Готовый перевод Their Madness is Only for You / Их безумие только для тебя [❤️] ✅: Глава 11: Я единственный, кто может тебе помочь

Глава 11

«Э...? Что?!»

Линь Синшу широко раскрыл глаза от удивления. Осознав происходящее, его обычно бледное лицо покраснело, а в голове наступила полная пустота.

Се Гуань только что сказал... что он ему нравится? Как это могло произойти так внезапно!

«М-м, конечно. В конце концов, мы же любовники. Мне нравится Синшу... Ты мне очень, очень нравишься...»

Се Гуань опустил взгляд, и румянец покрыл его щеки, делая его невероятно застенчивым. Он тихо сказал:

«Синшу, я хочу быть твоим партнером, твоим мужем и готовить для тебя до конца своих дней».

Он поднял глаза, его темные зрачки были ясными и блестящими. «Ты выйдешь за меня?»

Линь Синшу был совершенно ошеломлен этим внезапным признанием, его сердце билось так громко, что он почти слышал его.

Еще мгновение назад он и Се Гуань были в ссоре, но теперь он вел себя совершенно по-другому — так нежно, даже сказал, что любит его...

Но все это было слишком поспешно. Он и Се Гуань едва знали друг друга...

«Я... я...»

Линь Синшу опустил взгляд, подсознательно теребя подол своей одежды, и пролепетал: «Мы знакомы не так давно. Такое серьезное решение, как брак, требует тщательного обдумывания. Не стоит торопиться...»

Он продолжал смотреть в пол, не замечая мимолетного разочарования в глазах Се Гуаня. Се Гуань прикусил губу, но через мгновение снова улыбнулся, и его выражение лица вернулось к обычному мягкому.

«Хорошо, я готов ждать ответа Синшу. Независимо от того, сколько времени это займет. Синшу, с этого момента... я могу называть тебя А Шу?»

Такое интимное прозвище — даже его родители никогда так его не называли.

Линь Синшу почувствовал, как его лицо стало еще горячее. Слишком стесняясь поднять голову, он только тихонько хмыкнул в ответ.

Се Гуань улыбнулся, собираясь сказать что-то еще, когда вдруг по его лицу пробежало странное ощущение. Что-то шевелилось под его кожей, извиваясь и сопротивляясь, как будто пытаясь прорваться наружу.

Он слишком хорошо знал это ощущение. Улыбка Се Гуаня мгновенно застыла. Он поднял руку, быстро прикрыв аномалию на лице. Прежде чем Линь Синшу успел поднять голову, он быстро встал.

«Ах... А Шу, я только что вспомнил, что в компании произошло нечто срочное. Я... я должен идти. Я навещу тебя снова, когда будет время».

«Что?»

Прежде чем Линь Синшу успел отреагировать, Се Гуань уже бросился к двери и ушел. Уходя, он крепко прижал руку к левой стороне лица, а его обычно мягкое выражение лица теперь было полно паники. Линь Синшу хотел его окликнуть, но дверь с громким хлопком захлопнулась.

Моргнув, Линь Синшу встал и открыл дверь, но Се Гуань уже исчез.

«Что может быть настолько срочным...?» — пробормотал Линь Синшу, прежде чем снова закрыть дверь.

Он не знал, что в этот самый момент Се Гуань сидел, сгорбившись, в полутемной лестничной клетке, сжимая лицо в агонии.

В тот момент, когда он услышал, как закрылась дверь Линь Синшу, он не смог больше сдерживаться. Лицо Се Гуаня медленно вытянулось назад, обнажив его истинный, чудовищный облик.

«Ух...»

Он схватился за свой ужасный, раскрытый рот, издавая болезненный, животный стон, а все его тело дрожало от боли.

Почему... почему он родился с таким лицом? Почему он не был человеком?

Если бы он был человеком, он мог бы подойти к любимому человеку со своим настоящим лицом.

Вместо этого он должен был рисковать разоблачением в любой момент, используя чужой облик и личность, чтобы любить его — только для того, чтобы беспомощно наблюдать, как его возлюбленный влюбился в первоначального владельца этой украденной личности...

Нет... он должен был как можно быстрее приспособиться к этому лицу и личности. Он должен был узнать все об этом человеке — все, что он мог делать, он тоже будет делать.

Мало того, он должен был превзойти его, быть лучше него... а затем поглотить его, полностью заняв его место как Се Гуань...

Монстр закрыл лицо, борясь с ревностью в своем сердце. В последний раз неохотно взглянув на дверь Линь Синшу, он издал жалобный скулеж, а затем быстро развернулся и убежал.

*

«Сяо Линь, ты вернулся?»

Коллега только что подошел к своему рабочему месту, когда заметил Линь Синшу, сидящего за своим столом и потягивающего кофе. Он сразу же поздоровался с ним с улыбкой.

Линь Синшу повернул голову и слегка улыбнулся ему, уголки его губ изогнулись в приятной улыбке. Его когда-то бледный цвет лица теперь имел здоровый румянец.

«Да, я вернулся, теперь мне намного лучше».

«Вау... что ты принимал, чтобы выздороветь? Твой цвет лица теперь выглядит потрясающе! Говорят, что болезнь наступает быстро, но уходит медленно, но ты выглядишь даже лучше, чем до болезни!»

Коллега не мог не восхититься.

Действительно, как он и сказал, Линь Синшу теперь казался полным жизненной силы, его лицо украшала мягкая улыбка, излучающая тепло и скромность. Его темные волосы мягко ниспадали на лоб, а солнечный свет, проникающий через окно, придавал его светлой, безупречной коже мягкое сияние.

«Ой, перестань, ты меня смущаешь. Я не принимал ничего особенного».

Линь Синшу усмехнулся, беседуя с коллегой, хотя мысли о недавней заботе Се Гуаня о нем заставляли его чувствовать себя немного неловко.

С того дня Се Гуань больше не приходил к нему домой. Но каждый день, без исключения, он получал три приготовленных Се Гуанем блюда, каждое из которых сопровождалось записками, полными заботливых сообщений и напоминаний.

Его забавляло то, что почерк Се Гуаня напоминал детский — неаккуратный и детский, но при этом странно милый.

Это было неплохо... ему даже нравилось.

Выросший в семье разведенных родителей и живущий с родственниками, он никогда не испытывал такой заботы. Се Гуань был первым.

Он подумал, что интернет-термин «мама-подруга» идеально подходит Се Гуаню.

Погруженный в свои мысли, его коллега огляделся и понизил голос:

«Послушай, ты даже не представляешь — пока тебя не было, в компании произошло нечто невероятное. Старик Се был в ярости!»

«Что случилось?»

«Молодой господин Се — он потерял для компании трансграничный проект стоимостью семьдесят миллионов!»

У Линь Синшу защемило в животе, и его улыбка мгновенно исчезла. Его коллега не заметил его реакции и продолжил:

«Изначально этим проектом занимался другой коллега, и он уже был обеспечен. Но потом молодой господин Се появился из ниоткуда и стал непонятно вмешиваться в детали проекта — он даже изменил контракт без разрешения! Это привело к серьезным проблемам, и клиент был так зол, что полностью отказался от проекта!»

«И... я слышал от коллег наверху, что этот молодой господин Се имеет ужасный характер — он властный и агрессивный, как будто у него постоянно есть на кого-то зуб. Он не принимает советов, и его деловой смысл ужасен. Совсем не похож на того скромного и вежливого человека, о котором все слышали!»

«Это... как такое может быть...?»

Линь Синшу нахмурился, бормоча про себя, когда в его голове мелькнуло лицо Се Гуаня.

Во время его болезни Се Гуань без устали ухаживал за ним.

Се Гуань был отличным поваром и готовил для него всевозможные вкусные блюда. Мало того, Се Гуань относился к нему с нежностью — даже после того, как он отклонил просьбу Се Гуаня о примирении, Се Гуань оставался добр к нему.

Ничего похожего на то, что описал его коллега.

У Се Гуаня два лица?

«Кто знает, какое настоящее, а какое фальшивое? В любом случае, это не имеет никакого отношения к нашему отделу. Давай просто будем делать свою работу».

«Хм...»

Линь Синшу ответил, нахмурившись, но его коллега вдруг что-то вспомнил и вытащил из папки стопку документов. С молящим взглядом и сложенными руками он кротко сказал:

«Эй, Сяо Линь, не мог бы ты оказать мне услугу? Не мог бы ты отнести их на десятый этаж и передать сестре Хун? Ты ее знаешь. Я все еще пытаюсь закончить это предложение — сестре Ли оно нужно к полудню, а я боюсь, что не успею. Пожалуйста, помоги мне?»

«Конечно, давай их мне».

Линь Синшу согласился без колебаний. Он стоял перед лифтом, держа документы в руках, и рассеянно смотрел на свои ботинки.

Когда двери лифта медленно открылись, еще не успев войти, он услышал знакомый голос:

«Линь Синшу?»

Линь Синшу замер, затем резко поднял глаза и увидел в лифте Се Гуаня с нахмуренными бровями:

«Ты вернулся на работу?»

Тон Се Гуаня был ледяным, как будто он разговаривал с кем-то незначительным. Его взгляд был холодным, даже с оттенком раздражения. Его обычно улыбающиеся губы теперь были сжаты в жесткую линию, лишенную всякой теплоты.

Этот вариант его личности был совершенно не похож на мягкого и терпеливого Се Гуаня последних нескольких дней.

Было ли это из-за того неудавшегося партнерского соглашения?

«Линь Синшу, о чем ты думаешь?»

Се Гуань снова спросил с нетерпением. Линь Синшу вернулся в реальность и тихо ответил: «Я вернулся, как только поправился».

«...Хм».

Се Гуань отмахнулся от него.

Последние несколько дней он постоянно подвергался ругани со стороны старого Се из-за провального проекта, что привело его в ужасное настроение. У него не было времени заниматься Линь Синшу, но он не забыл о том, что произошло ранее.

Он сказал это — он еще не закончил с Линь Синшу.

Когда лифт приблизился к первому этажу, Се Гуань достал свой телефон и начал быстро набирать текст. Как раз когда он собирался отправить сообщение в отдел кадров, чтобы уволить Линь Синшу, тот вдруг заговорил:

«Директор Се!»

Пальцы Се Гуаня замерли. Он обернулся и с недоумением посмотрел на Линь Синшу.

В этот момент Линь Синшу стоял неловко за его спиной, слегка опустив голову, а на его бледных щеках появился розовый румянец. Он отводил взгляд, время от времени украдкой поглядывая, а затем быстро снова опускал глаза. Он нервно скручивал подол рубашки, и каждый сантиметр его тела кричал о нервозности.

Увидев его в таком состоянии, Се Гуань слегка прищурился, и его нетерпение сменилось удивлением. Он скрестил руки и с ленивым интересом изучал Линь Синшу.

Интересно. Он никогда раньше не видел Линь Синшу таким взволнованным.

«Директор Се... Во время моей болезни вы сделали все возможное, чтобы позаботиться обо мне, даже присылали еду на дом. Я хотел поблагодарить вас... Если вы свободны завтра вечером, я хотел бы пригласить вас на ужин ко мне домой. Есть еще кое-что... Я хотел бы поговорить с вами лично».

Се Гуань поднял бровь. «Я? Заботился о тебе?»

«Да, спасибо. Если бы не ваша забота, я бы не выздоровел так быстро».

«Ха...»

Се Гуань внезапно разразился смехом, широко и беззаботно улыбаясь. Линь Синшу моргнул, не понимая, почему Се Гуань вдруг так обрадовался.

«А, ничего, ничего. Я просто... доволен. Я приду завтра».

Все еще смеясь, Се Гуань вытер глаза, затем помахал ему рукой и вышел из лифта.

Когда двери медленно закрылись, Се Гуань в последний раз посмотрел на Линь Синшу, оставшегося внутри. Линь Синшу выглядел взволнованным, его мягкие черты лица сияли застенчивым счастьем.

«Интересно. Очень интересно».

Глаза Се Гуаня заблестели от интереса. Он взглянул на свой телефон, удалил сообщение, которое собирался отправить в отдел кадров, затем выключил его и направился к своему кабинету.

*

Когда его смена закончилась, Линь Синшу не пошел прямо домой. Вместо этого он пошел в ближайший супермаркет.

Чтобы выразить свою благодарность за недавнюю доброту Се Гуаня — чтобы отплатить ему — он решил приготовить ужин сам.

Кроме того, ему хотелось сказать Се Гуаню кое-что.

Одной только мысли о том, что он скажет завтра вечером, у Линь Синшу запылали уши. Сжимая корзинку для покупок, он продолжал выбирать ингредиенты в отделе свежих продуктов, не замечая мужчину средних лет, наблюдающего за ним из-за ближайшей полки.

Мужчина, по-видимому, было около сорока лет, крупный и широкоплечий. Его кожа, закаленная годами работы на открытом воздухе, была грубой и шероховатой. Губы были слегка опущены, что придавало ему суровый вид. Его глаза были прикованы к Линь Синшу.

Одетый в рабочую форму, он выглядел как ремонтник. Осторожно выйдя из-за полки, он следил за движениями Линь Синшу. Когда он шел, на его поясе едва заметно блестел клинок.

Линь Синшу ничего не заметил, весело выбирая ингредиенты, совершенно не подозревая, что мужчина средних лет уже подошел к нему.

«Здравствуйте».

Грубый голос заставил Линь Синшу вздрогнуть. Он резко обернулся и увидел сурового на вид мужчину средних лет.

«Э-э... Здравствуйте? Я могу вам помочь?»

Мужчина не ответил сразу. Его взгляд скользнул по Линь Синшу, нос слегка дрогнул, как будто он что-то подтверждал. Когда он уловил необычный запах, его глаза стали хищными.

Линь Синшу почувствовал себя неловко под его пристальным взглядом и инстинктивно вспомнил о преследователе, который мог имитировать внешность других людей. Его пульс участился, и он быстро двинулся, чтобы уйти, но следующие слова мужчины заставили его застыть на месте.

«В последнее время вы не встречали кого-нибудь... странного?»

Линь Синшу медленно обернулся и увидел, что мужчина все еще смотрит на него. Его грубые руки каким-то образом нашли нож у его пояса, а глаза были темными и зловещими.

«От тебя пахнет монстром».

Ч-что?!

Линь Синшу не мог поверить своим ушам. Он ослышался? Этот мужчина только что сказал... монстр?

...Этот мужчина сумасшедший.

Игнорируя его, Линь Синшу сделал несколько шагов назад и повернулся, чтобы уйти, но мужчина упорно последовал за ним.

«Ты наверняка сталкивался с странными явлениями или людьми в последнее время, верно? Твоя жизнь была нарушена из-за этого?»

Линь Синшу крепче сжал корзину. В его голове мелькнул образ того преследователя — вместе с теми знакомыми черными как смоль глазами.

Теперь, когда он об этом подумал, тот преследователь действительно был странным.

Он не только мог маскироваться под других, чтобы приблизиться, но и мог идеально копировать их внешность. За исключением пустых глаз и смертельно бледного цвета лица, в нем не было никаких недостатков.

Могут ли такие безупречные техники маскировки действительно существовать в мире?

Но монстры и тому подобное звучали слишком похоже на сказку.

«Этот монстр очень близок к тебе. Ты пахнешь как он. Ты в большой опасности — он может напасть на тебя в любой момент, даже поглотить тебя, насколько ты знаешь».

Слова среднего возраста мужчины становились все более абсурдными, и Линь Синшу теперь был почти уверен, что этот человек — псих.

Он ускорил шаг, но мужчина продолжал следовать за ним, сунув листок бумаги в его корзину для покупок.

«Что вы делаете?!»

Устав от преследования, Линь Синшу вытащил записку из корзины и собрался ее выбросить, но мужчина резко схватил его за запястье.

«Не выбрасывай ее».

Его морщинистые глаза пристально смотрели на Линь Синшу, и он повторил: «Ты не можешь ее выбросить».

Вздрогнув, Линь Синшу взглянул на записку в своей руке, и мужчина медленно ослабил хватку.

«Тебе это понадобится. Тебе понадобится моя помощь. Я единственный, кто может тебе помочь».

Говоря это, он вернул руку на пояс, и только тогда Линь Синшу наконец заметил, что у мужчины был нож.

Это был супермаркет! Этот парень действительно был ненормальным!

Слишком напуганный, чтобы спорить, Линь Синшу устремил взгляд на бумагу.

На смятой бумаге были нацарапаны имя и ряд цифр. Почерк был неразборчивым — цифры были едва различимы, а буквы почти невозможно было разобрать.

«Чжун Чэн».

Мужчина заговорил резко, его тон был суровым. «Меня зовут Чжун Чэн. Это мой номер».

«Если этот монстр снова появится рядом с тобой или если вокруг тебя произойдет что-то необъяснимое, не забудь позвонить мне. Я помогу тебе решить проблему».

С этими словами Чжун Чэн сделал несколько шагов назад, потянул кепку на глаза и повернулся, чтобы уйти. С самого начала и до конца его рука не отрывалась от клинка на поясе.

Какой странный человек.

Линь Синшу пробормотал про себя, но его взгляд задержался на записке. Как будто под влиянием какой-то невидимой силы, он не выбросил ее.

Перевод выполнен командой Webnovels

Увидели ошибку? Сообщите в комментарии — и получите бесплатную главу!

http://bllate.org/book/14713/1314601