Глава 19
Сумерки.
«Сяо Линь, Сяо Линь».
Голос рядом с ним вернул Линь Синшу в реальность. Он быстро ответил, но его коллега пристально посмотрел на него, на лице отразилось недовольство. «Что с тобой сегодня? Ты такой рассеянный».
«А, ничего. Просто плохо спал...»
Линь Синшу предложил неопределенное оправдание, его взгляд бессознательно дрейфовал в сторону офиса Се Гуаня.
Через прозрачную стеклянную дверь он увидел Се Гуаня, сидящего за своим столом, его черные глаза были прикованы к нему через стекло. Их взгляды встретились, и холодная дрожь пробежала по его спине. Он быстро опустил взгляд.
Раньше он никогда не обращал особого внимания на Се Гуаня на работе. Иногда их взгляды случайно встречались, и он всегда думал, что это знак их невысказанной связи. Но сегодня это вызвало у него беспокойство.
Се Гуань всегда наблюдал за ним.
Будь то в офисе или дома, он постоянно находился под пристальным взглядом Се Гуаня.
Притворяясь, что все в порядке, он заставил себя сосредоточиться на работе, но ощущение, что за ним наблюдают, не покидало его, и он боялся поднять глаза.
«Врррт...»
Его телефон завибрировал. Он взглянул вниз, и его пульс участился.
Это был Чжун Чэн. Чжун Чэн принял его запрос на добавление в друзья.
Изначально он хотел позвонить Чжун Чэну, но, подумав, понял, что подходящего момента для разговора не было.
Будь то на работе или после нее, Се Гуань всегда был как будто приклеен к нему. Они были как сиамские близнецы, неразлучные в любое время.
А в последнее время Се Гуань, казалось, стал еще более чувствительным, как будто он что-то заметил.
Каждый раз, когда его телефон вибрировал, Се Гуань улыбался и спрашивал, кто это. О телефонных звонках не могло быть и речи — даже рабочие вопросы подвергались безжалостному допросу.
Когда Се Гуань допрашивал его, на его лице всегда была нежная улыбка, а черные глаза сжимались в полумесяцы. Но в этих глазах не было тепла — только восковая, безжизненная улыбка.
Как у манекена в магазине.
Этот Се Гуань сеял в нем безымянный страх. Он начал отвергать ухаживания Се Гуаня, его ум был слишком занят одним вопросом, чтобы испытывать какое-либо желание.
«Привет, Линь Синшу».
Чжун Чэн написал ему первым. У Линь Синшу закружился живот, но он заставил себя успокоить пальцы и набрал ответ.
«Это Чжун Чэн? Мне нужно спросить тебя о чем-то».
Чжун Чэн быстро ответил: «Я знаю, о чем ты хочешь спросить. Это не для переписки. Давай встретимся сегодня в 7 вечера. Вот адрес».
Чжун Чэн прислал ему место — жилой комплекс.
7 вечера...
Глаза Линь Синшу забегали. Обычно в это время он и Се Гуань ужинали дома. Если он вдруг скажет, что у него есть планы, Се Гуань, несомненно, подвергнет его допросу — или, что еще хуже, настаивать на том, чтобы пойти с ним.
Какую отмазку он мог использовать...?
Подумав немного, он написал Се Гуаню: «Малыш, сегодня ко мне приезжают родители, поэтому я не смогу поужинать с тобой».
Ответ пришел почти мгновенно:
«Ой... А я не могу пойти с тобой, А Шу?»
Конечно, Се Гуань захотел бы пойти. Линь Синшу опустил глаза, подумал, а затем ответил:
«Ты же знаешь, что мои родители разведены. На этот раз они приведут с собой свои новые семьи, так что это будет немного странно... Это будет всего лишь быстрая трапеза, максимум полчаса. Я скоро вернусь».
На этот раз Се Гуань не ответил сразу. Линь Синшу заерзал, его беспокойство нарастало, пока он смотрел на аватар Се Гуаня. Невольно его ладони стали влажными от пота.
«Врррт...»
Его телефон снова завибрировал. У Линь Синшу скрутило живот, и когда он прочитал ответ Се Гуаня, его тело охватил холод, и он задрожал, как лист.
«Правда?»
«Это действительно потому, что тебе неловко, или ты просто не хочешь, чтобы они меня видели?»
«Или, может быть... ты вообще не собираешься встречаться со своими родителями?»
У Линь Синшу пересохло в горле. В то же время ощущение, что за ним наблюдают, усилилось. Несмотря на то, что он заставлял себя не поднимать глаза, он не мог не взглянуть в сторону офиса Се Гуаня.
Как и ожидалось, Се Гуань смотрел на него через стекло. Когда их взгляды встретились, Се Гуань улыбнулся — сладкой улыбкой, его глаза изогнулись в полумесяцы.
Линь Синшу застыл. После паузы он в ответ натянул улыбку.
Он не осознавал, насколько ужасно и неестественно она выглядела.
Его телефон снова зазвонил — еще одно сообщение от Се Гуаня.
«Я просто дразню тебя, А Шу ^＿^»
«Я верю тебе. Ты без ума от меня — ты бы не стал мне лгать, правда?»
Линь Синшу дышал неровно, по спине пробежал холодок. Его пальцы дрожали, когда он набирал ответ.
«Конечно. Ты параноик. Я люблю тебя. Я бы никогда тебе не соврал».
Се Гуань... не подозревал его... правда?
Линь Синшу пытался успокоить себя, но не заметил пристального взгляда Се Гуаня через стеклянную дверь.
Взгляд Се Гуаня был прикован к их переписке. Увидев ласковое «малыш» от Линь Синшу, он безрадостно хмыкнул, хотя его глаза оставались холодными. Он провел большим пальцем по губам, а затем внезапно сильно прикусил костяшку.
А Шу никогда не называл его «малыш».
Он лгал. Он не встречался с родителями. С кем он на самом деле встречался?
Он нашел кого-то другого? Нет, невозможно. Они были вместе каждый день. Он проверил телефон А Шу — никаких подозрительных контактов. Но что, если...?
Что, если какой-то проклятый разрушитель семей заманил его...?
Ревность скрутила ему живот. Невольно он еще сильнее впился зубами в костяшку, до крови, но даже не заметил этого. Его глаза оставались прикованными к спине Линь Синшу, полные яда и желания.
Нет. Он не мог этого допустить. Он отказывался верить, что кто-то может быть лучше него. Он должен был что-то сделать — уговаривать, умолять, унижаться — что угодно. Он позаботится о том, чтобы А Шу понял, кто для него единственный.
*
Ровно в 7 вечера Линь Синшу прибыл по адресу, который ему прислал Чжун Чэн.
В конце квартала он заметил Чжун Чэна, стоящего под уличным фонарем возле входа в жилой дом, с сигаретой, висящей у него между зубами. Увидев его, Чжун Чэн выбросил сигарету и поднял подбородок.
«Ты пришел? Пойдем».
Линь Синшу окинул его взглядом, но не ответил, уставившись на меч у пояса Чжун Чэна. Поняв его мысли, Чжун Чэн без слов расстегнул пряжку и протянул ему меч.
«Я знаю, что ты мне не доверяешь. Возьми это. Если у меня в голове какие-то странные мысли, это будет твоим средством самозащиты».
Держа в руках изношенный меч, Линь Синшу не смог удержаться от вопроса: «Ты всегда носишь этот меч, когда мы встречаемся. Он имеет какое-то особое значение?»
«Хе...»
Чжун Чэн обернулся, на его лице появилась слабая улыбка.
«Это... лучшее оружие для убийства монстров, которое только есть».
Пульс Линь Синшу участился, и он быстро опустил глаза. Он замолчал и последовал за Чжун Чэном в его жилище.
Потолочный свет мигал, когда Линь Синшу оглядывался по сторонам. Чжун Чэн жил в пустой квартире, в которой не было ничего.
«Иди со мной. Ты скоро... узнаешь все».
Чжун Чэн улыбнулся. Линь Синшу инстинктивно сжал саблю у пояса — он был готов. Если Чжун Чэн замышлял что-то недоброе, он не будет церемониться.
«Скрип...»
Прямо на его глазах Чжун Чэн медленно открыл дверь спальни.
Внутри была кромешная тьма. Линь Синшу инстинктивно потянулся к выключателю, но Чжун Чэн быстро остановил его. «Пока не включай. Он проснется. Его тело еще не полностью восстановилось — ему нужно больше отдыха!»
«Что это такое?» С тех пор, как вошел в эту комнату, Линь Синшу испытывал странное, мучительное беспокойство. Чжун Чэн не ответил на его вопрос, а вместо этого осторожно включил фонарик на своем телефоне и направил свет на кровать.
«Теперь ты можешь сам все увидеть».
Линь Синшу нахмурился, следуя за тусклым светом. Увидев ситуацию на кровати, его глаза внезапно расширились, а лицо мгновенно стало ужасающим. Он пошатнулся, едва удержавшись на ногах, прислонившись к стене. «Он... он...» — пролепетал Линь Синшу.
Линь Синшу попытался заговорить, но слова застряли в горле. Его тело начало неконтролируемо дрожать.
Чжун Чэн молча наблюдал за реакцией Линь Синшу и тихонько усмехнулся. «Как видишь, ты уже знаешь ответ».
Взгляд Чжун Чэна упал на лежащего на кровати мужчину, и улыбка на его лице постепенно исчезла.
«Он твой настоящий парень — Се Гуань».
В одно мгновение Линь Синшу почувствовал себя как будто пораженным молнией, его разум опустел, ноги стали слишком слабыми, чтобы стоять.
Следуя его взгляду, он увидел худого мужчину, тихо лежащего на кровати с закрытыми глазами и бледным лицом. Небольшая родинка под глазом подчеркивала его неземную красоту, словно спящая красавица, лежащая там в тишине.
Его кожа была покрыта синяками, почти не осталось ни одного неповрежденного места, как будто его растерзала дикая зверюга.
Это лицо — это действительно был его парень, Се Гуань.
«Как... как это возможно...?»
Чжун Чэн презрительно фыркнул. «А почему это невозможно? Это все дело рук того псевдочеловека. Он ранил Се Гуаня, украл его личность, и я едва смог отбить Се Гуаня у него, рискуя своей жизнью».
«Псевдочеловек...»
«Тот Се Гуань, который рядом с тобой, — это монстр, весь его трюк заключается в том, чтобы имитировать внешность других. Я подозреваю... что до Се Гуаня он, вероятно, пытался приблизиться к тебе, надев чужое лицо».
Линь Синшу вздрогнул, как будто вспомнив что-то. Его выражение лица постепенно стало ужасно мрачным.
Неудивительно...
Неудивительно, что Ли Юнь, который давно уволился, внезапно появился как сумасшедший, признаваясь в любви, а Сюй Юань, который никогда его не любил, внезапно влюбился в него...
Если это действительно так, как сказал Чжун Чэн... может быть, тот преследователь, который следил за ним с самого начала, тоже был он...?
Чем больше Линь Синшу об этом думал, тем больше он ужасался. Его страх перед этим преследователем давно проник в его кости — одна только мысль об этом жутком, похотливом взгляде заставляла его содрогаться.
Но теперь Чжун Чэн говорил ему, что его нежный, внимательный парень, который обожал его всем сердцем, на самом деле был каким-то монстром... и даже преследователь, которого он так боялся, был просто им в маске...
Линь Синшу дрожал, прислонившись к стене, его мысли были спутаны, взгляд пустой. Он качал головой, бормоча снова и снова:
«Нет... это невозможно...»
«Я не верю, я не верю...!»
Он схватился за голову, его глаза были полны ужаса.
Как он мог это принять...?
Его парень был так добр к нему, всегда ставил его на первое место, был так нежен с ним, давал ему заботу и любовь, которых он никогда не получал в детстве. Как он мог поверить, что его парень был чудовищем?!
«Это прямо перед твоими глазами. Если ты мне не веришь, то пойди и сам посмотри, кто он на самом деле».
Линь Синшу на мгновение замер, а затем поднял голову и посмотрел на Чжун Чэна.
«Почему?»
«Что?» Чжун Чэн нахмурился, не понимая.
«Кто ты, черт возьми?! Почему ты мне все это рассказываешь?! И откуда ты вообще все это знаешь?!»
Линь Синшу задыхался, его голос был хриплым, когда он спросил Чжун Чэна. Чжун Чэн слегка усмехнулся. «На этом этапе я могу тебе рассказать».
«Меня зовут Чжун Чэн. Я работаю в Отделе по сдерживанию особых существ. Наша миссия — сдерживать все нечеловеческие виды».
«Изначально мне нужно было только поймать его. Но поскольку он причинил вред Се Гуаню, человеку, организация отдала приказ — он должен умереть. Линь Синшу, теперь у тебя есть шанс. Убей этого монстра и восстанови справедливость».
......
Линь Синшу не знал, как он вернулся в квартиру. Он стоял ошеломленный перед дверью, вес кинжала в кармане пальто становился все тяжелее, сердце билось все быстрее.
Он глубоко вздохнул, быстро засунул нож обратно в карман, затем выдохнул дрожащим дыханием и открыл дверь.
В тот момент, когда дверь распахнулась, его резко втянули в ледяное объятие.
«А Шу...»
Не дав Линь Синшу ответить, Се Гуань наклонился и поцеловал его так, что у того перехватило дыхание. Линь Синшу едва мог дышать и инстинктивно пытался оттолкнуть его, но Се Гуань внезапно схватил его за бедра и поднял с пола.
Его спина ударилась о холодную стену, а Линь Синшу беспомощно обхватил руками шею Се Гуаня. Се Гуань понюхал его шею, как зверь, даже высунув язык, чтобы лизнуть его кожу.
«Се Гуань, перестань... перестань...»
«А Шу, я скучал по тебе... Прошло столько времени с тех пор, как мы в последний раз... Можем ли мы... сегодня...?»
Говоря это, рука Се Гуаня скользнула под его рубашку. Линь Синшу вдруг вспомнил о ноже, спрятанном в кармане, и застыл в панике. С приливом силы, о которой он не подозревал, он оттолкнул Се Гуаня.
Се Гуань не ожидал толчка и был застигнут врасплох, тяжело упав на пол. Его локоть с болезненным стуком ударился о землю, и он выпустил стон боли.
Линь Синшу застыл на месте, полностью ошеломленный. Но когда он встретил взгляд Се Гуаня, полный смятения и обиды, его сердце против его воли сжалось от боли.
«Ты... толкнул меня?» Голос Се Гуаня дрожал, когда он ошеломленно уставился на Линь Синшу.
На мгновение Линь Синшу замер, в его глазах мелькнуло чувство вины. Он прикусил губу. «Прости... Я не хотел. Давай, я тебе помогу...»
Он протянул руку, но Се Гуань уклонился от его прикосновения. Подняв темные глаза, Се Гуань посмотрел на него — слезы блестели в свете, края его глаз покраснели, губы дрожали.
«А Шу, я что-то сделал не так?»
«Почему ты отвергаешь меня? Прошло столько времени с тех пор, как мы... Даже когда мы спим вместе, ты больше не обнимаешь меня... Ты... перестал меня любить?»
«Я...»
Линь Синшу не знал, как ответить. Он никогда не умел лгать. Его взгляд запнулся, губы нерешительно приоткрылись. «Нет, не думай так... Пол холодный — давай, вставай».
«Ты лжешь! Раньше ты таким не был...»
Линь Синшу сжал губы, не зная, что сказать. Он снова протянул руку, пытаясь помочь Се Гуаню встать, но Се Гуань внезапно схватил его за руку. Склонив голову, Се Гуань отчаянно поцеловал его ладонь, а затем уткнулся в нее, как нуждающийся, умоляющий щенок.
«Не бросай меня... пожалуйста».
Увидев Се Гуаня в таком состоянии, сердце Линь Синшу снова затрепетало, и он почувствовал невыразимую боль.
Как и просил Се Гуань, он медленно обнял его. Холодная влага проникла в его шею — он подумал, что Се Гуань снова лижет его, и чуть не оттолкнул его, — но в следующий момент влага стекла по его плечу и спине, пропитав его одежду.
Се Гуань... плакал.
«Се Гуань?»
Линь Синшу осторожно отстранился и увидел, что лицо Се Гуаня было изрезано слезами. Его темные глаза были прикованы к нему, переполненные такой сильной любовью, что это пугало его.
Заметив взгляд Линь Синшу, Се Гуань внезапно улыбнулся. Он взял руку Линь Синшу и прижал ее к своей обнаженной коже, его глаза умоляли.
«А Шу, прикоснись ко мне... Пожалуйста, просто прикоснись ко мне. Я научился стольким новым трюкам... Я доставлю тебе удовольствие, обещаю. Не отталкивай меня...»
Перевод выполнен командой Webnovels
Увидели ошибку? Сообщите в комментарии — и получите бесплатную главу!
http://bllate.org/book/14713/1314609
Dinenok (переводчик/культиватор основы ци)
8 февраля 2026 в 03:10
1
Готово:
