× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад I, a Mermaid, the Merfolk Clan’s Treasure / Я — русалка, любимец клана мерфолков: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Уши девушки-мерфолк слегка покраснели, она смущённо отвела взгляд и кашлянула:

— Это Ваше Высочество…

Шэнь Яочуань ответил:

— Приёмный ребёнок.

Девушка-мерфолк задумчиво кивнула, немного удивлённая, но ничего особо необычного в этом не нашла.

Мерфолки произошли от русалов, и с древних времён были очень сплочённым стайным видом. Заботиться о чужих детёнышах было обычным делом. С течением времени некоторые вещи, заложенные в крови, сохранились — покинутые яйца мерфолков после вылупления быстро усыновлялись, а затем направлялись в единые школы для русалят, чтобы пройти обязательное обучение.

По всем показателям Шэнь Яочуань был весьма достойным человеком и, без сомнения, очень хорошим приёмным родителем. Даже несмотря на его тяжёлое ранение, его активы, связи и опыт оставались одними из лучших на всей Голубой Звезде.

В эти дни, листая форум, она уже натыкалась на какие-то смутные слухи о том, что наследный принц усыновил русалёнка, и не ожидала, что наткнётся на них лично.

Видимо, Шэнь Яочуань и не собирался это скрывать, иначе не стал бы приводить малыша на прививку в такое общественное место.

Раз он так поступил, значит, по умолчанию давал отпор всем этим слухам в СМИ — да, усыновил, и прятаться не собирается.

Вопрос только в том, когда эти СМИ вынесут эту историю на всеобщее обсуждение и начнут «судить да рядить». Тогда, скорее всего, разразится новая буря.

Неважно, сам Шэнь Яочуань обращает на это внимание или нет, его статус всё равно остаётся очень чувствительным. Как и ребёнок, которого он усыновил, включая его взросление, — всё это будет под пристальным вниманием многих.

— Как его зовут? — девушка-мерфолк набралась смелости и снова заговорила.

В обычной ситуации она не осмелилась бы долго беседовать с Его Высочеством — его аура была слишком сильной. Годы, проведённые на различных межзвёздных полях сражений, не могли не оставить следа, от него так и веяло аурой убийцы. Он был достаточно вежлив в общении, но и достаточно холоден, так что люди осмеливались лишь смотреть на него издалека, не приближаясь.

Но… Шэнь Яочуань, который привёл русалёнка на прививку, словно сбросил все свои острые грани, весь его облик дышал мягкостью.

Как же ему повезло, этому малышу.

Этот вопрос застал Шэнь Яочуаня врасплох. Малыша он забрал всего несколько дней назад, и тот полностью вылупился только вчера, так что о выборе имени он ещё не думал.

Когда подписывали договор об усыновлении, использовали специальный номер малыша.

Специальный номер был чем-то вроде удостоверения личности, он сопровождал мерфолка всю жизнь. Имя можно было сменить, номер — нет, каждый из них был уникальным.

— Имени ещё не придумал, — честно ответил Шэнь Яочуань.

— Ах, — девушка-мерфолк слегка опешила, — а домашнее прозвище?

Хотя русалёнок лежал на груди Его Высочества и слегка прикрывался его ладонью, так что было не очень хорошо видно, но вакцина у него была точно такая же, как у её племянника, так что, вероятно, он был детёнышем, который только-только вылупился.

К тому же это приёмный ребёнок Его Высочества, так что неудивительно, что имя ещё не придумали.

Но обращаться к нему как-то надо, должно же быть хотя бы домашнее прозвище?

Шэнь Яочуань снова покачал головой.

Однако слова девушки заставили его задуматься.

Действительно, пора подумать об имени для малыша.

После вылупления нужно будет начинать учить его говорить, а без имени никак.

— Я хорошенько обдумаю, — сказал Шэнь Яочуань.

Девушка-мерфолк кивнула, не придавая этому особого значения. Имя — дело серьёзное, возможно, Его Высочество хочет как следует всё взвесить.

Подумав об этом, она улыбнулась и ткнула пальчиком в щёчку русалёнка у себя на руках:

— А моего зовут Горн, потому что он очень громкий.

Шэнь Яочуань тоже слегка улыбнулся.

Убедился, громкость действительно высокая.

Не то что его — этот почти не издаёт звуков. Если не считать тех нескольких раз, когда он подслушал, как тот пел с детским голоском «та-та-та», и лёгкие всхлипы во время прививки, он, кажется, почти никогда не слышал от малыша других звуков.

Боль в руке постепенно утихла, леденец во рту тоже потерял вкус. Тан Ли вышел из аутистического «состояния дзен», отпустил одну руку, которой держался за одежду Шэнь Яочуаня, и, опустив голову, оглядел леденец.

Конфетка внутри была очень маленькой, и он уже её съел.

Тан Ли с некоторой неохотой причмокнул.

Хотя было немного неловко, приходилось признать… этот леденец-соска был очень затягивающим и отлично успокаивал.

Подходит для всех возрастов.

…Кхм.

Шэнь Яочуань заметил его движение, заметил и пустой леденец. Кивнув девушке-мерфолк, он развернул кресло, вернулся в прививочную и купил у тамошних сотрудников ещё несколько.

На этот раз Шэнь Яочуань взял леденцы всех вкусов и протянул их на ладони, давая малышу выбрать.

Тан Ли по-прежнему одной рукой вцепился в одежду на груди Шэнь Яочуаня, половина лица была прижата к ткани. Когда подходил мерфолк, он прятал лицо целиком, а когда тот уходил, украдкой выглядывал одним глазком.

Надо сказать, после совместного времяпрепровождения его страх перед мерфолками этого мира немного уменьшился, но только самую капельку.

Уставившись на разноцветные леденцы на ладони Шэнь Яочуаня, Тан Ли секунду поколебался, а затем протянул руку и взял один желтоватый, скорее светло-оранжевый.

В конце концов, я сейчас просто детёныш, ничего постыдного в этом нет. Как сказала Система: если у тебя толстая кожа, можно и в восемнадцать лет сосать леденец-соску — ничего страшного.

В новом леденце конфетка оказалась манговой, сладковатой, такой же вкусной, как и предыдущая.

Тан Ли снова уткнулся лицом в грудь Шэнь Яочуаня и принялся украдкой сосать.

Шэнь Яочуань слегка приподнял бровь.

Кажется, малышу очень нравятся вещи, похожие цветом на его собственный хвост.

Шэнь Яочуань машинально опустил голову и взглянул на свою одежду — она была тёмно-синей, почти чёрной. В его гардеробе вещи в основном были таких же холодных тёмных тонов — тёмная одежда не так пачкалась, следы крови и грязи на ней были незаметны, что ему очень нравилось.

Однако…

Шэнь Яочуань пальцем легонько погладил голову русалёнка в своих объятиях, размышляя, что по возвращении нужно купить новую одежду.

Теперь нужно смотреть, что понравится малышу.

—

—

В соседней комнате ожидания.

Девушка-мерфолк быстро строчила сообщение на коммуникаторе.

В групповом чате общежития под названием «Общество вечных одиночек»:

【Ааааааааааааааааааа】

【Я привела племянника на прививку, угадайте, кого я встретила?】

【? Кого】

【Дайте угадаю… во-первых, исключаем мудака-куратора, он только что приходил проверять комнаты, бесит】

【На прививке разве бывают приключения? Или ты встретила своего будущего мужа, который только родился?】

【Вы ни за что не угадаете, я встретила наследного принца!!!】

【???】

【???】

【???】

【И ещё того русалёнка, которого он усыновил. Он такой маленький, намного милее моего толстого Горна, и очень послушный. Жалко только, что Его Высочество всё время держал его на руках, плохо было видно, очень жаль TAT. Видела только спину, хвост светло-оранжевый, очень красивый】

【Мальчик или девочка?】

【Наверное, мальчик, раз Его Высочество усыновил. Интересно, какой у него уровень ментальной силы? Наверное, он будет очень сильным?】

【Это необязательно, может, и маленькая принцесса 0.0】

【Забыла спросить пол… но мне кажется, скорее всего, девочка! Телосложение очень-очень маленькое, я не видела таких маленьких мальчиков. Девочек таких маленьких тоже не видела, но у девочек скелет изначально намного меньше, чем у мальчиков, так что очень может быть!】

В этот момент некая рыбка, которая усердно сосала леденец, внезапно чихнула.

http://bllate.org/book/14821/1320464

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу