× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Rebirth of the Extra: Revenge in the Entertainment Circle / Перерождение статиста: Месть в шоу-бизнесе: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С тех пор как Е Ваньсин узнал, кто такой Цинь Хуай, выражение его лица было несколько разочарованным. Цинь Саньцянь... честно говоря, когда-то он был его кумиром, и многие актёрские приёмы он перенял именно у него.

А теперь оказалось, что его кумир — его одноклассник, и, более того, он вовсе не холодный и неприступный. Е Ваньсин чувствовал, будто что-то в нём рухнуло.

Впрочем, после того как личность Цинь Хуая раскрылась, их отношения не изменились. Е Ваньсин не хотел использовать Цинь Хуая только потому, что узнал его настоящее имя.

Напротив, он хотел добиться всего сам, бороться за то, чего желал. В этом и был смысл его перерождения.

Контракт с Вэнь Дунго договорились подписать сразу после окончания военных сборов. Время съёмок пока не определили, так как Вэнь Дунго ещё не нашёл подходящую актрису на главную женскую роль.

Когда у Вэнь Дунго сложилась общая концепция, он быстро набросал множество раскадровок. Он привык таким образом определять желаемое настроение и даже то, каких актёров искать для рекламы, что играло большую роль.

Однако с выбором актрисы на главную женскую роль ему было трудно определиться. К тому же, после того как рекламный агент случайно проболтался, множество актрис начали осаждать его, используя самые разные методы борьбы за роль, что стоило ему немалых сил.

По сравнению с бедственным положением Вэнь Дунго, жизнь Е Ваньсина была куда комфортнее.

Хотя он изначально хотел лишь подтянуть свою физическую форму, но после того, как его заметил инструктор Ле, он начал тренироваться до изнеможения. Вскоре он освоил немало настоящих приёмов.

Инструктор Ле даже обучил его множеству секретных приёмов армейского рукопашного боя, который изначально был лишь частью обычных учений.

Инструктор Ле часто вызывал Е Ваньсина и Цинь Хуая на поединок двое на одного, что стало развлекательной программой для их взвода в свободное время. Е Ваньсин и Цинь Хуай привлекали всё больше внимания одноклассников. Е Ваньсин, чьё красивое лицо до этого было скрыто камуфляжем, постепенно начал блистать, заставляя трепетать сердца многих девушек.

Два юноши сражались на пустыре с молодым человеком, а за ними сидела толпа зрителей, громко их подбадривая. Атмосфера накалялась. Многие видели, что юноши добились огромного прогресса: от мгновенного поражения вначале до того, что теперь вдвоём они могли доставить инструктору немало хлопот. Было очевидно, что они очень усердно учились.

— А Син! — внезапно крикнул Цинь Хуай и, увернувшись, нанёс сокрушительный удар. Ле Дун, невозмутимо уклонившись, схватил его за руку, собираясь бросить на землю, как вдруг почувствовал порыв ветра за спиной. Он тут же присел, чтобы увернуться, но Цинь Хуай, чья рука всё ещё была схвачена, последовал за ним, опустившись на пояс и сделав подсечку. Ле Дун удивлённо отпустил его руку и увернулся боковым сальто.

Вот он, момент! Е Ваньсин рванулся вперёд, схватил Ле Дуна за лодыжку и дёрнул! Ле Дун упал на землю!

— Ха! — громко крикнул Цинь Хуай и, словно гора Тайшань, навалился на него, успешно обездвижив!

Ле Дун лежал со схваченной лодыжкой, а на нём давила гора по имени Цинь Хуай. Он попытался вырваться пару раз, но сдался.

— Ах вы, два негодника... совсем не уважаете своего учителя, — пробормотал Ле Дун, когда Цинь Хуай и Е Ваньсин помогли ему подняться. Он заметил, что весь взвод смотрел на них с изумлением. Они не ожидали, что Е Ваньсин и Цинь Хуай действительно смогут победить инструктора! Хоть и вдвоём против одного, но инструктор ведь очень силён! И они победили!

Ле Дун грозно посмотрел на них, и многие тут же съёжились под его властным взглядом. Но в следующую секунду Ле Дун громко крикнул:

— Что такое! Ваши товарищи успешно одолели своего инструктора, и вы, как их соратники, неужели не считаете, что должны наградить их аплодисментами?

Все переглянулись и, убедившись, что инструктор Ле не издевается, разразились громкими криками. Несколько парней, которые были в хороших отношениях с Цинь Хуаем и Е Ваньсином, просто набросились на них.

— Чёрт, вы двое просто молодцы, победили!

Девушки были более сдержанными, но их ладони, покрасневшие от бурных аплодисментов, выдавали их внутренние чувства.

Е Ваньсин, предвидя опасность, увернулся, а вот Цинь Хуай, на которого набросились несколько здоровенных парней, не рассердился и принялся весело бороться с ними на земле в дружеской атмосфере.

Ле Дун, незаметно для всех, тоже начал аплодировать. Он посмотрел на Е Ваньсина, который прятался в стороне, наблюдая за весельем, затем на Цинь Хуая, который смеялся, но был почти раздавлен, и мысленно несколько раз выругался на этих негодников, прежде чем на его губах появилась улыбка.

Военные сборы длились всего две недели. После последнего дня учений Е Ваньсин и Цинь Хуай, без сомнения, показали себя блестяще и получили грамоты отличников.

При расставании все были очень опечалены, и у парней, и у девушек на глазах навернулись слёзы. В последний вечер они сидели кружком на маленьких табуретках, смеялись, плакали и прощались. На следующее утро почти все с тёмными кругами под глазами и опухшими веками неохотно покинули это место.

Хотя расставание после сборов было грустным, в сердце Е Ваньсина жило предвкушение.

Как и договаривались, на следующий день после окончания сборов он встретился с Вэнь Дунго в кофейне и подписал официальный контракт. Е Ваньсин просмотрел контракт, убедился, что всё в порядке, и без колебаний поставил подпись.

Вэнь Дунго, видя, что тот подписывает без лишних слов, наконец-то немного расслабился.

Оба взяли по экземпляру контракта и принялись за только что принесённый кофе. Вэнь Дунго выглядел рассеянным, он бросал в кофе один кубик сахара за другим. Е Ваньсин насчитал уже семь...

Чтобы не допустить, чтобы его путь в шоу-бизнес оборвался из-за смерти режиссёра от диабета, Е Ваньсин заботливо прервал механические движения Вэнь Дунго.

— Режиссёр Вэнь, вас что-то беспокоит?

Вэнь Дунго отложил щипцы и, встретив в глазах юноши искреннюю заботу без всякого подтекста, расслабился и не удержался, чтобы не выплеснуть свои переживания этому молодому парню.

Ему действительно некому было пожаловаться. Рекламщики торопили до смерти, даже пошли слухи, что если он не начнёт съёмки, то его заменят. Но это ещё не всё. Главное — он никак не мог найти актрису на главную женскую роль!

Мало того, так ещё и актрисы, совершенно не подходящие на роль героини, которую он себе представлял, осаждали его одна за другой, пытаясь заполучить эту рекламу. В последние дни он чуть не сошёл с ума от телефонных звонков.

Е Ваньсин действительно не ожидал, что причина в этом. В прошлой жизни он слышал только слухи о том, как Су И получил главную мужскую роль, поэтому подсознательно думал, что с главной женской ролью у режиссёра всё было решено с самого начала, и совершенно не предполагал, что это тоже была проблема...

Е Ваньсин подумал и осторожно спросил:

— Режиссёр, какой вы видите главную героиню в своём представлении?

Вэнь Дунго подумал, что он просто хочет заранее узнать подробности, и не стал ничего скрывать, в общих чертах описав свою задумку.

В общем, она должна была выглядеть как властная старшая сестра, но на самом деле быть не слишком взрослой, ведь ей предстояло играть в паре с Е Ваньсином. Кроме того, он хотел, чтобы в героине сочетались очарование зрелой женщины и девичья невинность — очень сложный образ.

— Так сложно… — согласился Е Ваньсин, поняв, почему в прошлой жизни на эту роль выбрали именно ту актрису. Действительно, только она могла соответствовать таким сложным требованиям Вэнь Дунго.

Он подумал и решил подтолкнуть события.

— Режиссёр, а вы не думали пригласить на эту роль Лю Лань?

— Ты предлагаешь Лю Лань? — воскликнул Вэнь Дунго.

http://bllate.org/book/14939/1324025

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода