ПРОЛОГ: ЛЮБОВЬ — ХУДШЕЕ, ЧТО МОЖЕТ СЛУЧИТЬСЯ
— Эй, ты где? Купи мне презервативы.
— Какие ещё, нахрен, презервативы? Я твой телохранитель, а не личный раб!
— А кто сказал, что ты раб? Ты — моя жена.
— ЧТО, МАТЬ ТВОЮ?!
* * *
Жизнь — штука тяжёлая. Но ко мне она особенно беспощадна. Мало мне было учёбы, так теперь я ещё и личный телохранитель никчёмного второго сынка мафиозной семьи. И этот подонок явно вознамерился перевернуть мой мир с ног на голову.
Я уже на грани истощения: разрываюсь между работой и университетом. Вдобавок ко всему — банда ростовщиков, которые вцепились в нас с братом мёртвой хваткой, требуя вернуть долги. Чёртовы стервятники. Так что сейчас мне нужно сосредоточиться на одном: научить этого мафиозного засранца хоть каким-то приёмам, чтобы его не пришили в первой же подворотне. Он платит мне бешеные деньги, а значит, я должен отработать их на совесть.
— Порше.
____________
Переводчик: Smobarn
Редактор: ppopgi
http://bllate.org/book/14752/1423663
