Готовый перевод In Another World, the Boy Was Spoiled by the Iron Knight! / В другом мире Юноша под опекой Железного рыцаря: Глава 10. Переломный момент

Глава 10: Переломный момент

Он почувствовал, как на его губах появилась улыбка — сам того не осознавая.

Он улыбался. Он, Доминик, действительно улыбался.

...

Внезапно оглушительный рёв разорвал небо.

Крепость атаковал огромный поток магических чудовищ.

Десять... двадцать... нет, гораздо больше. Это было полномасштабное наступление.

Что происходит?..

Такой силы Доминик ещё никогда не видел. За все годы службы рыцарем он не сталкивался с ордой магических чудовищ, атакующих одновременно в таком количестве.

Что‑то было ужасно неправильно.

Весь гарнизон крепости был поднят на защиту, но число чудовищ оказалось подавляющим. Даже Доминик, известный своей мощью, начинал ощущать давление. Он не был уверен, что они смогут удержать линию.

Срубив очередную Дошагуму, Доминик невольно подумал о юноше Шиао И, всё ещё лежавшем раненым в комнате внутри крепости.

Если хотя бы одно чудовище прорвётся внутрь, мальчик не выживет. Его убьют мгновенно.

Врагов было слишком много, и они были слишком рассеяны, чтобы использовать масштабную магию.

Если применить мощные заклинания сейчас, пострадают и собственные солдаты вместе с чудовищами. Но рубить их по одному мечом — слишком медленно.

— «Шиао И!» — в отчаянии крикнул Доминик.

Как же так? Он только что нашёл этого мальчика — того, кто, возможно, был единственным человеком в мире, с которым его связывала настоящая связь — и теперь должен потерять его так скоро?..

Но вдруг Шиао И появился позади него.

Почему он здесь?..

Прежде чем Доминик успел спросить, мальчик произнёс нечто совершенно неожиданное:

— «Я тоже буду сражаться».

Доминик онемел.

Прямо у него на глазах десять магических чудовищ поднялись в воздух.

Они взметнулись высоко, на мгновение став невесомыми — а затем, в одно мгновение, рухнули вниз с сокрушительной силой, обрушившись на наступающую орду.

От чудовищ остались лишь изломанные, залитые кровью останки.

Неужели Шиао И владеет магией? Доминик не чувствовал от него никакой силы — совсем.

Даже стоя рядом, казалось, будто у мальчика вовсе нет магической ауры.

Но магия была реальна. И невероятно сильна.

— «Сможешь собрать чудовищ в одном месте?» — спросил Доминик, внимательно наблюдая за ним.

Шиао И не колебался. Он сделал именно это.

Через мгновение магические звери начали стягиваться вместе, словно обломки, образуя перед ними огромную груду.

Теперь, когда враги были собраны, магия Доминика могла наконец проявить всю силу.

Он поднял руку. В воздухе вспыхнул огненный круг.

Волна алого пламени взревела над полем боя, поглотив гору чудовищ и испепелив их разом.

Они справились.

То, что казалось безнадёжной атакой — сокрушительным, смертельным натиском, призванным смести крепость, — было остановлено.

Они защитили её. И всё ещё стояли.

http://bllate.org/book/14974/1574416