Готовый перевод Introducing my Manager / Знакомьтесь, мой менеджер: Глава 2.1

Новости / Статьи [Эксклюзив] Джи Хён, внезапное появление в «Знакомьтесь, мой менеджер»… «Впервые с дебюта»

Аноним https://www.todayspring.com/jihyeon/2394279412

———

Фото.Джи.Хёна.в.костюме.стоящего.в.фотозоне.jpg

▲ФотоHot Star News

[Актёр Джи Хён появится в шоу канала MBS «Знакомьтесь, мой менеджер».]

По информации, полученной 9 апреля, Джи Хён подтвердил своё участие в шоу «Знакомьтесь, мой менеджер» далее — «ЗММ» и в настоящее время готовится к съёмкам. Недавно Джи Хён взял перерыв после завершения дорамы «В конце той памяти», которая транслировалась на MBS, и ожидается, что через своё участие в «ЗММ» он покажет различные грани своей личности.

По словам представителя «ЗММ», в одном из предыдущих интервью Джи Хён рассказал, что у него близкие отношения со своим менеджером. Ожидания от «химии» между ним и его менеджером, который был надёжной опорой на протяжении последних семи лет, очень высоки. Уже сейчас наблюдается значительный интерес к тому, какой будет его повседневная жизнь, которая ни разу не раскрывалась с момента его дебюта.

Между тем, Джи Хён, дебютировавший в качестве модели-ребёнка в возрасте четырёх лет, на протяжении 25 лет активно работает в различных сферах, переходя с телевидения на большой экран и обратно. Он снялся в таких дорамах, как «За гранью», «Проливной дождь» и «Конец эмоций», и в таких фильмах, как «Ночь без следа», «Чертовски грубо» и «Иллюзия», зарекомендовав себя как топ-актёр с прочной фанатской базой. Ожидается, что это нетрадиционное появление в развлекательном шоу порадует фанатов, которые будут скучать по нему во время его перерыва.

Дата трансляции «ЗММ» с участием Джи Хёна пока не определена.

/Репортёр Сон Хана Onehand@hotstarcokr

Источник: Hot Star News https://www.hotstar.co.kr/view/1415098

408 комментариев

———

1 Ни хрена себе, наконец-то

└ Вперёд

└ Вперёд 22

└ 333

└ 4444

└ 5555

2 С ума сойти ㅠㅠㅠㅠㅠ Джи Хён ㅠㅠㅠㅠㅠ

3 Не может быть… Джи Хён?

4 Джи Хён??? Тот самый Джи Хён???

5 Вау, этот день наконец настал

6 Что? Выходит в мае? Остался всего месяц, хаха. Просто посплю и проснусь, хаха.

└ Где сказано, что выходит в мае??/ В статье написано, что дата не определена…ㅠㅠ

└ Ты что, не умеешь читать между строк?

7 Ха, с ума сойти. Я ждала этого дня, лол. В тот день телевизор в нашем доме — мой, пока.

8 А, внезапно развлекательное шоу?? Разве актёр Джи не говорил, что не будет сниматься в таких шоу?

└ Нет-нет, он никогда такого не говорил. Люди просто предположили, что не будет, потому что он никогда не появлялся.

└ Но если он за 25 лет с дебюта ни разу не появился, естественно так думать, лол

└ Правда, это немного внезапно

└ Какая разница, нам просто нужно посмотреть, лол

└ Это правда

9 Вау, Джи Хён????

10 Но не слишком ли утомительно сниматься в развлекательном шоу во время перерыва ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ Я беспокоюсь ㅠㅠ

└ Верно…

└ 222 Я бы предпочла, чтобы он как следует отдохнул и вернулся с лучшим проектом ㅠ

└ Он же не отказывается от проектов из-за съёмок в шоу. Это уже слишком

└ (Комментарий удалён)

└ А, разве комментатор 10 имел в виду это?

└ Лол, что это опять такое

└ Не разводите ссоры и удалите свой коммент;;;

└ Ах, простите, неправильно поняла. Удалила.

└ ????? Я просто написала, потому что беспокоюсь ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ Я подумала, что он устанет, ведь он, наверное, и так уже вымотан…

11 «ЗММ»? Почему «ЗММ», а не «Я живу один»?

└ Актёру Джи всё равно

└ Лол, и правда, почему «ЗММ»?

└ Потому что он близок со своим менеджером?

└ А Джи Хён живёт один?

└ Да, он говорил, что живёт один с юности

└ Джи Хён близок с кем-то… Не могу себе этого представить

└ У нашего мальчика тоже есть тот, с кем он близок

└ У нашего трудного ребёнка тоже есть друг

└ А, Джи Хён и вправду такой, лол

└ Я давно фанатка актёра Джи, и я никогда не слышала, чтобы он говорил, что с кем-то близок;

└ Разве это не потому, что он просто не афиширует свою личную жизнь?

└ В тот раз, когда его спросили, с кем он ближе всего в индустрии развлечений, он помедлил и сказал, что со своим директором У него и вправду нет друзей ㅠ

└ Лол, смешно, что у него нет друзей, но он близок со своим директором, лол

12 Лол, почта репортёра, лол

└ О, чёрт, только что увидел, лол

└ У репортёров Hot News угарные почты, лол

└ Лол, «Одна Рука», лол

13 «Ожидается, что он покажет различные грани своей личности». Грани личности? Джи Хён с опухшими глазами после сна? Джи Хён в трениках с дырками на коленях? Что-то такое? Мы это увидим?

└ О чём ты говоришь? Зачем компьютерной графике делать его глаза опухшими

└ Они, скорее всего, даже опухшие глаза заретушируют

└ Вероятность того, что он покажет человеческую сторону, которую не показал даже в 4 года, в 29?

└ Ноль

14 Смотрю на статью и понимаю, что 25 лет с дебюта — это и вправду поразительно… 25 лет в его двадцать с лишним… Что я делал, когда мне было четыре?

└ Танцевал в костюме клубнички в детском саду

└ У тебя был талант айдола

└ Я рисовал карту на одеяле

└ Зачем ты это делал

└ Почему вы не говорите, что у меня есть талант?

└ Талант историка

└ Или географа?

└ Вы сумасшедшие, лол

15 Интересно, кто его менеджер… Наверное, мужчина, да?

└ Конечно, мужчина

└ Он мужчина

└ Я его как-то видела. Очень высокий мужчина.

└ Как он выглядит??? Он красивый??

└ Это уже слишком. Он не знаменитость, зачем спрашивать о его внешности? Кажется, комментатору будет трудно ответить…

└ Ой ㅠㅠ Простите, я не подумала

└ Не ссорьтесь Я всё равно не смогла его толком разглядеть, потому что он был в кепке, лол

16 ㅠㅠㅠㅠ Я так расстроилась, когда «Конец памяти» закончился ㅠㅠㅠㅠㅠ Развлекательное шоу? Ещё лучше

└ Правда ㅠㅠㅠㅠㅠ Я так счастлива, что он гдето появится…

└ Верно ㅠㅠㅠ Я пересматривала «Конец памяти» столько раз, что скоро выучу все реплики наизусть ㅠㅠㅠㅠ

└ Я могла бы час смотреть просто на лицо Джи Хёна, и мне было бы интересно ㅜㅜㅜㅜㅜㅜ

17 Ого, Джи Хён… Он пришёл, чтобы подтянуть расслабленную дисциплину «ЗММ»

└ Ну всё, пришла звезда, теперь все на «ЗММ» будут по струнке ходить, хаха

└ Но забавно, что никто из главных там даже не отработал в индустрии столько же, как Джи Хён

18 С ума сойти, я так взволнована, лол! Выходи скорее, я буду ставить свечки и молиться, начиная с сегодняшнего дня

19 Хм, лол. Мне не очень нравится, что он появляется в развлекательном шоу. У актёра Джи есть свой имидж, и это, кажется, не вписывается.

└ 22

└ Я тоже 333… Честно говоря, я больше беспокоюсь

└ 444 И это кажется таким случайным в данный момент

└ (Комментарий скрыт)

└ Лол, спрашивать, закончились ли у него деньги, только потому, что он снимается в одном шоу

└ Сколько стоит участие Джи Хёна, лол

└ Не разводите ссоры, просто игнорируйте ㅠ

└ Это его выбор, так какая разница;

20 Пропорции на фото в статье просто восхитительны…

└ Реально, соотношение головы к телу почти 9 к 1

└ Правда… У него нереально длинные ноги?

└ Я слышала, у Джи Хёна ноги больше метра в длину

└ Что значит 1 м? 110 см???

└ Если бы я встала рядом с ним, его ноги были бы мне по пояс…

└ Это у него лицо маленькое или плечи широкие?

└ И то, и другое

└ У него маленькое лицо и широкие плечи, лол

└ Я так тащусь от его больших рук ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

21 Ого, если это «ЗММ», они покажут его дом?? Я слышала, у Джи Хёна потрясающий дом

└ Разве они показывают?? В «Я живу один» показывают дома, а в «ЗММ», по-моему, снимают на улице

└ Нет, в «ЗММ» тоже показывают дома

└ Они, вероятно, покажут. Он сейчас не работает, так что его дом — единственное место для съёмок, верно?

└ Надеюсь, покажут. Мне так любопытно, в каком доме он живёт

22 7 лет с одним и тем же менеджером. Это долго

└ Да, другие актёры меняют менеджеров как перчатки, так что он, должно быть, хорошо к нему относится

└ Лол… Этот самый Джи Хён 7 лет назад тоже менял менеджеров постоянно…

└ Ого, почему???

└ Не знаю… Когда он был моложе, его менеджеры постоянно менялись, потом какое-то время его менеджером был директор агентства. А потом он остановился на нынешнем менеджере, я думаю

└ Но это могло быть и просто так, лол. Это не повод его осуждать

23 Работы, упомянутые в статье, все очень известные. Полагаю, Джи Хён и вправду гарантия кассовых сборов. Я не особо смотрю кино, но все их знаю;;

└ Конечно, это же Джи Хён, провала быть не может

└ Забавно, что это лишь малая часть работ, которые он сделал успешными, лол

└ Теперь нужно добавить в этот список «ВКТП» и «Мираж», чтобы он был полным

24 ㅠㅠㅠㅠ Я рада, что его первое развлекательное шоу — это «ЗММ»… В наши дни так много грубых шоу, но в «ЗММ» такого не будет, верно?

└ А… Лол, ты права. Если бы это был «Братан по соседству» вместо «ЗММ», я бы уже вся извелась от стресса

└ Лол, тамошние ведущие, наверное, раз пятнадцать бы спросили его, скрестив руки, есть ли у него девушка, лол

└ Хён, будь честен, по-настояшему честен, только между нами. Девушка… да или нет? Ахахаха, ты опять врёшь. Ты уже не в том возрасте, чтобы такое скрывать

└ Фу, я прямо слышу их голоса, это раздражает

└ Мне нравятся шоу продюсера Ю Хе Сон, потому что в них нет неловкости ㅎㅎ

└ 222 И монтаж уморительный

25 Почему расписание не определено ㅠㅠㅠㅠ

└ И не говори ㅠㅠㅠ Хотя бы месяц скажите

188 Вышла статья, в которой говорится, что они снимали «ЗММ» сегодня https://www.hotstar.co.kr/view/1416274

Переводчик и редактор — Rudiment.

http://bllate.org/book/14770/1615843