× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Mr. Zhou Doesn’t Want to Work Hard Anymore! / Г-н Чжоу не хочет больше работать! – блог

Рецензия от Rinalia

Спойлер-алерт

Вот читала я эту новеллу, и сразу несколько фраз в голове крутилось, что бы описать ее...

 Первая - "Что такое невезет и как с этим бороться". Потому-что главному герою реально не везло... На съемках одной передачи он умудрился отравиться, на него чуть не грохнулся осветительный прибор, и он грохнулся под сцену, разбив голову....

Вторая - "Случайности не случайны". И это так. Читая дальше, понимаешь, что не такими уж случайными были эти несчастья... 

А вот третей мыслью было: "Собрались как-то вместе возрождениц, попаданец-возрожденец и дважды возрожденец..." Это я о главных героях. Сошлись, так сказать.

Чжоу Чжньси - возрожденец. Он был очень невезучим актером и погиб. После смерти он узнал, что был только персонажем пушечного мяса в книге. После возрождения он решил держаться подальше от главного героя книги и его гарема, а лучше вообще не работать и наслаждаться богатствами семьи. Вообще персонаж очень милый. Такой язвительный троллёнок! Просто прелесть...У своим неудачам относился философски и с юмором. Только вот в плане отношений - медленный газ, так сказать... 

Лу Цзы - он же дважды возрожденец... Эту жизнь он живёт уже третий раз, и обе его жизни закончились трагически, как бы он не барахтался. Он плохо помнит прошлые жизни, но вот встреча с Чэньси - как свет в конце тоннеля. Очень любил этого оленёнка, заботился о нем. 

Ну, и попаданец-возрожденец. Главный герой книги, обладал неимоверной удачей, именно он привел к трагическому концу и Лу Цзы, и Чжиньси. На самом деле он попаданец в книгу. Прожив одну жизнь, он возродился вновь и решил повторить свой успех (понравилось ему...). И на самом деле он крадёт удачу у других у Чэньси, к примеру....

Вот такие-то персонажи этой новеллы. Запутали, так запутали... Но она довольно интересная и веселая. Отношение Чжоу Чжиньси к жизни после возрождения - просто умора. Да и те ситуации, в которые он попадал...

В общем, новелла о слегка ленивом герое, с вполне комфортными отношениями. Читайте, наслаждайтесь.

Написала Rinalia 01 февр. 2026 г., 19:59 Рецензии комментариев: 0
Оценки людей
5 5
Перевод
Состояние перевода:
Завершён
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
24 янв. 2026 г., владелец: Heartlessbaby (карма: 0, блог: 0)
В закладках:
39 чел. (в избранном - 4)
Просмотров:
476
Средний размер глав:
27 873 символов / 15.49 страниц
Размер перевода:
81 глав / 603 страниц
Права доступа:
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
4
Скидка за покупку от 10 глав:
10%
Абонемент:
5 глав за 15 RC
10 глав за 31 RC
50 глав за 170 RC