Глава 104
Ради хорошего ужина Сун Вэнь специально в 16:30 взял полдня отгула. Сегодня за рулём был Лу Сыюй, и они вдвоём приехали в большой супермаркет свежих продуктов недалеко от жилого комплекса.
Обычно Лу Сыюй заказывал здесь товары с доставкой. На этот раз он ушёл с работы пораньше, чтобы закупиться лично.
В преддверии Праздника середины осени супермаркет был украшен огнями и лентами, в каждом углу виднелись красные ценники со скидками. Казалось упущением не купить что-нибудь и не воспользоваться акциями.
Супермаркет находился рядом с престижным жилым кварталом, атмосфера у него, разумеется, была соответствующая. Здесь продавалось много импортных продуктов, каких Сун Вэнь прежде не видел: незнакомые приправы, разные виды алкоголя с этикетками на иностранных языках, а также несколько высоких до потолка стеллажей, до отказа заставленных товаром.
Повернув за угол, они вошли в отдел свежих продуктов: от фруктов до овощей — всё было по-настоящему свежим, аккуратно разложенным, с лёгким водяным туманом над витринами. Тут товары заметно свежее, чем в других местах, словно только что сорваны, и даже листья у овощей хрустели.
Если и был минус, то в цене. Мясо здесь стоило более чем вдвое дороже, чем в обычных супермаркетах. Много живой рыбы и креветок, а в резервуаре неторопливо разгуливали королевские крабы размером с таз. Крупные австралийские лобстеры были толщиной с детскую руку, а цены — ошеломляющие.
Отдел птицы тоже содержали образцово: всю живность держали по отдельным стеклянным клеткам, и выглядело это почти как витрина с декоративными питомцами.
Внутри стеклянных боксов работали сотрудники, предоставлявшие услуги по разделке. Из-за нескольких прошлых вспышек птичьего гриппа Сун Вэнь прежде никогда не видел, чтобы в супермаркете продавали живых кур. К тому же, в отличие от отделов живой птицы на рынках, где обычно стоит тяжёлый запах, здесь почти не пахло.
— Здесь мясо проходит строгий контроль, — объяснил Лу Сыюй. — Всех этих кур, голубей и прочую птицу продают живьём только после карантинной проверки. Говядину, баранину и свинину тоже привозят очень свежими, от специализированных боен. Обычно забивают ранним утром и продают в тот же день. Даже если к вечеру продукт ещё не испорчен, его снимают с полок. Здесь всё гораздо строже, чем в обычных супермаркетах.
Сун Вэнь выслушал с любопытством:
— Откуда ты знаешь? Я слышал, во многих супермаркетах срывают сроки годности и переупаковывают товар.
— Здесь — нет. И потом, замороженное и незамороженное на вкус различаются. Ты разве не чувствуешь? — ответил Лу Сыюй.
Сун Вэнь только мыкнул в ответ… отличить он и вправду не мог. Впрочем, кто из обычных людей сможет?
Лу Сыюй увидел нужные продукты и стал класть их в тележку, а Сун Вэнь шёл следом, листая «Weibo» в телефоне и толкая тележку.
Когда Сун Вэнь опустил голову, он обнаружил, что тележка уже набита целой горой покупок. Лу Сыюй даже купил живую курицу, и та теперь находилась в стеклянной клетке перед Сун Вэнем. Увидев, что курица на него смотрит, Сун Вэнь моргнул. Казалось, она вовсе не догадывалась, что вскоре станет вкусным ужином.
Сун Вэнь и курица уставились друг на друга, и он пошутил:
— Ты собираешься увезти домой весь торговый центр?
— Не обманывайся количеством, — сказал Лу Сыюй. — Этого ненадолго хватит. Когда снова начнётся завал, неизвестно, когда ещё удастся выбраться за покупками.
Говоря это, он протянул Сун Вэню пакет с австралийскими креветками:
— С ними аккуратнее. Потом положи наверх. Если придавятся, уже не будут свежими.
Сун Вэнь взял тяжёлый пакет и даже почувствовал, как австралийские креветки шевелятся внутри. На соседней полке он увидел собачий корм и вспомнил, что дома есть собака. Они налаживали быт? Нельзя же оставлять питомца голодным, тем более что у него то же прозвище, что и у него самого. Сун Вэнь сказал:
— Похоже, дома собачий корм на исходе. Не купить ли и его заодно?
Лу Сыюй покачал головой с лёгким пренебрежением:
— Не обольщайся местными ценами. Свежие продукты тут хорошие, а вот с качеством собачьего корма по-разному. Много популярных марок, есть и бренд North City. Я потом закажу ему в интернете.
Услышав новое словечко, Сун Вэнь немного заинтересовался:
— Что за бренд North City? Это корм, произведённый в Северном городе?
Лу Сыюй, подняв пакет молока, пояснил:
— Часть собачьего корма здесь делают из гнилого мусора и всяких добавок.
Заинтересовавшись, Сун Вэнь спросил:
— Собаки и вправду такое едят?
— Едят. Там есть стимуляторы аппетита. Хоть в клей с добавленными стимуляторами аппетита их положи — собака и это съест, — ответил Лу Сыюй.
Сун Вэнь нахмурился:
— Разве от отравленного корма собака не умрёт?
Лу Сыюй кивнул:
— Умрёт. Но то, что собака съела отравленный корм, уголовным преступлением не считается. К тому же даже для человеческой еды мы не можем гарантировать абсолютную безопасность. С собачьим кормом нам остаётся только самим быть осторожнее. — Он повернулся к груде покупок в тележке и сказал: — Должно хватить.
Сун Вэнь наконец с облегчением выдохнул, но тут же задумался, как всё это доставить домой. В этот момент зазвонил телефон, и он вздрогнул, решив, что это может быть по делу. Он быстро поднял трубку, но, увидев определитель, нахмурился ещё сильнее: на экране значилось одно слово — «Мама».
Чему суждено случиться, то случится, от того, что предстоит, не уйдёшь.
По выражению лица Сун Вэня Лу Сыюй уловил что-то неладное и вопросительно хмыкнул.
Сун Вэнь показал на телефон, прося на минутку помолчать, и пояснил:
— Это мама.
Сказав так, он ответил на звонок:
— Алло, мам? Что случилось?
— Ещё и спрашиваешь «что случилось»?! Я сейчас дома, ты разве не знаешь? Ладно бы тебя не было дома, но почему шкафы пустые? Совсем крылья окрепли, да? Ни о чём нам уже не сообщаешь. Если бы я не пришла, у меня сын уже числился бы пропавшим без вести. Я потом ещё и в полицию пойду заявлять… — Ли Луаньфан обрушилась на него градом вопросов и упрёков.
Сун Вэнь немного растерялся. Когда он только переехал сюда, собирался сообщить об этом матери, но навалились дела. Ли Луаньфан так и не заезжала, и он об этом забыл. Кто бы ожидал, что она внезапно устроит такую атаку?
— Да нет же, мам, я же сразу снял трубку, как ты позвонила. Просто часть моих вещей у коллеги. История длинная. В общем, я позже приеду и побуду с тобой.
Руководствуясь принципом «из тридцати шести стратагем лучшая — осторожность», Сун Вэнь подумал, что если вернётся и переночует с Ли Луаньфан пару дней, замнёт ситуацию и всё обойдётся.
— Почему ты мне врёшь? На столе пыль, твои привычные тапочки и одежда исчезли, мои горшочные суккуленты пропали, в холодильнике пусто, в мусорном ведре нет коробок из-под доставки. Ты же явно съехал! На этот раз ты должен мне честно всё объяснить… — Ли Луаньфан за годы набралась опыта, выработала острое дедуктивное чутьё и так просто себя обмануть не давала.
Лу Сыюй с интересом наблюдал со стороны и тихо прошептал:
— Пара слов тут не поможет. Уклоняться от неё — не решение. Просто пригласи её на ужин и пусть поживёт пару дней.
Ли Луаньфан продолжала тараторить свои догадки и умозаключения. Сун Вэнь прикрыл микрофон и спросил у Лу Сыюя:
— Это не будет для тебя слишком хлопотно?
Лу Сыюй моргнул красивыми глазами и сказал:
— Мне не сложно. Накрою на одного больше. Когда людей больше, дома оживлённее. Пусть живёт в любой комнате, какая ей понравится. Гостевые все убраны.
Раз хозяин не возражал, Сун Вэнь подумал и понял, что это действительно выход. Он уже держал Лу Сыюя за руку и обнимал, так что самое время сделать шаг дальше и пройти проверку родителями. По сравнению с Сун Чэном, Ли Луаньфан была куда свободнее во взглядах, и к тому же это будет шанс проверить отношение самого Лу Сыюя.
— Тогда… мам, никуда не уходи. Я заеду за тобой позже, всё обсудим за ужином, — сказал в трубку Сун Вэнь и отключился. Он толкнул тележку и добавил: — Пошли быстрее на кассу.
Лу Сыюй последовал за ним, а Сун Вэнь расплатился. Покупки обошлись ему более чем в полмесячную зарплату, и Лу Сыюй, опасаясь, что Сун Вэнь может чувствовать себя виноватым из-за визита Ли Луаньфан, не стал его останавливать.
После оплаты Сун Вэнь отметил, что в этом супермаркете отличное обслуживание. Сотрудники раздельно упаковали все товары и продукты, помогли отнести их на парковку, уложили в багажник машины и даже поклонились с вежливым: «Ждём вас снова».
Сун Вэнь усадил Лу Сыюя в машину и сказал:
— Тогда я возьму такси и съезжу за мамой. Ты сам нормально доберёшься домой, да?
Лу Сыюй махнул ему рукой:
— Не переживай, я быстро. Вернёшься и сможешь сразу поужинать.
Старое жильё Сун Вэня было примерно в двадцати минутах езды от квартиры Лу Сыюя. В вечерний час пик движение подзастряло. В обе стороны выходило около часа. Лу Сыюй посмотрел на время, разобрал продукты, зарезал курицу и ловко обработал австралийских креветок.
К тому моменту, как рагу уже томилось на плите, духовка была занята, а всё остальное нарезано, Сун Вэнь вернулся с Ли Луаньфан. Сначала он помог пожилой женщине переобуться в прихожей. Ли Луаньфан всё-таки жена начальника Провинциального управления, видавшая виды, но и её немного поразили высокие потолки и просторная гостиная.
Лу Сыюй обернулся и поздоровался:
— Здравствуйте, тётя.
Поздоровавшись, он нервно облизнул губы.
По дороге сюда Сун Вэнь, вероятно, кое-что ей рассказал. Ли Луаньфан знала, что Сун Вэнь живёт с коллегой и что место у них хорошее. Но в её представлении этот самый «коллега» должен был быть самым обычным молодым человеком. Её сын столь красив, что найти похожего было бы трудно. А «жить хорошо» означало в её понимании в лучшем случае квартиру порядка ста квадратных метров.
Но, приехав и увидев эту трёхэтажную виллу, да ещё и встретив столь молодого и красивого коллегу сына, по красоте не уступающего девушкам, Ли Луаньфан на миг растерялась.
— Здравствуйте, вы, должно быть, коллега Сун Вэня? Он упоминал вас по дороге.
Поздоровавшись, считать себя просто гостьей ей показалось не слишком уместным, и она направилась на кухню:
— Нагрянула без предупреждения. Давайте я помогу с готовкой.
Обычно, приходя к Сун Вэню, она сама готовила и убирала, поэтому и сейчас не смогла усидеть на месте, думая: что вообще могут есть двое мужчин, живущих вместе? Наверное, обычно заказывают доставку, в лучшем случае делают яичницу с помидорами.
Лу Сыюй вытер руки полотенцем и сказал:
— Ничего, тётя, почти готово.
Ли Луаньфан не стала церемониться:
— Дам вам попробовать тётину стряпню.
Потом её взгляд скользнул к острову 2×2 на кухне западного типа:
— А… что это вы готовите?
— Пара домашних блюд: куриное рагу с травами, австралийские креветки под сырной корочкой, суп с тофу и соевым творогом, треска с кубиками баклажана и вегетарианское жаркое, — объяснил Лу Сыюй.
На трёхконфорочной плите уже томилось куриное рагу с травами, разносился густой куриный аромат, австралийские креветки, покрытые сыром, только что отправили в духовку, там они шипели. Для супа с тофу и соевым творогом всё было нарезано и подготовлено: тончайшие нити тофу вымачивались в воде, словно пряди волос. Баклажаны и треска, нарезанные кубиками по сантиметру, были обжарены в масле и разложены по чашечкам из золотистой соевой плёнки, оставалось лишь поставить их на пар. Водяной каштан, корень лотоса, семена эвриале, чилим, водяной сельдерей, водяной бамбук, луковицы лилии — всё было подготовлено и ждало своей очереди.
Ли Луаньфан невольно сглотнула и кивнула. Она опустила взгляд на вымачивающиеся в тазу нити тофу, нарезанные толщиной примерно в миллиметр, и прикинула, что такие блюда ела лишь в ресторанах, а сама не смогла бы приготовить ни одно… И подумала: неужели её сын поселился с поваром? В самом деле, не всякий красивый мужчина ещё и хороший полицейский…
Сун Вэнь подошёл, взял её под руку и сказал:
— Мам, не мешай тут, я помогу.
Ли Луаньфан не могла усидеть на месте, повернула голову и сказала:
— Тогда я помогу вам прибраться…
Повернувшись и оглядев безупречно чистую комнату, она поняла, что убирать-то почти нечего.
Ли Луаньфан на мгновение растерялась, не зная, за что взяться. Сун Вэнь успокоил её:
— Мам, я заварил тебе чай, и телевизор включён. Присядь, посмотри пока телевизор.
Увидев редкую сыновнюю заботу, Ли Луаньфан наконец вышла из кухни и села в гостиной на шестиметровый секционный диван. Сев напротив 72-дюймового телевизора Лу Сыюя, она нервно постукивала пальцами ног по роскошному ковру, боясь ступить на мягкую диванную подушку.
Оба, и Лу Сыюй, и Сун Вэнь, были молодыми людьми, чаще пользовались телефонами и компьютерами. Телевизор служил скорее украшением, включали его редко. Неожиданный визит Ли Луаньфан сделал его полезным.
Лу Сыюй закончил суп с тофу, затем принялся жарить овощи. Пока сковорода шипела, он воспользовался моментом, чтобы скоординироваться с Сун Вэнем:
— Что ты сказал маме?
Тихо, вполголоса, Сун Вэнь ответил:
— Что это из-за требований работы в управлении. Я живу здесь всего неделю и ещё не успел подробно ей объяснить…
Вдруг он осознал, что при Ли Луаньфан он оказался между двух огней, и давление было огромным.
Пока они разговаривали, Ли Луаньфан заметила собаку. Увидев в доме гостью, пёс оживился, завилял хвостом и высунул язык.
Ли Луаньфан забыла про телевизор, отложила пульт, протянула руку, погладила пса по голове, потом легонько потянула за щёчки:
— Какая милая собачка, как зовут?
Сун Вэнь вдруг вспомнил, что Лу Сыюй не знает о совпадении его прозвища с кличкой пса. Он понятия не имел, как объяснить матери, что они с собакой тёзки, что было слегка неловко, и опасался, что Лу Сыюй сдуру брякнет: «Волчонок (Сяо Лан). В спешке он жестом попросил Лу Сыюя помолчать и шёпотом произнёс:
— Ш-ш-ш…
Ли Луаньфан, услышав это в гостиной, обернулась к Сун Вэню:
— Что ты сказал? «Сюй»*?
Лихорадочно соображая, как выкрутиться, Сун Вэнь повернулся и в шутку сказал матери:
— Я имя пса сказал, он… он Сюй-Сюй.
Лу Сыюй: «???»
Волчонок: «???»
Ли Луаньфан посмотрела на собаку, у которой на морде проступило растерянное выражение, и спросила:
— Сюй-Сюй*? Почему такое странное имя?
Спохватившись, Лу Сыюй спокойно объяснил Волчонку:
— Тётя, его зовут Сюй-Сюй* — «сюй» как во «взошедшем солнце на востоке».
Ли Луаньфан вдруг всё поняла:
— А, вот оно что. Иди сюда, Сюй-Сюй, тётя тебя обнимет!
(* 嘘 (xū) — Сун Вэнь шикнул Лу Сыюю. 嘘嘘 (xū xū) — «пись-пись» — имя-отговорка, которое придумал Сун Вэнь. 旭旭 (xù xù) — «взошедшее солнце».)
http://bllate.org/book/14901/1583771
