Глава 10
Чжоу Ю уже привык к частой рвоте в последние дни.
Но Син Хуэй, который сегодня впервые стал свидетелем этого, был явно потрясён. Он вспомнил, как Чжоу Ю реагировал подобным образом в начале — его рвало после близости, — и по его спине пробежал холодок.
*Неужели он не преодолел отвращение к этому?*
Лицо Син Хуэя заметно помрачнело. Он глубоко вздохнул, с огромным усилием взял Чжоу Ю за плечи и постарался говорить спокойно: «У тебя… случился рецидив?»
Веки Чжоу Ю опустились, и он выглядел совершенно безжизненным.
Его молчание сделало выражение лица Син Хуэя ещё более мрачным. После пяти лет совместной жизни он всё ещё вызывал у него отвращение? Он отсутствовал всего полмесяца, а тело Чжоу Ю уже отвергало его? Для Син Хуэя это было совершенно неприемлемо.
С напряжённым выражением лица он настоял на том, чтобы отвезти Чжоу Ю в больницу.
«Не обязательно». Чжоу Ю высвободил руку из хватки Син Хуэя и тихо сказал: «Я хочу принять душ. Пожалуйста, уходи».
Син Хуэй не осмелился оставить его одного в душе. Уговоривающим тоном он сказал: «Ты же принимал душ меньше двух часов назад. Ты не грязный — может, не будешь мыться?»
Чжоу Ю настаивал: «Я хочу принять душ. Убирайся».
Ему казалось, что всё его тело словно окунули в лепестки роз и оставили там на несколько часов. Даже после душа этот аромат оставался с ним, даже во рту. Теперь, после рвоты, он понял, что это были феромоны Син Хуэя. Теперь от него пахло исключительно Син Хуэем.
Син Хуэй нахмурился. Чжоу Ю всегда был таким: после каждой близости он несколько раз принимал душ, явно демонстрируя своё отвращение. Подавив гнев, он сказал: «Я приму душ вместе с тобой. Твоё тело сейчас отвергает меня; нам нужно заново познакомиться».
Чжоу Ю опустил взгляд и ничего не ответил.
Син Хуэй продолжил: «Я не прикасался к тебе полмесяца, а ты уже испытываешь отвращение. О чём это говорит? Это значит, что нашим телам нужно больше… интимной связи. Это значит, что я нужен твоему телу». С этими словами он протянул руку, чтобы помочь Чжоу Ю снять халат.
Внезапно Чжоу Ю, казалось, разозлился. «Не обращай внимания», — сказал он, развернулся и вышел из ванной.
Син Хуэй недовольно посмотрел ему вслед и пробормотал: «Ладно, тогда не принимай душ! Что за отношение?»
Как будто не услышав его, Чжоу Ю подошёл к кулеру с водой, чтобы попить. Увидев приближающегося Син Хуэя, он подошёл к шкафу за кислым черносливом.
Син Хуэй подошёл к шкафу, встал рядом с Чжоу Ю и несколько секунд наблюдал за ним, прежде чем его взгляд упал на чернослив в руке Чжоу Ю. Прочистив горло, он заговорил более мягким тоном: «Я видел на камерах видеонаблюдения, что в последнее время ты часто его ешь. Он вкусный?»
Чжоу Ю помолчал, а затем кивнул.
Увидев, что выражение его лица слегка смягчилось, Син Хуэй тут же сказал: «Давай я попробую».
Чжоу Ю протянул ему пакет с черносливом.
«Накорми меня», — настаивал Син Хуэй, испытывая судьбу.
Чжоу Ю взглянул на него, словно сомневаясь, но всё же достал один.
Син Хуэй тут же наклонился, взял чернослив губами с пальцев Чжоу Ю и даже осмелился лизнуть палец Чжоу Ю.
Чжоу Ю никак не отреагировал, хотя его лицо было напряжено, а губы плотно сжаты.
Син Хуэй с удовольствием съел чернослив, не сводя глаз с Чжоу Ю. Не в силах сдержаться, он наклонился и чмокнул Чжоу Ю в щёку.
Чжоу Ю заметно нахмурился. Син Хуэй быстро сказал: «Я иду к отцу. Наверное, я ему зачем-то нужен». Он посмотрел на раскрасневшиеся щёки Чжоу Ю, на его губах заиграла счастливая ухмылка, и он добавил: «Я пошёл, вернусь до ужина». Перед уходом он снова быстро чмокнул Чжоу Ю в губы.
Как только Син Хуэй прибыл в старую семейную резиденцию Син, он столкнулся с пренебрежительным отношением отца.
Син Хуэй послушно улыбнулся: «Папа, почему ты не предупредил меня, что приедешь?»
«Я звонил тебе вчера — ты не ответил. Потом я позвонил на домашний телефон, и мне сказали, что ты сразу пошел в спальню и не выходил. Я ждал весь день, думая, что ты уже вышел». На этом Син Минъюань замолчал и вздохнул.
Син Хуэй усмехнулся: «Папа, ты должен понимать, что разлука усиливает любовь».
Син Минъюань стиснул зубы: «Бесстыдник!»
Всё ещё улыбаясь, Син Хуэй сменил тему: «Папа, тебе что-нибудь нужно?»
Син Минъюань поднял тему инцидента в Северной военной зоне, строго раскритиковав Син Хуэя за его безрассудство и напомнив ему, что с делами международных Альянсов шутки плохи.
Син Хуэй молча слушал лекцию отца.
Затем Син Минъюань сменил тему: «Хотя наша семья Син имеет право голоса в Центральном Альянсе, у нас нет абсолютной диктаторской власти. Тебе лучше запомнить это, понял?»
Син Хуэй рассеянно кивнул.
«Значит, тебе нужен наследник — преемник, который продолжит и укрепит род», — сказал Син Минъюань, многозначительно взглянув на него. «Рождение ребёнка пойдёт тебе только на пользу. Зачем отказываться от того, что тебе выгодно?»
Син Хуэй рассмеялся: «У тебя ещё будут дети, или ты выберешь кого-нибудь из семьи. Детей рождается много — ты найдёшь подходящего наследника».
Лицо Син Минъюаня помрачнело, но он ничего не сказал.
Видя недовольство отца, Син Хуэй смягчился: «Папа, у меня много двоюродных братьев и сестёр — у них наша фамилия. В нашей семье хватает наследников».
«Я хочу, чтобы ты подарил мне внука!» — в голосе Син Минъюаня слышался гнев. «Если ты так относишься ко мне, зачем ты вообще мне нужен?»
«Тогда почему у тебя не было ещё детей?» — возразил Син Хуэй.
«Ах ты, маленький ублюдок!» — Син Минъюань был в ярости. «Если бы твоя мать была жива, мне не пришлось бы этого говорить!» Не удовлетворившись этим, он взревел: «Как у меня мог родиться такой сын? Лучше бы ты не рождался!»
Син Хуэй слушал вполуха. Когда отец закончил, он сразу перешёл к делу: «Папа, мама умерла рано, и ты все эти годы не нашёл себе другого, потому что сильно любил его. Точно так же и я не хочу никого другого, потому что сильно люблю своего мужа. В этом я похож на тебя — ты должен радоваться этому и понимать».
«Он любит тебя?» — выражение лица Син Минъюаня оставалось суровым, с оттенком печали. «То, что было у нас с твоей матерью, у тебя с ним…» — он фыркнул. «Это даже близко не стоит с тем, что было у нас с твоей матерью!»
Син Хуэй хотел возразить, но, открыв рот, понял, что ему нечего сказать.
*Любил ли его Чжоу Ю?*
Ответ был очевиден.
Его лицо помрачнело, и он замолчал.
Син Минъюань снова фыркнул, собираясь сказать что-то ещё более резкое, но, увидев выражение лица сына, сдержался.
Даже сейчас он не мог понять, почему Син Хуэй так сильно любил Чжоу Ю, в то время как Чжоу Ю едва удостаивал его взглядом. Иногда он задавался вопросом, не был ли Син Хуэй эмоционально ограниченным — глупцом в вопросах любви.
После минутного молчания Син Минъюань снова заговорил: «На банкете послезавтра будут присутствовать все знаменитости из разных сфер…»
«Я знаю, — недовольно перебил его Син Хуэй. — Я ухожу».
Син Минъюань проводил его взглядом, слегка нахмурившись, и наконец вздохнул.
Как только Син Хуэй вошёл в дом, все, от дворецкого до слуг, поняли, что он не в духе.
Все знали, что Чжоу Ю был барометром настроения Син Хуэя — кроме самого Чжоу Ю.
Итак, дворецкий тихо напомнил Чжоу Ю, который смотрел телевизор, сидя на диване: «Молодой господин вернулся».
Чжоу Ю выключил телевизор и встал: «Тогда пойдём поедим».
Несмотря на плохое настроение, Син Хуэй сдержался и не стал срываться на Чжоу Ю. Он просто сидел за обеденным столом с мрачным выражением лица и молча ел. Но в глубине души он надеялся, что Чжоу Ю спросит, всё ли с ним в порядке.
По правде говоря, Чжоу Ю заметил плохое настроение Син Хуэя, как только тот вошёл, и предположил, что его что-то расстроило у Син Минъюаня, но решил промолчать.
Самое главное, что это был вопрос между отцом и сыном — как постороннему, ему не следовало ничего говорить.
Увидев, что Чжоу Ю сосредоточен исключительно на еде, Син Хуэй разозлился ещё больше. Он хмуро посмотрел на Чжоу Ю, недовольный самим его присутствием.
Чжоу Ю нахмурился, но ничего не сказал, лишь отложил палочки для еды.
Син Хуэй взглянул на половину тарелки с грибным супом перед Чжоу Ю и на почти нетронутые блюда на его тарелке и нахмурился. «Почему ты так мало ешь?»
Проведя весь день в постели, наполненной энергией Син Хуэй, он чувствовал себя скорее раздутым и измотанным, чем голодным. Перед ужином Чжоу Ю съел пакетик чернослива. Если бы Син Хуэя не было дома, Чжоу Ю вообще не стал бы ужинать.
«Не голоден», — тихо ответил он.
«Не голоден?» — Син Хуэй внезапно вспылил. «Ты взрослый альфа, и это всё, что ты ешь? Ты пытаешься себя наказать? Ты похудел за те полмесяца, что меня не было, — ты так питаешься? Ты специально пытаешься меня разозлить? Почему бы тебе просто не умереть с голоду завтра, чёрт возьми!»
От его ярости Чжоу Ю нахмурился ещё сильнее. Он чувствовал, что Син Хуэй вымещает на нём своё недовольство после того, как ему пришлось нелегко на улице: «Глава семьи из тебя никакой!»
Чжоу Ю поджал губы, посмотрел на него и сказал: «Ты закончил? Если да, то я пойду отдохну». С этими словами он встал.
Син Хуэй тоже встал. «Что? Снова объявляешь голодовку? Расстроился из-за нескольких слов?»
Чжоу Ю слегка раздражённо, но сдержанно ответил: «Разве ты не следишь за мной каждый день? Разве ты не знаешь, поел я или нет? У меня сегодня нет аппетита, и я не хочу есть. Ты собираешься ограничивать меня даже в этом?»
Син Хуэй подумал, что Чжоу Ю ведёт себя неблагодарно, и резко ответил: «Что значит «ограничивать тебя»? Я беспокоюсь о тебе!»
«Беспокоишься обо мне?» Чжоу Ю посмотрел на него, вспомнив о том, как его заперли в доме и как Син Хуэй вымещал на нём свой гнев. Его настроение испортилось, и он вспылил: «Значит, ты беспокоишься о том, чтобы я не выходил из дома? Что ж, мне не нужно такое беспокойство!»
«Разве ты не говорил, что хочешь, чтобы я тебя отпустила? Если бы ты этого не сказал, разве я стал бы тебя ограничивать?» — Син Хуэй пришёл в ярость. «Я говорю о еде — почему ты поднимаешь другие темы? Ты что, специально пытаешься со мной поссориться?»
«Как у меня может быть аппетит, если я целыми днями сижу дома взаперти!» — Чжоу Ю тоже начал злиться. «Ты ограничиваешь мою личную свободу — если бы это был ты, смог бы ты есть? И как я могу намеренно затевать с тобой ссору? У тебя, майор Син, есть власть и влияние. Сегодня ты недоволен и запираешь меня, угрожаешь пистолетом, а завтра приходишь домой и дуешься. Думаешь, у меня хватит наглости?» Ты мог бы наделить меня в десять тысяч раз большей смелостью, но я всё равно не осмелюсь с тобой спорить! Я даже не смею повышать на тебя голос!
У Син Хуэя начали пульсировать виски. От этих слов у него перед глазами всё поплыло. Он окинул взглядом лицо Чжоу Ю, снова и снова сдерживаясь, прежде чем выдавить из себя: «Я даже не так громко говорю, как ты!»
Встретившись взглядом с Син Хуэем, Чжоу Ю отвернулся.
Глаза Син Хуэя расширились. Он протянул руку, повернул лицо Чжоу Ю к себе и процедил сквозь зубы: «Я дуюсь? Это ты дуешься! И, — добавил он, — я только что вернулся — неужели ты не можешь не спорить со мной?»
Чжоу Ю просто закрыл глаза и промолчал.
Син Хуэй больше не мог этого выносить. Он встряхнул его, потянул за веки, но Чжоу Ю по-прежнему молчал и не желал на него смотреть.
Син Хуэй остановился, глядя на закрытые глаза и холодное, ничего не выражающее лицо Чжоу Ю, вглядываясь в его измождённые черты. Наконец он сдался, притянул Чжоу Ю к себе и крепко обнял. Расстроенный, раздражённый и взбешённый, он сказал: «То, что ты не разговариваешь со мной и не смотришь на меня, ранит меня сильнее, чем если бы мне вырезали сердце. И ты ещё говоришь, что не осмелишься? Чжоу Ю, как у тебя хватает наглости?»
Веки Чжоу Ю слегка дрогнули, а пальцы неосознанно сжались. Он действительно хотел возразить, но не смог произнести ни слова.
Когда той ночью пришло время ложиться спать, Чжоу Ю наконец заговорил. «Завтра у меня работа — начальник назначил меня на ночную смену».
Син Хуэй нахмурил брови. «Какой начальник?» Он протянул руку и притянул Чжоу Ю к себе. «Я только что вернулся — может, ты побудешь со мной дома пару дней?»
Чжоу Ю поднял веки, чтобы посмотреть на него, и спокойно сказал: «Ты сменил кровать в комнате отдыха. Если ты не против, я не буду тебя останавливать».
При этих словах выражение лица Син Хуэя смягчилось, а на губах появилась едва заметная улыбка. Он откашлялся и с притворной серьёзностью сказал: «Конечно, я не против — кровать хорошая».
Чжоу Ю отвел взгляд и повернулся к нему спиной. «Ложусь спать».
Син Хуэй тут же прижался к нему, обнял его, поцеловал в гладкое плечо и притронулся к его растущей эрекции.
Чжоу Ю напрягся и сердито посмотрел на него. «Ты дашь мне спокойно поспать?»
Син Хуэй вёл себя прилично, но не отпускал Чжоу Ю. Спустя неизвестно сколько времени он прошептал: «Малыш, ты спишь?»
Чжоу Ю слегка пошевелился, не до конца проснувшись, и спросил: «Что такое?»
«Ты…» Син Хуэй замялся, чувствуя, что слово «любовь» может оказаться слишком тяжёлым для Чжоу Ю, поэтому он изменил формулировку вопроса. «Я тебе хоть немного нравлюсь?»
Чжоу Ю, который немного задремал, медленно открыл глаза в темноте, услышав эти слова.
Для вас старалась команда Webnovels
Заметили опечатку или неточность? Напишите в комментариях — и мы отблагодарим вас бесплатной главой!
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://bllate.org/book/14719/1315078
Готово:
