Госпожа Су позвала к себе Су Сяоюя. Сяо Уцзы сказал, что это из-за дел с лавками семьи Шангуань. Шангуань Минло немного забеспокоился, опасаясь, что госпожа Су будет винить Су Сяоюя за то, что он потратил крупную сумму денег ради семьи Шангуань.
Пока он беспокойно метался по комнате, в дверь постучала Цинтань, а вместе с ней вошла Чжу'эр. Она оглядывалась по сторонам, но при этом сказала:
— Молодая госпожа, вторая молодая госпожа просит вас зайти в её личные покои!
«После того, как я в прошлый раз подшутил над ней, она должна была бы меня избегать, с какой стати она сама зовёт меня в свои личные покои? Неужели не боится, что я снова буду угрожать её жизни?» — подумал Шангуань Минло.
Однако Шангуань Минло всё же пошёл. Всё равно ждать Су Сяоюя в комнате было слишком мучительно.
Вторая невестка сидела за столом и пила чай. Когда Шангуань Минло вошёл, на её лице не было и тени ненависти. Наоборот, она улыбнулась:
— Су Сяоюй ради тебя потратил все свои деньги, да ещё и попросил у матушки больше восьми тысяч лянов серебра. Сейчас он как раз в её покоях!
— Я знаю!
— Хоть восемь тысяч лянов и не такая уж большая сумма, и я знаю, что денег, потраченных Су Сяоюем на семью Шангуань, хватило бы на открытие ещё нескольких лавок, но то, что деньги семьи Су просто так уходят вашей семье Шангуань... мне действительно жаль Сяоюя! — ехидно произнесла вторая невестка.
— Семья Шангуань не останется в долгу перед семьёй Су! — холодно ответил Шангуань Минло. — Просто сначала нужно что-то вложить, чтобы потом получить отдачу!
Вторая невестка скривила губы в усмешке:
— Шангуань Минло, а ты неплохо всё рассчитал! Сначала, прикрываясь личностью Шангуань Минчжу, ты пригрозил Су Сяоюю, заставив его без памяти влюбиться в тебя, а потом использовал его, чтобы ваша семья Шангуань снова встала на ноги. Когда ты покинешь семью Су, ты сможешь запросто отвернуться от него, а этот дурачок Су Сяоюй ничего тебе не сделает. Ты одним выстрелом убьёшь двух зайцев и ничего не дашь Су Сяоюю взамен! Ты ничем не лучше меня!
Слова второй невестки лишили Шангуань Минло дара речи. Даже если у него никогда не было мысли отвернуться от него, даже если он не хотел использовать Су Сяоюя, нынешняя ситуация действительно выглядела как «использование». После долгого молчания он тихо сказал:
— Главное, чтобы Су Сяоюй верил в меня. Что говорят и думают другие, мне всё равно!
Вторая невестка, улыбаясь, отпила глоток чая, оставшись невозмутимой:
— Ты ведь хорошо играешь на цине? Сыграй мне ещё раз!
— Я не обязан выполнять твои приказы! — сказал Шангуань Минло.
Вторая невестка достала из-за пазухи жёлтый конверт и положила его на стол, изящно поглаживая чашку:
— Ты ведь не хочешь, чтобы я отдала это письмо господину и госпоже!
Шангуань Минло сразу догадался, что это письмо, написанное ему Шангуань Минчжу. Он быстро схватил его, но внутри оказалось пусто:
— Ты…
— Ты думаешь, я такая глупая? С письмом ты бы не стал мне вредить, не так ли?
— Верни письмо, иначе я тебя убью!
Вторая невестка рассмеялась:
— Ты этого не сделаешь, Шангуань Минло! Если со мной что-то случится, Чжу'эр передаст письмо господину и госпоже. К тому же, все слуги в доме Су видели, что я тебя пригласила!
— Чего ты хочешь?
— Я могу помочь тебе и дальше скрывать твою личность, но ты должен хотя бы слушать меня и поменьше мне перечить!
— А если я не соглашусь? — холодно спросил Шангуань Минло.
— Тогда письмо окажется в руках господина и госпожи. Даже если в нём прямо не указано, что оно от Шангуань Минчжу тебе, стоит мне их убедить, и они не только начнут проверять тебя, но и отправят людей по следу письма, чтобы найти, где находится Шангуань Минчжу. Подумай хорошенько: если будешь послушным, ты сможешь и дальше скрывать дело своей сестры, избежишь кучи проблем, и всё будет спокойно! Ты умный человек, не делай глупостей!
Шангуань Минло ничего не оставалось, как молча согласиться.
Вторая невестка удовлетворённо улыбнулась:
— Иди, сыграй мне что-нибудь. По сравнению с тем, что ты заставил меня провести ночь на улице, это не такая уж и большая сложность, верно?
Вторая невестка и вправду не стала сильно усложнять жизнь Шангуань Минло. После того как он сыграл одну мелодию, она отпустила его. Возвращаясь в свои личные покои, он чувствовал какое-то беспокойство. Взгляд второй невестки, пока он играл на цине, был ему крайне неприятен, словно она пыталась заглянуть ему в душу.
Едва Шангуань Минло вошёл в комнату, как вернулся Су Сяоюй. Войдя, он взволнованно сказал:
— Жена-наставник, хорошие новости! Моя мама согласилась завтра съездить к семье Шангуань, чтобы обсудить с твоими родителями открытие ещё одной шёлковой лавки в южной части города. Вчера моя мама увидела на одной из своих подруг, с которыми она обычно болтает, очень красивую одежду. Оказалось, она из лавки семьи Шангуань. Она подумала, что у семьи Шангуань шёлковая лавка только на севере города. Хоть она и самая большая, но жителям юга добираться туда больше часа! Почему бы не открыть филиал и не расширить бизнес вашей семьи? Это же здорово!
Шангуань Минло должен был бы обрадоваться — для него это действительно была отличная новость, — но в его голове звучали слова второй невестки.
«Шангуань Минло, а ты неплохо всё рассчитал! Сначала, прикрываясь личностью Шангуань Минчжу, ты пригрозил Су Сяоюю, заставив его без памяти влюбиться в тебя, а потом использовал его, чтобы ваша семья Шангуань снова встала на ноги. Когда ты покинешь семью Су, ты сможешь запросто отвернуться от него, а этот дурачок Су Сяоюй ничего тебе не сделает. Ты одним выстрелом убьёшь двух зайцев и ничего не дашь Су Сяоюю взамен! Ты ничем не лучше меня!»
Он серьёзно посмотрел на Су Сяоюя и низким голосом спросил:
— Су Сяоюй, ты мне веришь?
— Почему ты вдруг об этом спрашиваешь? Если не тебе, кому мне ещё верить? — Су Сяоюй был озадачен.
— Ты потратил на семью Шангуань кучу денег. Ты не боишься, что, когда я покину семью Су, я просто отвернусь от тебя?
Су Сяоюй, хоть и был в полном недоумении, всё же ответил:
— Если ты от меня отвернёшься, я просто буду назойливо к тебе приставать. Я же Су Сяоюй, чего мне бояться! К тому же, ты не такой человек! И те деньги я потратил добровольно, это не такая уж и большая сумма. Если в обмен я получаю твою нынешнюю нежность и твою улыбку, то оно того стоило!
Шангуань Минло старался избегать серьёзного и полного нежности взгляда Су Сяоюя:
— Я всё это время использовал тебя. Ты не будешь меня ненавидеть?
— Но я же сам этого хотел! Это я предложил расширить лавки семьи Шангуань, и деньги я тоже выложил добровольно. Если ты счастлив, то и я счастлив. Я всегда буду говорить, что эти деньги потрачены не зря! — Су Сяоюй нахмурился. — Жена-наставник, тебе что, вторая невестка что-то сказала?
— Нет, просто вдруг захотелось спросить! — Шангуань Минло не сказал Су Сяоюю, что вторая невестка угрожает ему письмом от Шангуань Минчжу. Он боялся, что тот забеспокоится и устроит ей скандал. Если вторая невестка действительно разозлится, то, если она расскажет об этом, это ещё не самое страшное. Господин Су и госпожа Су рассудят по-своему, и ради любимого младшего сына они не станут губить семью Шангуань. Но после этого он больше не сможет оставаться в семье Су, не сможет видеться с ним каждый день, и от этого на душе становилось немного тоскливо.
От первоначальных мучений до нынешнего нежелания расставаться, Шангуань Минло прятал всё это глубоко внутри. Он не хотел признаваться себе, что это за чувство к Су Сяоюю — благодарность или нечто более сложное.
Су Сяоюй улыбнулся:
— Жена-наставник, не думай, что ты мне чем-то обязана! То, что тебе пришлось выйти за меня замуж под именем госпожи Минчжу, было предначертано судьбой. Благодаря тебе я, блудный сын, взялся за ум. Госпожа Минчжу любит другого, и брак со мной только навредил бы ей. Это ты избавила меня от одного греха! К тому же, я никогда не знал, что тратить деньги на другого человека так приятно и радостно. Знаешь? Даже для Юнь'эр я покупал много дорогих украшений, и она каждый раз так радовалась, но я никогда не был так счастлив, как когда делаю это для тебя. Это чувство я могу понять только сам. Если ты будешь чувствовать себя обязанной, ты лишишь меня радости тратить на тебя деньги, и я расстроюсь! Я ничего не умею, только есть, пить и развлекаться. Кроме небольшой помощи, что я ещё могу для тебя сделать? Деньги для меня — это то, что в моих силах. Если настанет день, когда я даже деньгами не смогу тебе помочь, то чего я, Су Сяоюй, буду стоить для тебя? А единственное, что я могу для тебя сделать, — это ведь именно то, чего ты хочешь, не так ли? Ты никогда не просила меня об этом напрямую, так что ты мне ничего не должна! Я не знаю, кто тебе что наговорил, или, может быть, ты сначала и собиралась меня использовать, но теперь тебе не по себе, и ты чувствуешь себя обязанной мне. Я этому очень рад. По крайней мере, твоё сердце уже начало меняться ко мне!
Шангуань Минло был тронут. Он тихо сказал:
— Су Сяоюй, я помню каждую сумму, что ты на меня потратил! Ты говоришь, что благодаря мне взялся за ум, но я не хочу, чтобы ты всегда всё делал для семьи Шангуань. За это время ты так много суетился, не только вкладывал деньги и силы, но и, наверное, многое понял в бизнесе! Это пойдёт тебе на пользу. Когда будет время, сходи в лавки семьи Су, поучись, как вести дела. Я хочу, чтобы в будущем наследником бизнеса семьи Су стал ты, а не вторая невестка и Су Юи!
— Даже если наследниками станут мой второй брат и вторая невестка, у меня всё равно будут деньги. Я смогу и дальше тебе помогать! — улыбнулся Су Сяоюй.
Шангуань Минло покачал головой:
— Я уже достиг своей цели, мне больше не нужна твоя помощь! И я советую тебе это не потому, что если ты станешь наследником, у семьи Шангуань появится опора. Су Сяоюй, я делаю это ради твоего же блага! Как бы хорошо к тебе ни относился Су Юи, но Линь Цинъяо — та, с кем он проживёт до старости. Если у тебя не будет своего дела, что ты будешь делать в будущем? Деньги имеют свойство заканчиваться. Неужели ты захочешь без всякого достоинства зависеть от помощи своих старших братьев и сестёр?
Су Сяоюй беззаботно улыбнулся:
— Если в будущем я останусь ни с чем, у меня ведь будешь ты? Ты будешь меня содержать, правда?
— Клянусь, если ты в будущем останешься ни с чем, я буду помогать тебе так же, как ты сейчас помогаешь мне. Но сейчас я не могу тебе этого обещать, это только навредит тебе. Ты должен начать относиться к этому серьёзно! — Шангуань Минло был немного взволнован. Возможно, слова второй невестки заставили его почувствовать себя должником перед Су Сяоюем, а также дали понять, что будущее Су Сяоюя может быть разрушено второй невесткой.
— Хорошо, если ты говоришь идти — я пойду. В любом случае, в последние дни мне кажется, что заниматься бизнесом довольно интересно. У меня, Су Сяоюя, язык подвешен лучше, чем кулаки. Я не боюсь, что клиенты не купят, боюсь только, что они купят слишком много после моих уговоров! — с гордостью сказал Су Сяоюй.
Только тогда Шангуань Минло улыбнулся:
— Клиенты покупают много не потому, что ты их убедил, а потому что боятся тебя! С клиентами в бизнесе нужно дружить. Если это постоянный клиент, можно сделать ему небольшую скидку. Это и расположит его к тебе, и не принесёт убытков, а может даже принести большую прибыль! Если это новый клиент, нужно держать дистанцию, радушно принимать, но не давить. Многие клиенты стеснены в средствах, и когда они просят купить в долг, ни в коем случае не отказывай. Семья Су — самый богатый торговый дом в городе Танси, и почти все жители города знают друг друга. Никто не осмелится не вернуть долг. Это тоже способ удержать клиентов! Управляющий играет роль «злого полицейского», а ты должен быть «добрым». Только заставив людей помнить о доброте хозяина, можно завоевать их сердца!
— Жена-наставник, почему ты уже начала меня поучать? — рассмеялся Су Сяоюй. — Ты и вправду моя жена-наставник, такая ответственная!
— С сегодняшнего дня начинай ходить в лавки семьи Су, но в дела не вмешивайся. Пусть вторая невестка думает, что ты просто развлекаешься. А потом потихоньку начнешь тайно учиться, понял?
Су Сяоюй кивнул:
— Понял!
Только тогда Шангуань Минло успокоился, и недавнее беспокойство улеглось. Он сел рядом. За это время он много думал. Если бы он был должен Су Сяоюю только деньги, то беспокоиться не стоило. С нынешними возможностями семьи Шангуань, со временем они бы всё вернули.
Но как вернуть чувства, которые вложил Су Сяоюй?
Он так сильно изменился ради него. Хотя иногда он всё ещё вёл себя как негодяй, но сейчас он был уже совсем другим.
Су Сяоюй не сел, как обычно, а поправил одежду и сказал:
— Я тебя послушаю, пойду прямо сейчас!
Видя, с каким энтузиазмом Су Сяоюй отправился в лавки семьи Су, он почувствовал удовлетворение и спокойствие. Пока Су Сяоюя не было, к нему неожиданно пришла госпожа Су. С тех пор как народное средство для зачатия не помогло, госпожа Су редко навещала Шангуань Минло. Когда она вошла, Шангуань Минло дремал. Цинтань разбудила его, и он поспешно обратился к ней «матушка».
Госпожа Су на этот раз не была такой холодной, как раньше. Наоборот, она с улыбкой села:
— Минчжу, то, что Сяоюй так изменился, — это всё благодаря тебе!
— Матушка, но ведь для этого и Сяоюй должен был сам захотеть!
— Этого ребёнка с детства баловали, старшие братья и сёстры потакали ему, вот он и вырос таким диким и своевольным. Но он действительно очень тебя любит, иначе бы ни за что не пошёл в лавки. С самого детства он был там всего три раза. Первый раз — чтобы украсть вино, второй — потому что ему приглянулась одна служанка, а в третий раз он поссорился с клиентом и с тех пор больше в лавки семьи Су не ходил. Неожиданно, ради тебя он согласился снова пойти туда. Это хорошее начало. Минчжу, я тебе по секрету скажу: хоть я и знаю, что Сяоюй не сможет унаследовать бизнес семьи Су, но у этой девицы, Цинъяо, слишком большие амбиции. Я боюсь, что она обидит Сяоюя. Теперь, когда Сяоюй захотел пойти в лавки, возможно, он начнёт учиться вести дела. А ты ещё учишь его читать и писать. Я тебе очень благодарна! Ты не представляешь, с тех пор как Сяоюй до полусмерти извёл первого учителя, никто больше не осмеливался приходить! — вздохнула госпожа Су.
— Матушка, это то, что Минчжу и должна делать! Сяоюй очень умный, он не разочарует отца и матушку! — улыбнулся Шангуань Минло. Искренняя благодарность госпожи Су, естественно, доставила ему радость.
Госпожа Су пробыла у него ещё несколько часов, прежде чем уйти.
О том, что Су Сяоюй пошёл в лавки, и о том, что госпожа Су провела несколько часов в его покоях, Чжу'эр, разумеется, доложила второй невестке.
Не передать словами, как разозлилась вторая невестка: «Похоже, Шангуань Минло уговорил Су Сяоюя. Мало ему было чтения и письма, так он ещё и решил заняться бизнесом. Шангуань Минло, ты понимаешь, что идёшь против меня? Видимо, из-за этого и матушка стала смотреть на него по-другому, даже сама начала с ним сближаться».
В голове у второй невестки, естественно, снова созрел коварный план.
После ужина Су Сяоюй, ни о чём не заботясь, растянулся на кровати в позе звезды, с ноткой кокетства в голосе:
— Устал, так устал! Я помогал клиентам таскать вино, так много перетаскал. Жена-наставник, не помассируешь мне ноги?
Шангуань Минло с улыбкой подошёл, и Су Сяоюй тут же вскочил:
— Ты и вправду собираешься мне ноги массировать? Тут точно какой-то подвох!
Шангуань Минло с улыбкой размял пальцы, суставы хрустнули:
— Я не только помассирую тебе ноги, но и сломаю их!
Су Сяоюй громко рассмеялся:
— Я так и знал!
Шангуань Минло сел рядом с Су Сяоюем и смотрел, как тот глупо смеётся. Но следующий его поступок поверг Су Сяоюя в шок: Шангуань Минло действительно начал массировать ему ноги. Сила у человека, занимающегося боевыми искусствами, была рассчитана идеально: не больно и не слабо, как раз чтобы снять усталость.
Су Сяоюй смотрел на склонённый профиль Шангуань Минло, на его нежное и серьёзное выражение лица. Но он и не подозревал, что Шангуань Минло тоже немного нервничал. Однако Су Сяоюй нервничал ещё больше. Он неловко сказал:
— Жена-наставник, я же просто пошутил!
Су Сяоюй уже собирался встать, но Шангуань Минло сказал:
— Сиди спокойно, такой шанс выпадает нечасто!
Су Сяоюй схватил Шангуань Минло за руку и с кислой миной произнёс:
— Мне не по себе!
Шангуань Минло с улыбкой толкнул Су Сяоюя на кровать:
— Поспи пока, а когда проснёшься, придётся вернуться на пол!
Сказав это, он продолжил массировать ему ноги. В тот момент, когда Су Сяоюй лёг, его сердце бешено заколотилось. Он подумал, что Шангуань Минло может сделать что-то ещё. От этой мысли Су Сяоюй рассмеялся, а потом, посмеявшись, посмотрел на Шангуань Минло с глубокой нежностью:
— Поклянись, что ты делаешь это не из чувства долга, а потому что готов смирить свою гордость и массировать мне ноги!
Рука Шангуань Минло на мгновение замерла, а затем снова медленно начала массаж:
— Но ведь я должен был захотеть смирить свою гордость!
Су Сяоюй, хоть и почувствовал лёгкое разочарование, широко улыбнулся:
— Я, Су Сяоюй, помогаю тебе, чтобы тебе угодить, но я не хочу, чтобы ты чувствовал себя униженным!
— Перестань говорить эти приятные слова, а то я передумаю! — тихо рассмеялся Шангуань Минло.
Су Сяоюй показал язык. Сначала он тихонько смотрел на Шангуань Минло, а потом и вправду заснул.
http://bllate.org/book/14938/1323968
Готово:
