя, как Ши Чэнь надевает его одежду.

Переодевшись, Ши Чэнь вышел и чуть не столкнулся с Гу Ханьжуном.

Он резко остановился, его выражение лица было недовольным. «Что ты здесь делаешь?»

«Просто проверяю, как ты», — ответил Гу Ханьжун, закатав для него слегка длинные рукава. «Ты в порядке?»

«Все в порядке», — Ши Чэнь не смел показать Гу Ханьжуну больше.

Его рыбий хвост вернулся, но чешуя на спине еще не исчезла полностью — разве это не выдаст его?

Опасаясь разоблачения, Ши Чэнь быстро придумал оправдание. «У меня есть дела. Я пойду». С этими словами он повернулся и ушел.

Гу Ханьжун смотрел на его удаляющуюся спину, его выражение лица было неразборчиво.

*

На следующий день Ши Чэнь отплыл на своей частной яхте.

Система могла определить только приблизительное местонахождение яйца русалки; Ши Чэнь должен был сам найти точное место.

Глядя на бескрайнее море, Ши Чэнь нахмурился. Неудивительно, что ему пришлось превратиться в русалку.

Найти его за три дня было все еще под вопросом.

Он снял одежду и нырнул в море.

Вскоре после погружения в воду его ноги превратились в метровый рыбий хвост, позволяющий ему свободно плавать.

Ему не нужно было дышать, и его хвост мгновенно продвигал его на несколько метров.

Множество разных видов рыб плавали вокруг него, не боясь, образуя огромную стаю, как будто притягиваемую к нему.

Ши Чэнь протянул руку, чтобы потрогать их, и они проскочили сквозь его пальцы, а затем вернулись, как будто играя.

Развеселившись, он немного порезвился с ними, прежде чем вспомнить о своей миссии.

Но найти одно-единственное голубое яйцо в бескрайнем океане было невероятно сложно.

С рассвета до заката Ши Чэнь без устали искал, обнаружив несколько предметов, похожих на яйца, но ни один из них не был синим и не имел нужных отметин.

Измотанный, он рухнул на палубу, чтобы отдохнуть.

Над ним простиралось бесконечное звездное небо, казавшееся в пределах досягаемости.

Он протянул руку, и его усталость ослабла под светом звезд.

Его телефон зазвонил, сообщая о поступлении сообщения.

Бай Нин: «Господин Ши, ваш портрет готов».

Ши Чэнь: «Будете завтра?»

Бай Нин быстро ответил: «Да».

Ши Чэнь отправил ему адрес ресторана.

Высушившись и одевшись, он отправился обратно.

Затем он должен был унизить Бай Нина в ресторане, давая ему понять, насколько они разные.

Тогда Бай Нин, с разбитым сердцем, напился бы, и Гу Ханьжун пришел бы его утешить.

Он сначала закончит эту задачу.

*

В элегантном ресторане Ши Чэнь ждал у окна.

Чтобы подчеркнуть разницу между ними, он специально выбрал непомерно дорогое заведение.

Через полчаса, любуясь видом, Бай Нин наконец появился, взволнованный и полный извинений.

«Простите, господин Ши», — сказал он, садясь с бледным лицом, явно беспокоясь о своем опоздании.

Ши Чэнь заметил, что его одежда была влажной, но картина в его руках осталась нетронутой.

Ши Чэнь безразлично ответил: «Ничего страшного».

Бай Нин с облегчением выдохнул, благодарен за то, что избежал порицания.

Ши Чэнь протянул ему меню. «Заказывай, что хочешь». Каждый пункт меню имел ошеломляющую цену.

Бай Нин еще больше побледнел, просматривая его.

Ши Чэнь вздохнул про себя: [Я веду себя ужасно].

Система: [Не волнуйся. Вспомни судьбу оригинального хозяина — карма сука].

Ши Чэнь почувствовал, как по его спине пробежал холодок.

Бай Нин долго выбирал, цены были такими же устрашающими, как и человек напротив него.

Хотя их разделял всего один стол, это могла быть и непреодолимая пропасть.

[Дзинь — задание «Унизить Бай Нин» выполнено. Прогресс +5.]

Ши Чэнь вздохнул про себя: Гу Ханьжун должен был прийти раньше.

Бай Нин робко спросил: «Господин Ши, не хотите ли сначала посмотреть картину?» Он не питал особых надежд, но должен был попробовать.

Ши Чэнь поднял глаза. «Конечно».

Бай Нин передал картину, молясь о благоприятной реакции.

На ней было изображено сходство с Ши Чэном.

Даже не разбираясь в искусстве, Ши Чэнь мог сказать, что эта картина была исключительно хороша.

К сожалению, как антагонист, он также нес ответственность за посев раздора между Гу Ханьжуном и Бай Нином.

Поэтому он решил подарить эту картину Гу Ханьжуну, чтобы тот подумал, что Бай Нин испытывает к нему чувства.

Достаточно, чтобы вызвать недоразумение.

«Я куплю ее. Мой секретарь свяжется с вами позже». Он планировал забрать ее и отдать Гу Ханьжуну.

Бай Нин воспринял это как комплимент и был очень рад.

Официант, стоявший рядом, налил им два бокала красного вина. Ши Чэнь сначала сделал небольшой глоток. «Это вино вкусное».

После того, как он выпил, он съел что-нибудь, чтобы замаскировать горечь — он предпочитал сок.

Бай Нин поспешил последовать его примеру.

Так это было любимое вино Ши Чэна?

Ши Чэнь не забывал о своей цели: напоить Бай Нин. Всякий раз, когда Бай Нин делал паузу, он подталкивал его: «Не нравится? Почему не пьешь?»

Он сам время от времени делал глотки, умудряясь заставить Бай Нин выпить несколько бокалов — чтобы тот точно опьянел.

Затем...

Ши Чэнь подпер подбородок рукой и туманным взглядом уставился на Бай Нин.

В уме он постоянно напоминал себе, что нужно убедиться, чтобы Бай Нин допил свой бокал.

Бай Нин не знал, покраснело ли его лицо от вина или от стеснения.

Он отвернул взгляд. Он не мог выносить, когда Ши Чэнь так на него смотрел, боясь, что это может вызвать нежелательные мысли.

Через некоторое время, когда Ши Чэнь по-прежнему не реагировал, Бай Нин понял — Ши Чэнь был пьян.

Его светлая кожа была окрашена в красный цвет, как роза, просящая, чтобы ее сорвали.

Его глаза были прикованы к тебе, на губах играла слабая улыбка, как будто лед таял в нежном весеннем ручье.

Это было одновременно соблазнительно и душераздирающе.

Бай Нин не мог больше смотреть.

Ши Чэнь прищурил глаза. Бай Нин уже закончил пить? Если да, то пора позвонить.

Он попытался достать свой телефон, но долго бесполезно шарил по карманам, не находя его.

Нахмурившись, он стал нетерпеливым.

«Господин Ши, вам нужна помощь?» — набрался смелости спросить Бай Нин.

Ши Чэнь кивнул. «...Телефон».

Он почти улыбнулся человеку, предложившему помощь, но система в его голове отчаянно предупреждала его сдерживаться. Поэтому он просто сидел тихо на своем месте, слегка надув губы.

Бай Нин затаил дыхание, когда встал, чтобы помочь.

Приблизившись, его сердце забилось как сумасшедшее — его пальцы почти коснулись Ши Чэна, когда рука внезапно заблокировала его движение.

Мужчина в плаще, еще холодный от улицы, казалось, беспокоился, что его руки слишком холодные, и вместо этого схватил Ши Чэна за запястье, засунув рукав между ними.

Он присел на корточки перед Ши Чэном и тихо спросил: «Ты еще здесь?»

Гу Ханьжун?

Ши Чэнь моргнул. Да, Гу Ханьжун пришел, чтобы отвезти Бай Нина домой.

Его взгляд метнулся по залу, и, заметив Бай Нин, он наклонился к уху Гу Ханьжуна и прошептал: «Ты пришел за Бай Нин?» Если Гу Ханьжун отвезет Бай Нин домой, его работа будет выполнена. Он не мог сдержать улыбку.

Гу Ханьжун обхватил его за талию и прижал к своей груди. Когда он оглянулся на Бай Нин, его выражение лица потемнело.

Его голос был холодным. «Я забираю Ши Чэна домой».

Не дожидаясь ответа Бай Нина, он практически вытащил Ши Чэна из зала.

Бай Нин сжал руки в кулаки. Опять — всегда Гу Ханьжун.

Ши Чэнь не мог больше видеть Бай Нин и повернулся, чтобы посмотреть на него.

Гу Ханьжун схватил его за затылок, чтобы остановить, его пальцы впились в кожу, оставив слабые красные следы на лице Ши Чэня.

Ши Чэнь вздрогнул и перестал сопротивляться, послушно позволяя Гу Ханьжуну вести его к машине.

Оказавшись внутри, он свернулся в углу, игнорируя человека, который его обидел.

Темные тучи сгустились на лице Гу Ханьжуна, когда он потянул Ши Чэна к себе на колени, сжимая его подбородок. «Ты меня ненавидишь?» Его голос не допускал возражений.

Видя его гнев, Ши Чэнь еще меньше хотел с ним разговаривать.

После минуты молчания он коснулся своего лица. «Почему ты меня ударил?» Это больно.

Глядя на красные следы на лице Ши Чэна, Гу Ханьжун понял, что действительно оставил их.

Он слегка нахмурился и осторожно прижал большой палец к следам. «Больно?» Он знал, что у Ши Чэна легко остаются следы — он не должен был терять контроль в гневе.

Только Ши Чэнь мог заставить его вести себя так.

Ши Чэнь кивнул, накрыв руку Гу Ханьжуна своей и наклонившись ближе. «Мм, подуй на это». Совершенно серьезно.

Раздражение на лице Гу Ханьжуна внезапно исчезло. Он усмехнулся. «Моя ошибка. Я наложу тебе лекарство, когда мы вернемся».

Как только вопрос с его лицом был решен, Ши Чэнь снова начал жаловаться на Бай Нина.

Что, конечно же, еще больше испортило настроение Гу Ханьжуна из-за Бай Нина.

Он несколько раз сдерживал свой гнев. «Он тебе нравится?» Один кивок, один проблеск интереса, и он найдет способ избавиться от Бай Нина.

Ши Чэнь покачал головой. «Я не пытаюсь отнять его у тебя».

Гу Ханьжун внимательно изучил лицо Ши Чэна.

Он не обнаружил никакой привязанности, но странная формулировка насторожила его.

Внезапно Гу Ханьжун резко развернулся. «Так важно, чтобы он был здесь?»

Ши Чэнь энергично кивнул головой, чуть не ударив очки Гу Ханьжуна.

Гу Ханьжун быстро прижал руку к его лбу, снял очки и отложил их в сторону, ласково прошептав: «Поцелуй меня».

Сначала Ши Чэнь не понял, но после того, как Гу Ханьжун повторил, он наконец догадался.

Его затуманенный алкоголем разум Ши Чэна воспринял это так: поцелуй Гу Ханьжуна завершит задание.

Конечно, он не колебался, прежде чем наклониться.

Если это вообще можно было назвать поцелуем, то «удар» описал бы это лучше.

Удар сразу же разорвал кожу, и она закровоточила.

Ши Чэнь с болью прикрыл рот и невнятно пробормотал: «Почему ты снова ударил меня?»

Больше никаких поцелуев. Никогда.

Гу Ханьжун даже не успел его остановить — кто знал, что Ши Чэнь будет действовать так быстро?

Он понял это слишком поздно.

Он поспешно осмотрел рану Ши Чэна. «Давай, дай я посмотрю», — приказал он, а затем добавил: «Я поцелую, чтобы стало лучше».

Только тогда Ши Чэнь позволил ему посмотреть.

Гу Ханьжун вытер кровь с губы Ши Чэна большим пальцем, а затем слизнул ее, пока кровотечение не прекратилось.

Все это время он шептал: «Теперь лучше?» Его движения были нежными и осторожными.

«М-м», — Ши Чэнь кивнул и прижался к нему. «Я поцеловал тебя. Теперь позови Бай Нина».

Если бы не его уверенность в том, что Ши Чэнь не любит Бай Нина, Гу Ханьжун, возможно, снова бы вспылил.

Он сразу же отправил Бай Нину сообщение: «Мы Снаружи. Иди сюда».

Всего четыре простых слова — большинству понадобилось бы секунда, чтобы понять их значение.

Бай Нин появился в ту же секунду, как получил сообщение. Он знал, что незнакомый номер принадлежал Гу Ханьжуну.

Поэтому он пришел.

Ши Чэнь улыбнулся, как только увидел Бай Нина.

Конечно, он был просто счастлив, потому что задание было выполнено.

Но для других это выглядело не так.

Естественно, Бай Нин был в восторге.

Тем временем Гу Ханьжун стал холодным, как лед, и воздух в машине стал ледяным.

Для вас старалась команда Webnovels ??

Заметили опечатку или неточность? Напишите в комментариях — и мы отблагодарим вас бесплатной главой!

http://bllate.org/book/14707/1314160

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода