× Часты ошибки при пополнении

Готовый перевод In Another World, the Boy Was Spoiled by the Iron Knight! / В другом мире Юноша под опекой Железного рыцаря: Глава 9. Юноша, сказавший, что ему восемнадцать

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Глава 9: Юноша, сказавший, что ему восемнадцать

Саю был старше его на семь лет.

Когда они попытались раздеть мальчика, чтобы проверить раны, оказалось, что на одежде нет ни пуговиц, ни завязок — ничего, чтобы её открыть.

Не зная, как правильно снять её, Доминик с неохотой взял нож и осторожно разрезал ткань. Под изорванной одеждой оказался тонкий внутренний слой, который они тоже сняли. И тогда открылась бледная, белая кожа.

Доминик рассказал Саю о переломах, и тот спокойно и уверенно начал бинтовать торс мальчика тугими повязками, чтобы закрепить его.

Наблюдая за работой целителя, Доминик внезапно почувствовал дискомфорт от того, что кто‑то другой прикасается к мальчику. Это удивило его самого. Он не понимал, почему, но ему не хотелось, чтобы обнажённая кожа ребёнка была выставлена перед другими, даже ради лечения. Эта мысль раздражала его.

Когда верхняя часть тела мальчика наконец была покрыта бинтами, Доминик почувствовал странное облегчение.

Он рассказал Саю о случившемся — о том, как исцелил ребёнка.

Саю заметно удивился. Немного подумав, он заговорил спокойным, задумчивым тоном:

— «Возможно, твоя магическая совместимость совпала идеально. Это редкость, но иногда два человека обладают настолько близкой энергией и чертами, что соединяются полностью. Я слышал, что такое может случиться — лишь раз за всю жизнь. Говорят, у каждого есть только один такой человек».

— «Совместимость… совпала?» — переспросил Доминик.

— «Да», сказал Саю. «Уникальная связь. Человек, который подходит только тебе и никому другому».

После того как Саю вернулся к своим многочисленным обязанностям, Доминик остался. Он тихо сидел в комнате, наблюдая за спящим мальчиком.

— Уникальная связь? Этот мальчик?..

Позже, в тот же день, закончив отчёты и бумаги после охоты на чудовищ, Доминик снова вернулся в комнату мальчика.

Его шаги, должно быть, разбудили ребёнка. Тот открыл глаза.

— «Ты проснулся?» — мягко спросил Доминик. Он говорил, но мальчик лишь смотрел на него, удивлённый.

Его глаза были чёрными — глубокими, тёмными, как сама ночь. Таинственные и поразительно красивые.

Доминик на мгновение оказался зачарован, застигнут врасплох тем, насколько завораживающими были эти глаза.

Но выражение мальчика вскоре стало жёстким. В нём появилась спокойная, холодная острота. Он не выглядел испуганным — лишь осторожным и сдержанным. Казалось, это человек, который не теряет самообладания.

Его губы шевельнулись, будто он пытался что‑то сказать, но Доминик не расслышал.

— «Ты в порядке? Ты был тяжело ранен», — продолжил Доминик, сохраняя голос спокойным и низким.

На этот раз мальчик ответил ясно и вежливо, поблагодарив Доминика ровным голосом.

Это был неожиданно собранный ответ для того, кто выглядел таким юным.

И затем, без колебаний, мальчик заявил, что он вовсе не ребёнок — ему восемнадцать лет.

Доминик моргнул, ошеломлённый. Этого не могло быть.

Он никак не выглядел на восемнадцать. Скорее тринадцать, ну, может, пятнадцать — не больше.

Но мальчик был абсолютно серьёзен. Спокоен, но твёрд — он не шутил.

Он такой милый.

Эта мысль пронеслась в сознании Доминика прежде, чем он успел её остановить.

http://bllate.org/book/14974/1574408

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода