× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Don’t Let That Beta Fall in Love / Не дай этому Бете влюбиться [❤️] ✅: Глава 9: Раскрытая личность

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 9

Войдя в виллу и включив свет, Лань Есин встретил понимающий взгляд Цяо Ю. Он улыбнулся. «Чтобы ты знал, я только что узнал, что ты мой сосед».

Цяо Ю отвернулся и сделал шаг, чтобы пройти мимо входа, но Лань Есин остановил его.

Он моргнул. «Пока не заходи в гостиную. Я проведу тебя по коридору в гостевую комнату за углом».

Цяо Ю поднял бровь, на его лице мелькнуло редкое проявление любопытства.

Лань Есин объяснил: «Моя кошка только что начала считать гостиную своей территорией. Появление постороннего человека напугает и расстроит ее». Он не собирался ставить гостя выше своего домашнего питомца.

Взгляд Цяо Ю упал на белый комок шерсти, нервно сжавшийся в углу дивана. «Так ты принес ее домой», — задумчиво произнес он. «Я думал...» Предыдущая суматоха не позволила ему увидеть, что Лань Есин положил в переноску для кошки и передал старейшине.

Он помолчал, затем поправил свою мысль, посмотрев на молодого человека. «Но теперь, полагаю, это не так странно, учитывая, что это ты».

В конце концов, их встречи можно было пересчитать по пальцам одной руки, и дважды этот молодой человек рисковал своей жизнью ради других. Принести домой бездомную кошку с недостатками вполне соответствовало его характеру.

Лань Есин собирался спросить, о чем он сначала подумал, когда его осенило. «Ах, в тот вечер, когда я спас ее, тот взгляд... это был твой?»

На губах Цяо Ю появилась холодная, игривая улыбка. «В библиотеке № 1 есть ресурсы, необходимые мне для диссертации. Я буду там как минимум две недели».

«В тот день я в седьмой раз шел по этому маршруту в библиотеку. До этого каждый вечер разные люди устраивали представление, кормя ее».

Они неизменно приносили не ту еду — потому что, по правде говоря, никому не было дела до реквизита.

Пока он не увидел, как кто-то засунул ее в холщовую сумку.

В тот момент он решил, что этот молодой человек — просто еще один из тех, кого он презирал, намеревавшийся прогнать кошку, чтобы сорвать планы своих соперников — в конце концов, эти люди могли быть совершенно бесстыдными в своих внутренних разборках.

Лань Есин не имел понятия, о чем думал Цяо Ю. Он подергал губами. Так что же, эти детские стратегии, похожие на ролевые игры, действительно могли сработать!

Цяо Ю на самом деле заметил это.

То, что он видел все, но оставался невозмутимым, только доказывало, что такие люди не были тем типом, который мог бы заинтересовать Цяо Ю.

Изначально он думал, что может немного расслабиться, игнорируя более нелепые «события поимки» и «похитителей», которых Цяо Ю никогда бы не заметил, не говоря уже о том, чтобы поддаться их влиянию. Теперь, похоже, он не мог позволить себе пропустить ни одного.

С этой мыслью на лице Лань Есина промелькнула тень усталости. Он взглянул на молодого человека с золотистыми волосами. «Иди за мной». Он переобулся в тапочки и пошел впереди.

Золотоволосый молодой человек наслаждался предыдущим взглядом Лань Есина, на его лице было редкое, невинное недоумение. Он последовал за ним.

Как человек, ценящий жизнь, Лань Есин позаботился о том, чтобы гостевая комната была исключительно комфортной.

Пол был покрыт ковром теплых тонов, а мягкая кровать была застелена простынями того же оттенка. Одеяло было огромным и имело очаровательную форму яичницы. На эркере стояла вязаная ваза с ярким букетом вязаных подсолнухов.

Лань Есин достал аптечку и встал рядом с огненной красотой вязаных подсолнухов, тихо перевязывая рану молодого человека.

Цяо Ю сел на край кровати и наблюдал за ловкими, точными движениями молодого человека. Его руки были действительно красивыми, мягкими и теплыми. Их прикосновение вызывало желание схватить их, а нежное ласкание вызывало опасное чувство тоски и привязанности...

Его светлые, красивые глаза были такими же; встречая их взгляд, невольно проникался к ним симпатией и доверием.

Это было неудивительно, поскольку люди по своей природе тяготеют к свету — особенно несчастные люди, обладающие духовной силой.

Цяо Ю внимательно осмотрел молодого человека с головы до ног, как явно, так и незаметно. Лань Есин, полностью расслабившись дома, не подозревал, как тщательно за ним наблюдают.

Он быстро закончил перевязывать Цяо Ю. «Чувствуй себя как дома, — сказал он. Я пойду что-нибудь приготовлю. Позову тебя, когда будет готово».

С этими словами он вышел из комнаты.

Цяо Ю стоял в уютной комнате, глядя на стройную, изящную спину молодого человека. Редкое, давно не виденное чувство легкости смягчило его обычно бесстрастное, красивое лицо.

Лань Есин быстро приготовил две тарелки лапши и позвал Цяо Ю в столовую, специально предупредив его, чтобы он не пугал его кошку, проходя через гостиную.

Они сели друг напротив друга и тихо ели дымящуюся лапшу с жареными яйцами, зеленью и чар-сиу. Насыщенный аромат наполнил комнату.

Никто из них не упомянул о ножевом инциденте, произошедшем ранее в тот день.

Несмотря на то, что он ел с забинтованной правой рукой, Цяо Ю сохранял непринужденную грацию и приличия. Он опустил взгляд, его изумрудные глаза и выражение лица были скрыты под поднимающимся паром, делая их нечитаемыми.

После того, как он доел свою миску, из остатков пара раздался его холодный голос. «Твой отец — фермер и торговец шерстью из Лайтхаус-Грассленд в отдаленном городе Лайтхаус. Твоя мать управляет фермой и шерстяным бизнесом вместе с ним. Ты их единственный сын. До поступления в университет Синду все твои знания и опыт были ограничены городом Лайтхаус; ты редко выезжал за пределы города».

«Ты очень привязан к своему дому. С детства твоей амбицией было поступить в местный университет в городе Лайтхаус, чтобы остаться и помогать родителям, но в последнем году средней школы ты внезапно подал заявление в университет Синду, который находится очень далеко от дома».

«Судя по сегодняшнему инциденту, твои родители, похоже, имеют древнее происхождение, поэтому ты унаследовал их ментальную силу элемента молнии».

Зрачки Лань Есина сузились, и он резко поднял на него глаза.

Цяо Ю встретил его взгляд холодными изумрудными глазами, на его губах играла слабая улыбка. «Лань Есин, район Синду — это сердце Центрального округа. Здесь находится королевский дворец. В этом месте собираются самые влиятельные и беспринципные люди страны. Думаешь, сложно найти информацию о тебе?»

Цяо Ю продолжил: «Независимо от того, кто стоит за тобой и какова твоя цель, немедленно уйди из университета Синду. Твой характер не подходит для этой игры».

«Я не буду повторять второй раз».

Лань Есин нахмурился и долго молча смотрел на молодого человека.

«Хм».

Он тихонько усмехнулся, в его обычно спокойных светлых глазах появился редкий вызывающий блеск, а на губах — намек на высокомерное развлечение. «Старший, я думал, что после того, как съел чужую еду, сначала нужно поблагодарить за нее».

Цяо Ю замер, холодная улыбка на его лице углубилась. Его глаза были глубокими и холодными, как бездонный пруд, а все его лицо в свете выглядело демонически красивым. Он сказал: «Было очень вкусно. Спасибо за еду». «Очень вкусно» было искренним.

Лань Есин внезапно вспомнил описание этого человека в системе: «Гарантированно добрый, сердечный и искренний».

Хех...

Он бросил молодому человеку холодный взгляд, собрал миски и, ничего не говоря, пошел на кухню, чтобы загрузить посудомоечную машину.

...

Ночь. Главная спальня.

Лань Есин лежал на мягкой кровати, укрытый любимым пушистым одеялом.

Он смотрел на потолок и моргал. «Какие люди являются родителями моего персонажа в этом мире?»

Циферблат часов на его правом запястье излучал холодный, ясный свет. «Они реальные люди».

Лань Есин: «Ты уже говорил это. Я хочу знать, а как же их настоящий сын? Человек, о котором сегодня упомянул Цяо Ю?».

Он переселился сюда и всегда предполагал, что человек, стоящий за системой, просто создал для него эту фальшивую личность, не имеющую никакого отношения к этой паре. Но теперь, похоже, это не так...

Система помолчала, прежде чем ответить: «... Он мертв. Погиб в результате несчастного случая».

Зрачки Лань Есина сузились.

Через некоторое время его голос прозвучал немного сухо. «Какие у тебя отношения с этой парой и с тем молодым человеком, который погиб в результате несчастного случая? Как может быть такое совпадение, что способность системы — электричество, а ментальная сила, которую может унаследовать эта пара, — тоже элемент молнии?»

Система долго не отвечала. В ее механическом, холодном голосе редко слышалась нотка замешательства. «Я... не знаю».

Глаза Лань Есин стали холодными. «...Ты раньше говорил, что я не могу связаться с этой парой...»

Раньше он бы ни за что не упустил такую зацепку, но система сказала ему, что он не может с ними связаться.

В тот момент он подумал, что это потому, что человек, стоящий за системой, не хотел, чтобы он раскрыл больше подсказок. Но теперь... в его голове зародилась более ужасающая мысль...

Голос Лань Есина впервые прозвучал хрипло. «В чем настоящая причина, по которой я не могу связаться с ними?»

Система: «...Недостаточно данных, я не знаю».

Рука Лань Есина, свисавшая вдоль тела, сжалась в кулак. Система ничего не знала.

Но этого было достаточно, чтобы он сделал несколько тревожных выводов: система с такими же способностями, как у погибшего молодого человека, и пара, которая стала мишенью для человека, стоящего за этим, но с которой запрещено связываться...

Была ли это ситуация с заложниками?

Система сказала, что он свободен и может выбрать, выполнять миссию или нет.

Но для такого человека, как он... как он мог бросить три жизни, которые уже пересеклись с его, и уйти отсюда с чистой совестью, как предложил Цяо Ю?

А как же конец света через год? Эти три жизни явно были тем, что действительно удерживало его, делая невозможным его уход и заставляя его выполнить миссию.

Разве человек, стоящий за всем этим, не рассчитал даже это?

...

Лань Есин опустил взгляд и мягко положил свои тонкие пальцы на прохладный циферблат часов на правом запястье, тихо сказав: «Давайте вместе раскопаем ту тень, которая стоит за всем этим...»

Тот, кто так беззастенчиво играл с человеческими жизнями и сердцами, заслуживал того, чтобы быть полностью поглощенным светом.

Голос системы был как всегда безразличным и механическим. «Я сделаю все, что в моих силах, чтобы защитить хозяина». Его электрический разряд был сверхмощным.

Лань Есин закрыл глаза, на его губах появилась нежная улыбка. «Друг, я тоже буду защищать тебя».

На следующее утро, когда Лань Есин проснулся, Цяо Ю уже ушел.

На столе стоял красиво сервированный завтрак, а рядом лежала изящная открытка. Почерк был четким, смелым и плавным: «Спасибо за гостеприимство прошлой ночью. Приятного аппетита».

Когда он произносил эти слова прошлой ночью, его выражение лица было таким холодным и высокомерным, а сегодня он был таким джентльменским и вежливым.

Впервые Лань Есин почувствовал, что не может понять человека.

Он тихо вздохнул, сел и начал есть вкусный завтрак.

Циферблат системы тихо загорелся: «Юань Пин сегодня отправит сотрудника, чтобы пригласить цель миссии, Цяо Ю, в незавершенное здание медицинской школы сегодня вечером. Он планирует заключить его в тюрьму, преподать урок и избить цель миссии, чтобы заставить его подчиниться. Это его стратегия».

«Хозяин, пожалуйста, не допустите реализации этой стратегии».

Лань Есин ел завтрак, не поднимая глаз. «Этот подонок Юань Пин думает, что все вокруг дураки? Ни один нормальный человек не примет такое приглашение. Особенно Цяо Ю».

Система: «Цяо Ю примет приглашение».

Зрачки Лана Есина сузились, и он внезапно поднял глаза.

Для вас старалась команда Webnovels

Заметили опечатку или неточность? Напишите в комментариях — и мы отблагодарим вас бесплатной главой!

http://bllate.org/book/14712/1314543

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода