× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Rebirth of the Extra: Revenge in the Entertainment Circle / Перерождение статиста: Месть в шоу-бизнесе: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юноша, чья внешность была ещё по-андрогинному нежной, был одет в форму с рядом плотно застёгнутых пуговиц. Его белоснежная шея была скрыта под высоким воротником, словно запечатанная, что вызывало желание сорвать его и узнать, что там.

Тихий синий блюз звучал как шёпот любовника в ночи. В тусклом свете ламп сидела лишь одна роковая красавица с ярко-красными губами. Её обнажённые плечи и спина были нежны, как шёлк, и вызывали желание прикоснуться. Чёрные длинные волосы были гладко зачёсаны за уши и ниспадали на левое плечо, скользя по изящным ключицам. Она слегка улыбнулась, держа в руке изящную коробочку, и встала, чтобы подойти к юноше, который был в центре всеобщего внимания.

Юноша отвергал одну красавицу за другой, пока рядом с ним не оказалась та, с ярко-красными губами. Он слегка приподнял бровь, его молодое лицо выглядело по-ангельски чистым и невинным.

На лице красавицы внезапно промелькнула девичья застенчивость. Она слегка подняла руку, протягивая юноше коробочку, источающую тонкий аромат. На мгновение время словно остановилось. Все взгляды были прикованы к юноше, и в ушах звенел лишь стук сердца.

— Мне очень нравится, — внезапно, словно взорвался фейерверк, на лице красавицы появилось удивление. Юноша протянул свою тонкую руку в белой перчатке. В глазах красавицы мелькнуло торжество, но юноша обошёл её руку и взял коробку. Он осторожно снял белоснежную перчатку, взял шоколадку в форме сердца и положил её в рот. Он прищурился, словно кот, который съел любимую рыбку, и был полностью доволен.

— My love.

…Наступила тишина. Двадцатисекундный ролик пролетел в одно мгновение, оставив Цинь Хуая с открытым ртом.

— ??? — Е Ваньсин помахал рукой.

— Я тебя придушу, искуситель! — Цинь Хуай резко бросился и обхватил Е Ваньсина за шею. Е Ваньсин со смехом попытался увернуться, но тот навалился на него, и они оба с грохотом упали на кровать.

Разница была в том, что Е Ваньсин ударился поясницей о край нижней кровати, а Цинь Хуай — лбом о край верхней. Оба вскрикнули от боли: один упал на кровать, другой присел на корточки на полу.

— …Вы подрались? — раздался голос из-за двери. Двое с кислыми минами посмотрели на дверь. Кажется, это был кто-то из их одноклассников.

Интеллигентный парень в очках, увидев, что они молчат, не придал этому значения. За несколько дней военных сборов он понял, что оба они были немного похожи на неприступных красавцев. В любом случае, то, что они жили в одной комнате, его не касалось, ему достаточно было любоваться их внешностью.

— Там внизу на вахте кто-то просил позвать тебя, Цинь Хуай. Похоже, твои родители? Выглядят внушительно.

— Хорошо, спасибо, — Цинь Хуай тут же выпрямился.

— Не за что. Но, по-моему, тебе стоит приложить что-нибудь ко лбу, он опух. Ладно, я пошёл, пока, — парень указал на лоб Цинь Хуая и быстро ушёл.

— Я пойду вниз, посмотрю, — бросил Цинь Хуай и быстро вышел.

Е Ваньсин прикрыл дверь, достал свой телефон и зашёл в Вэйбо.

После того как рекламщики оперативно наняли ботов, чтобы раздуть тему, режиссёр Вэнь Дунго тоже не сидел сложа руки. Рекламный ролик был снят с ракетной скоростью, выложен в интернет и вызвал новую волну ажиотажа.

«Этот парень так красив и строг, хочется сорвать с него одежду, разорвать рубашку и заставить его пик-пик подо мной!»

«233, как честный ценитель красоты, я скажу, что и парень, и девушка очень красивые, но парень просто неотразим, ноги подкашиваются. Парень, тебе жена не нужна?!»

«Серьёзно, только я заметил, что ярко-красные губы безумно идут красавице Лю Лань? Хочу стать губами богини!»

«Хватит вам всем! Смотрите на главное! Главное — это та шоколадка, которую съел мой возлюбленный! Что мы должны делать в такой ситуации? Конечно же, превратиться в шоколадку во рту моего мужа! Муж, оближи меня, не лайкайте, мне стыдно!»

«Хотя я не могу облизать мужа, и он не может облизать меня, я решила облизать его ‘my love’! У него такой классный голос, правда? Может, если съесть шоколадку, голос тоже станет таким? @Шоколад «Мэнчжи»»

«Может, если съесть шоколадку, голос тоже станет таким +1? @Шоколад «Мэнчжи»»

«Может, если съесть шоколадку, голос тоже станет таким +2? @Шоколад «Мэнчжи»»

«Может, если съесть шоколадку, голос тоже станет таким +233? @Шоколад «Мэнчжи»»

«Может, если съесть шоколадку, голос тоже станет таким +66666? @Шоколад «Мэнчжи»»

Внимательно прочитав комментарии в Вэйбо, Е Ваньсин почувствовал, как в его сердце воцарилось спокойствие. Хотя он знал, что среди комментаторов наверняка были и нанятые рекламщиками боты, было очевидно, что у него появилось много настоящих поклонников. Уже ради этого стоило сниматься в этой рекламе.

Подумав, Е Ваньсин зарегистрировал аккаунт в Вэйбо на свой номер телефона. К счастью, имя Е Ваньсин оказалось не занято. Он с радостью заполнил профиль, зашёл на официальную страницу «Мэнчжи» и репостнул ссылку на рекламный ролик.

Через несколько секунд в Вэйбо пришло уведомление: на него подписалась Лю Лань.

Е Ваньсин немного удивился, но быстро сориентировался и тоже подписался на Лю Лань, а затем быстро нашёл и подписался на аккаунт режиссёра Вэнь Дунго.

Хотя он действовал быстро, Лю Лань в последнее время была очень популярна! Множество её поклонников и хейтеров пристально следили за её Вэйбо. Внезапно обнаружив, что Лю Лань подписалась на новый аккаунт, они с удивлением последовали за ней. Вскоре новый аккаунт тоже подписался на Лю Лань, но они всё же заметили что-то странное.

Что это за новый аккаунт? Только что зарегистрировался, а Лю Лань уже на него подписалась?

Многие «Конаны» ринулись на страницу Е Ваньсина в поисках улик.

Вскоре они всё поняли. Эй, а на аватарке не тот ли самый красавчик, о котором так много говорили последние дни? А видео, которое он репостнул, — это же новый суперпопулярный рекламный ролик шоколада «Мэнчжи». Неужели он и есть тот самый парень?

Многие, кто и так уже был поклонником внешности Е Ваньсина, тут же начали оставлять комментарии под его постом.

«Парень, парень, это ты тот самый невероятно красивый парень?»

«Тот, кто выше, дурак 484? Если так спросить, кто осмелится признаться? Смотрите, как надо. Парень, ты тот самый строгий офицер из видео, чьи пуговицы мы хотим расстегнуть, чьи перчатки сорвать, а потом съесть тебя, как ты съел ту шоколадку?»

«233, тот, кто выше, победил. Могу только сказать, отлично сработано!»

«Хе-хе, кучка идиотов, помешанных на внешности. Вы что, до сих пор не поняли? У этого новичка такие сильные методы, вы осмеливаетесь на него подписываться?»

«Хе-хе, тот, кто выше, сам идиот. На кого хотим, на того и подписываемся, тебе-то что?»

«Хе-хе, я не буду говорить ничего лишнего. Недавно о рекламе не было никакой информации, и тут внезапно появляются фотографии. Этот новичок молодец, сразу же нанял ботов, чтобы раздуть тему, заставил рекламщиков и режиссёра быстро снять и выпустить рекламу. А теперь на него внезапно подписывается Лю Лань. Вы что, до сих пор не поняли? У этого новичка такие методы, ц-ц-ц, наверняка не обошлось без покровителя. Ну да, у него же такая красивая внешность.»

«Точно, может, это и не покровитель. Разве не говорят, что Лю Лань любит сниматься с такими смазливыми мальчиками? Она сейчас так популярна, помочь ему… хе-хе, вы понимаете.»

«Хейтеры сверху, пожалуйста, добровольно выйдите и убейтесь об стену, окей? Я верю, что ваша мама — хороший человек, жаль только, что она совершила в жизни одну ошибку — родила такого ублюдка.»

«Поклонники кое-кого, ведите себя прилично. Прохожий просто высказал своё мнение, не надо впутывать семью, спасибо. Если вы такие умные, объясните, почему на новичка, который нигде до этого не светился, внезапно подписывается ваша Лю Лань, да ещё и с такой молниеносной скоростью.»

«Наша Лю Лань просто вежливый человек. Пожалуйста, некоторые хейтеры и нанятые боты, не впутывайте её. Оставьте мою Лю Лань в покое.»

В Вэйбо снова разгорелся скандал, подогреваемый кем-то. Пострадал не только Е Ваньсин, но и Лю Лань. Хотя у неё было много поклонников, в основном это были девушки, которые полюбили её после той дворцовой дорамы. Среди них те, кто активно сидел в Вэйбо, были в основном молодыми девушками, которые легко заводились и по боевой мощи сильно уступали хейтерам. Вскоре Лю Лань снова очернили.

Е Ваньсин, наблюдая, как скандал в Вэйбо разрастается, как лесной пожар, на мгновение задумался и уже собирался опубликовать пост, как увидел новое сообщение от Лю Лань.

Лю Лань (V): «Спасибо режиссёру за эту возможность и нашему невероятно красивому парню за рекомендацию. Шлю вам большой поцелуй. [Губы] @Е Ваньсин @Вэнь Дунго»

Словно в кипящее масло вылили ведро ледяной воды. Все, кто только что яростно спорил, внезапно остолбенели.

Это нелогично. Лю Лань, почему ты так скромно и добровольно опубликовала пост с разъяснениями? Разве наша Лю Лань не любит бросать вызов всему миру?

Хейтеры тоже были в замешательстве. Неужели у этого новичка действительно такие связи? Лю Лань так его поддерживает и даже говорит, что получила роль в рекламе благодаря его рекомендации? Что? Мои источники говорят, что он обычный студент.

Хотя Е Ваньсин и был удивлён, что Лю Лань добровольно помогла ему, подумав, он всё понял. Лю Лань была умной женщиной в этом бизнесе, что было видно по её скандальной популярности.

Раз так, то лучше иметь друга, чем врага, особенно если этот человек на подъёме. Похоже, у них ещё будет много возможностей для сотрудничества.

Открыв телефон и опубликовав новый пост, Е Ваньсин отложил его. На его лице появилось выражение предвкушения.

Он уже одной ногой стоял на пороге своей мечты. Осуществление мечты было не за горами.

Тем временем, двое людей отреагировали на эту рекламу совершенно по-разному.

Агент отчитал Су И по полной программе: «Если бы не твоя привередливость, мы бы точно не упустили эту рекламу!» Сейчас, вспоминая, как они упустили возможность поработать с режиссёром Вэнь Дунго, он жалел до глубины души.

Су И, стиснув зубы, с натянутой улыбкой кивал в ответ, а внутри у него всё кипело. Опять этот Е Ваньсин! Как же он мешает!

С другой стороны, Цинь Хуай, спустившись вниз, обнаружил, что тот самый «внушительный» человек, о котором говорил одноклассник, был его второй дядя. Хотя дядя и был постоянно хмурым, он знал, что тот беспокоился о его новой жизни в школе и специально приехал. Иначе дядя, который так ненавидел передвигаться в инвалидной коляске, никогда бы не приехал сюда лично.

Сидя в скромной, но роскошной и удобной машине дяди, он без умолку рассказывал обо всём, что происходило в школе. В конце он не удержался и добавил:

— Я думал, что я, как ребёнок-звезда, уже неплохо играю, но мой одноклассник А Син ещё круче! Он снялся в той рекламе для «Мэнчжи», и «Мэнчжи» очень повезло! Хотя, А Син тоже набрал много популярности, так что это, можно сказать, взаимовыгодно, — он улыбался, гордясь за друга, но на лице Цинь Цуна появилось странное выражение.

http://bllate.org/book/14939/1324027

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода