× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Their Madness is Only for You / Их безумие только для тебя [❤️] ✅: Глава 17: Се Гуань любил эту позу — как животное

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 17

«Эх, ты заметил, как молодой генеральный директор Се Гуань в последнее время стал совсем другим человеком? Не так давно он потерял крупный международный заказ, а теперь заключил сразу несколько крупных сделок».

«Да, даже его характер сильно изменился. Я слышал, что раньше у него был ужасный характер, а теперь он стал гораздо более уравновешенным».

В лифте коллеги шептались между собой. Линь Синшу молчал, идя к станции метро, опустив голову и проверяя свой телефон. Се Гуань прислал ему целую серию сообщений.

«Вау, я скучаю по А Шу!»

«А Шу, я очень хочу вернуться. Я не могу спать по ночам, потому что очень скучаю по тебе qwq».

«А Шу, можно я поцелую тебя, когда вернусь?»

Читая сообщения Се Гуаня, Линь Синшу медленно покраснел, и его пальцы рефлекторно сжали телефон.

С тех пор, как они официально объявили о своих отношениях, Се Гуань часто вел себя так игриво и привязчиво. Каждый раз, когда он так делал, его голос становился мелодичным, его глубокий голос превращался в сладкий нектар, каждое слово источало нежность — страстную и смелую. Линь Синшу никогда не мог ему противостоять.

«А Шу, почему ты мне не отвечаешь?»

«Все в порядке?»

Линь Синшу покраснел еще сильнее. Поколебавшись на мгновение, он стеснительно набрал: «В порядке».

Се Гуань ответил почти мгновенно: «Ты уже закончил работу, да? А Шу, скорее домой! У меня для тебя подарок!»

Подарок?

Линь Синшу не мог сдержать улыбку. Он гадал, какой сюрприз ждет его на этот раз. Се Гуань всегда придумывал бесконечные уловки, чтобы порадовать его, и никогда не забывал о нем, даже когда был в командировке.

Это теплое, счастливое чувство было действительно чудесным. Даже обычно скучная поездка на метро казалась более быстрой.

Тихо напевая мелодию, Линь Синшу вышел из станции метро и направился к своей квартире. Он опустил голову, болтая с Се Гуанем, с улыбкой на губах, совершенно не подозревая, что за ним на расстоянии следит мужчина средних лет в комбинезоне.

«Линь Синшу...»

Вдруг его окликнул голос. Линь Синшу поднял голову и огляделся в замешательстве. Он ослышался? Почти как будто кто-то окликнул его по имени.

«Линь Синшу».

Голос снова раздался позади него. Линь Синшу обернулся и, увидев стоящего там человека, нахмурился, в его глазах мелькнула растерянность.

Перед ним стоял странный мужчина средних лет, одетый в потрепанный комбинезон, с жесткой линией рта и суровым, строгим выражением лица.

«Кто вы? Откуда вы знаете мое имя?»

Линь Синшу еще больше нахмурился. Мужчина казался ему знакомым — он где-то его видел раньше?

«Здравствуй, ты меня не помнишь? Мы встречались в супермаркете в январе».

«Я Чжун Чэн».

Мужчина заговорил первым. Линь Синшу замер, имя внезапно прозвучало в его голове.

Несколько месяцев назад он действительно встретил в супермаркете человека по имени Чжун Чэн. Он не мог вспомнить многое, но помнил, что у того был с собой нож.

Но откуда он знал его имя?

Чжун Чэн молча изучал его, его взгляд, похожий на взгляд ястреба, сканировал его, прежде чем он слегка понюхал воздух, как зверь.

«От тебя сильно пахнет».

Линь Синшу еще сильнее нахмурился. Инстинктивно он понюхал свою одежду — никакого странного запаха не было.

«Нет, нет, ты меня не правильно понял. Я не это имею в виду. Я имею в виду... что от тебя пахнет этим монстром. И запах... очень сильный».

Лицо Чжун Чэна мгновенно потемнело, как будто он вспомнил что-то неприятное. «Ты спал с этим существом?»

«Что ты, блядь, несешь?!»

Глаза Линь Синшу вспыхнули гневом. Чжун Чэн быстро поднял руки в знак извинения. «Прости, я не хотел тебя обидеть. Но я действительно чувствую запах этого существа на тебе — он исходит из тебя, так что...»

«Ты, блядь, сумасшедший!»

Бледное лицо Линь Синшу покраснело от унижения и ярости. Он резко развернулся и собрался уходить, но Чжун Чэн упорно преследовал его, настаивая.

«Если я правильно помню, твоего парня зовут Се Гуань, верно?»

Линь Синшу резко остановился и обернулся с настороженным выражением лица. «Откуда ты это знаешь?»

Вместо ответа Чжун Чэн подошел ближе, еще раз окинув Линь Синшу взглядом. Когда его взгляд остановился на следе укуса на шее Линь Синшу, его черты лица исказились, превратившись в что-то дикое.

«Как я и думал. Эта штука обманом заставила тебя переспать с ним».

«Хватит! Если ты не уйдешь сейчас же, я вызову полицию!»

Линь Синшу достиг предела. Хотя Чжун Чэн точно назвал его и определил его отношения с Се Гуанем, все остальное, что он сказал, было совершенно тревожным.

Заниматься сексом с монстром?! Он даже никогда не видел никаких монстров!

«Линь Синшу, я все тебе объяснил, а ты все еще не понимаешь?»

Рука Чжун Чэна лежала на рукояти ножа, а его глаза опасно блестели.

«Ладно, я просто скажу это прямо».

«Се Гуань, который сейчас рядом с тобой, — не настоящий Се Гуань. Он монстр — существо, которое может имитировать человеческий облик. Его можно назвать «псевдочеловеком». Настоящий Се Гуань, твой настоящий парень, сейчас восстанавливается у меня дома».

«Если ты мне доверяешь, я могу отвести тебя к нему прямо сейчас. Мало того, я могу помочь тебе убить этого монстра и вернуть твою жизнь в нормальное русло. Что скажешь?»

Чжун Чэн закончил говорить, не отрывая глаз от Линь Синшу, который стоял как вкопанный, не в силах сообразить. Чжун Чэн с досадой вздохнул.

«Я знаю, что это трудно принять, но рано или поздно тебе придется столкнуться с правдой...»

«Ты чертовски сумасшедший!»

Не дав Чжун Чэну закончить, Линь Синшу прервал его, глядя на него, как на сумасшедшего, с чистым ужасом в глазах. Он отступил на несколько шагов, а затем развернулся и бросился бежать. Чжун Чэн едва успел отреагировать, как Линь Синшу уже исчез вдали.

«Линь Синшу!»

Чжун Чэн бесполезно звал его, но Линь Синшу только бежал быстрее и через несколько секунд исчез за углом.

Глядя в сторону, куда убежал Линь Синшу, Чжун Чэн сжал зубы от разочарования.

Черт, некоторые люди просто отказываются слушать голос разума. Линь Синшу был настоящим идиотом. Если бы не приказ моей организации уничтожить монстра, он бы вообще не беспокоился о судьбе Линь Синшу.

Но приказ есть приказ. Этот монстр должен был умереть.

*

«Сумасшедший... какой монстр? Полный психопат!»

Линь Синшу пробормотал про себя, когда пришел домой. В этот момент появилось сообщение от Се Гуаня: «А Шу, ты еще не вернулся? qwq»

Увидев сообщение, Линь Синшу невольно улыбнулся, отбросив слова Чжун Чэна на задний план. Он набрал ответ, открывая дверь.

«Только что вернулся».

Едва он отправил сообщение, как сильная рука схватила его за запястье и втянула внутрь. В следующий момент его крепко обняли сзади, с такой силой, что он едва не раздавился об тело другого.

«Хнгх—!»

Не успел Линь Синшу закричать, как рука мягко прикрыла его рот, и тихий голос прошептал ему на ухо: «А Шу, не кричи. Это я».

Холодное, знакомое дыхание на его шее. Вздрогнув, Линь Синшу обернулся, но комната была поглощена тьмой — он не мог разглядеть лицо мужчины.

«Се Гуань? Почему ты здесь? Разве ты не был в командировке?»

«Я скучал по тебе. Как только закончил, сразу же вернулся… хотел удивить тебя».

Се Гуань уткнулся лицом в изгиб шеи Линь Синшу, его ледяные губы скользили по коже. Дыхание Линь Синшу стало неровным, когда влажное, холодное ощущение распространилось по его шее — Се Гуань лизал его.

«Перестань...» — пробормотал Линь Синшу, голос его дрожал.

С тех пор, как они стали парой, Се Гуань всегда был таким, облизывал его, как животное. Сначала Линь Синшу сопротивлялся, ему было трудно это принять, но со временем он стал жаждать этого...

Их тела плотно прижались друг к другу. Рука Се Гуаня каким-то образом оказалась на его пояснице, кончики пальцев легко скользнули по ней, а затем его холодные губы проследовали по шее Линь Синшу, задержавшись у его уха.

«А Шу, разлука была невыносимой. Я думал о тебе каждый день. Я страстно желал обнять тебя, завладеть тобой. А Шу, ты так хорошо пахнешь…»

Линь Синшу инстинктивно схватился за одежду Се Гуаня, его лицо горело. «П-перестань говорить такие вещи...»

«А-Шу, ты обещал поцеловать меня, когда я вернусь».

Се Гуань обхватил его щеку ладонью, нежно поглаживая большим пальцем. Линь Синшу был так сконфужен, что хотел провалиться сквозь землю, его пальцы сжимали ткань одежды, он был слишком взволнован, чтобы говорить.

Теперь он сожалел об этом — он не должен был давать такое обещание.

Они целовались много раз раньше, но всегда инициатором был Се Гуань. Линь Синшу никогда не брал на себя инициативу.

«А Шу, мой дорогой А Шу, ты обещал…»

Се Гуань снова ныл, его голос звучал слащаво-сладким тоном.

«Я знаю, я… я постараюсь…»

— пробормотал Линь Синшу, благодарен за темноту, скрывавшую его покрасневшее лицо. Он осторожно обнял Се Гуаня за шею, и тот послушно наклонил голову.

В темноте Линь Синшу слегка прикоснулся губами к губам Се Гуаня. Они были холодными.

Температура тела Се Гуаня всегда была такой — ненормально холодной.

Вспомнив обычные движения Се Гуаня, Линь Синшу колебался, прежде чем слегка приоткрыть губы. Когда их влажные от слюны губы соединились, Се Гуань внезапно схватил его за волосы и страстно поцеловал.

«А Шу... Я так по тебе скучал».

Голос Се Гуаня был грубым, приглушенным его губами. Опьяненный поцелуем, Линь Синшу позволил Се Гуаню грубо потащить его в спальню, обхватив за талию.

Тяжело дыша, Линь Синшу сжал в кулаке простыню под собой. Се Гуань всегда был таким — целовал его с отчаянной, всепоглощающей страстью, как будто хотел поглотить его. Особенно его язык…

Он был длинным, как у змеи, и Се Гуань всегда ласкал его, пока тот не начинал рыдать.

В темноте их прерывистое дыхание перемешивалось с шелестом ткани.

Поцелуи Се Гуаня спускались вниз, лаская его пульс. Как раз когда Линь Синшу подумал, что тот пойдет дальше, Се Гуань внезапно остановился.

«А Шу, ты сегодня ни с кем странным не встречался?»

Линь Синшу моргнул, его мысли все еще были затуманены, и он не понимал, почему Се Гуань спросил об этом. Он попытался разглядеть лицо Се Гуаня, но в темноте не смог его разглядеть.

С любовником у него не было причин что-либо скрывать. «Откуда ты знаешь? Да, я встретил одного человека. Он знал твое имя и сказал, что ты какой-то монстр...»

«А Шу, ты ему поверил?»

Линь Синшу тихо рассмеялся и обнял Се Гуаня за шею. «Почему я должен был ему верить? Он нес всякую чепуху».

«К тому же монстров не существуют».

«Но откуда ты знал, что я встретил такого человека?»

Се Гуань помолчал, прежде чем ответить: «Я слышал, что в последнее время здесь бродит сумасшедший, несущий бред. Я беспокоился за тебя».

Он наклонился, прижимая Линь Синшу к своей груди.

«А Шу, если однажды… у меня больше не будет этого красивого лица, ты все равно будешь меня любить?»

В темноте Линь Синшу нахмурился. Почему Се Гуань задает такие странные вопросы?

С тех пор как вернулся из поездки, Се Гуань казался необычно уязвимым.

Линь Синшу не ответил сразу. Вместо этого он прижался щекой к ладони Се Гуаня, покрывая ее легкими поцелуями, а затем открыл глаза в темноте, и его взгляд был полным преданности.

«Какую бы форму ты не принял, я всегда буду... ммм!»

Не дав ему закончить, Се Гуань обхватил его лицо ладонями и страстно поцеловал, переместив губы с щеки Линь Синшу на его рот, а затем на шею. Он лизал и покусывал кожу, клыки слегка царапали, чтобы укусить, — только для того, чтобы успокоить ее языком.

«А Шу, я так счастлив… Я хочу сделать тебя счастливым тоже».

Се Гуань отпустил его лицо и скользнул ниже. Последовал шелест ткани, и в следующий момент глаза Линь Синшу широко раскрылись.

«Се Гуань! Ч-что ты…»

«Стой! Не…!»

Линь Синшу выгнулся, слабо пытаясь оттолкнуть Се Гуаня, но тот переплел их пальцы и потянул его вниз. Линь Синшу не успел прижать руку ко рту, как из него вырвался сдавленный стон.

Слезы наполнили его глаза, он прикусил губу и вцепился в плечи Се Гуаня.

В этот момент он был похож на маленькую лодку, дрейфующую в океане, беспомощную перед силой прилива. Внезапная волна обрушилась на него, утянув под воду и утопив в приливе.

В шторме лодка наконец перевернулась и была поглощена волнами.

«А Шу».

Се Гуань произнес его имя, покрывая ледяными поцелуями его бедро, прежде чем остановиться на шее.

«Так сладко. Ты восхитителен. Спасибо, А Шу. Мне нравится».

***

Нарастающая жара, смешанный пот — ветерок проник через окно, приподняв занавески и впустив лучик света.

Измученный, Линь Синшу лежал, растянувшись на кровати.

Се Гуань любил эту позу — как животное.

Как ни странно, сегодня Се Гуань отказался включить свет и не позволил ему прикоснуться к своему лицу, но шептал ему на ухо бесконечные грязные обещания.

Кружевные занавески трепетали на ветру. Ошеломленный, Линь Синшу повернул голову — и замер. В тот момент, когда он увидел лицо Се Гуаня, его кровь застыла, а из его лица ушла вся краска, и он побледнел как простыня.

Перевод выполнен командой Webnovels

Увидели ошибку? Сообщите в комментарии — и получите бесплатную главу!

http://bllate.org/book/14713/1314607

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
«КАКУЮ бы форму ты не принял, я всегда буду... ммм!»
КАПСЛОКОМ ОШИБКА.))
Развернуть
#
СПАСИБО)))
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода