× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод The most adorable in the galaxy / Самый особенный во всей галактике: Глава 62

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

62. Он единственный, кто работает

Сирил принял книги, которые принесли стражи, и досконально прочел все о ритуале "танец великого духа", не пропуская ни единого слова, а затем погрузился в молчание на целую минуту.

Что тогда говорил Су Ча?

Что он танцует не только для других, но и для себя, чтобы быть крепким, как кремень.

Теперь Сирил серьезно подозревал, что Су Ча плохо спит в последнее время именно из-за слишком частых танцев.

Тем временем Су Ча, вернувшись в свою комнату, зарылся головой в подушку, без конца бормоча себе под нос:

- Я, наверное, выглядел как полный псих, да?

Пропавшая Система снова появилась, но не стала отвечать на столь очевидный вопрос.

Хорошо хоть ритуал благословения был завершен.

Су Ча наконец выпрямился, уселся в центре огромной кровати, отчего казался совсем крохотным. Не сводя глаз с Системы, он пытался угадать ее следующие действия.

Он прекрасно знал, что она не отступится от своей цели: заставить сородичей призвать Сирила.

Однако Система не собиралась ничего предпринимать, она просто стояла у окна и спокойно наблюдала за тем, как солнце садится за горизонт.

- Время моей прогулки.

Сирил специально выстроил аллею с платанами - системе очень нравился этот вид, но во дворце было слишком опасно, поэтому она решила выйти на улицу.

Механическая кукла выбралась в окно с безупречной, почти джентльменской элегантностью. Длинные титановые ноги легко перешагнули через перила, а в руке она держала черный зонтик, оберегая плечи от падающих листьев. В следующее мгновение ее и след простыл.

Увидев это, Су Ча вздохнул с долей грусти и безысходности: Система живет на пенсии в полной гармонии, а он все еще на нервах из-за здоровья Сирила.

Он покачал головой и вышел на открытую террасу, чтобы развеяться. Оперевшись на перила, Су Ча стал наблюдать за розами вдалеке и вдруг заметил на длинной скамейке знакомую фигуру.

Надо же, сидит на ветру.

Сирил нахмурил красивые брови, почувствовав, что за ним наблюдают. Он обернулся и увидел маленького человечка, стоящего на крыше замка. Его ментальные способности позволили ему четко почувствовать осуждающий взгляд, отчего Сирил почему-то ощутил себя виноватым.

Менее чем через пять минут Су Ча спустился на лифте и подбежал к нему.

Увидев его, Сирил перестал хмуриться. Он думал, что сближение займет много времени, но Су Ча оказался куда более открыт, вопреки ожиданиям. Возможно, из-за воспитания в другой среде, у мальчика не развилось холодной отстраненности уанцев.

Две фигуры, большая и маленькая, сели на скамейку и начали беседу.

Одинаковые серебряные волосы развевались на ветру, а изящное лицо Сирила и ямочки на щеках Су Ча делали сцену такой трогательной, что она напоминала идеальный портрет отца и сына.

Даже стражи на дежурстве не могли сосредоточиться, украдкой поглядывая на них.

Король, всегда такой суровый и строгий, рядом с маленьким принцем выглядел необычно покладистым, время от времени он даже кивал, и никто не знал, о чем они говорят.

На самом деле их разговор был крайне серьезным: начавшись с одного листка, он перешел к вопросам жизни и смерти.

Лист на дереве изо всех сил цеплялся за ветку, стараясь продержаться до последнего. Су Ча нравилось такое упорство.

- Жизнь должна быть такой же, - сказал он, а Сирил лишь молча улыбнулся.

С самого первого дня в больнице Су Ча смутно чувствовал, что уанские дети были "не по годам стойкие". Например, ребенок, у которого ужасно болела рука и он не мог ее поднять, все равно поставил свои маленькие ладошки на колени и пытался аплодировать со всеми.

И даже врачам не сказал о своем состоянии, словно давно привык к боли.

С самого рождения они вынуждены принимать реальность, и это лишало их базового инстинкта самосохранения.

Су Ча вдруг сказал:

- Глядя на все это, я вдруг захотел...

- Спеть, - закончил мысль Сирил.

Су Ча удивленно посмотрел на короля, ему было интересно, откуда тот узнал?

Сирил не видел в этом ничего сложного: раз он любит танцевать, вполне логично, что он любит и петь. Он кивнул:

- Пой.

- Я помню только одну строчку.

Су Ча не мог взять высокие ноты, его голос сорвался и он почти проорал:

- Я правда еще хочу прожить пятьсот лет!*

* Реальная песня - "Позаимствую у небес ещё пятьсот лет" - заглавная песня из популярного исторического сериала "Империя Канси". Песня очень символичная и мощная. Она о великом китайском императоре Канси, который мечтает прожить дольше, чтобы завершить все свои дела и сделать свою страну лучше.

"..."

Закончив петь, Су Ча невозмутимо спросил:

- Ну, как вам?

Сирил не удержался от легкой улыбки. Во время песни взгляд Су Ча был прикован к нему, и пел он с напором словно коллектор, который пришел выбивать долг. Будто говорил: "Слушай внимательно, проживи пятьсот лет!"

Пришло время все прояснить, Сирил встал:

- Мое тело на вид не слишком крепкое, но в поединке лицом к лицу даже император Санвис был бы на равных со мной, а с возрастом - и вовсе уступил бы.

Су Ча вспомнил слова Системы о силе души.

- Это сила, которую дает чистая кровь, - хотя на дворе стояла осень, голос Сирила напоминал легкий весенний ветерок. - Я только сейчас научился сосуществовать с этой силой, поэтому мне нужно время от времени впадать в спячку для отдыха.

Су Ча остановился:

- То есть "закрыть глаза" не означало, что ты умираешь?

Сирил кивнул.

Су Ча с облегчением выдохнул:

- Слава небесам!

Сирил должен был быть тронут таким искренним проявлением чувств Су Ча, но, глядя на сияющее лицо мальчика, он понимал: в этой радости таилось что-то еще.

Одна проблема решена, но на ее место тут же пришла другая.

Раз Су Ча тоже чистокровный, значит, и с ним в будущем может произойти то же самое?

Не успел он задать вопрос, как Сирил тут же его опередил:

- Сон - это защитный механизм. Твое состояние в последнее время не слишком хорошее, а сегодня и вовсе ужасное.

Иными словами, если так пойдет и дальше, он может впасть в спячку еще до совершеннолетия.

Лицо Су Ча потемнело. Он тут же подавил в себе убийственные намерения по отношению к своим врагам.

- Нужны умеренные тренировки, чтобы укрепить тело.

Сирил внимательно изучил видеозаписи тренировок Су Ча из школы, которые ему прислал Рэнд. Он посмотрел их от начала и до конца без перемотки.

- Целаньская система тренировок подойдет тебе больше, - вынес он свой вердикт.

Су Ча обладал уникальной смесью ментальной и демонической силы, но его ментальное тело проявлялось так же, как у целаньцев.

Это связано с обещанием Системы сохранить изначальные способности Су Ча: только ментальная сущность могла раскрыть уникальные характеристики демонической силы.

Сирил понимал, что Су Ча не знает, в каком направлении ему двигаться. Он позвал одного из стражей и дал несколько указаний, а затем повел Су Ча на тренировочную площадку. Когда они пришли, там уже находилось более десятка высоких людей, мужчин и женщин, а рядом стояли большие, непонятные приборы.

- Мира и благополучия, Король! Мира и благополучия, Принц!

Это были приближенные Сирила, которых он позвал, чтобы проанализировать данные и записать всю информацию о движениях Су Ча.

Сирил велел Су Ча выпустить ментальное тело.

Появилась лотосовая магнолия. Сирил видел ее уже не раз, но, вглядываясь в цветок, источающий чистоту, он не удержался и вздохнул:

- Ты слишком добрый.

Когда-то целаньцы испытывали такое же чувство. Су Ча честно признался:

- Моя мечта - чтобы любовь царила повсюду.

Сказав это, он пояснил о возможностях ментальной сущности:

- Она может усмирять эмоции.

- Я знаю.

- Что?

- Видео твоей битвы с Рэндом на Опустошенной планете доставили суперскоростным курьером.

После просмотра Сирил не мог заснуть всю ночь. Он старался забыть увиденное, но был недоволен тем, что целаньцы испортили его ребенка.

Не став вдаваться в подробности, Сирил перевел тему:

- Ментальные тела созданы для боя.

Су Ча опешил:

- То есть мне нужно заставить ее драться?

- Ни одна ментальная сущность не бывает пассивной.

Они рождаются с частью сознания и боевого духа хозяина.

Су Ча об этом даже не задумывался.

Сирил с интересом посмотрел на его лицо:

- Никогда не пробовал?

- У меня много опыта в сражениях с чужими ментальными сущностями.

Процесс был простой: откормить их и отправить в бой.

"..."

Мгновенно всплыли воспоминания, которые Сирил так старался забыть.

Он хлопнул в ладоши, и железная дверь впереди автоматически открылась. Появились стражи, толкая чудовище, опутанное железными цепями. Слюна текла из его огромной пасти на землю, а ужасный запах заполнил всю тренировочную площадку.

Под площадкой томилось не менее десятка таких существ. После каждого вторжения инопланетных зверей они оставляли сотни живых особей для тренировок солдат.

- Попробуй использовать только ментальное тело, - сказал Сирил.

Страж отстегнул цепь на пасти чудовища.

Рычание вернуло Су Ча в реальность. Он попытался управлять своей ментальной сущностью, чтобы атаковать. Вначале аромат цветка ослабил боевой дух инопланетного зверя. Затем Су Ча растерялся и не знал, что делать дальше.

Сирил:

- Тебе не нужно двигаться, просто отдай приказ своему ментальному телу.

Су Ча повиновался.

Стражи тут же нацелили камеры на цветок в воздухе, пытаясь представить, как он будет атаковать.

Один из них сказал:

- Ментальная сущность наследует характер хозяина. Принц слишком миролюбив, так что его атакующая сила, вероятно, будет ограничена.

- Можно использовать пространственный разрыв. Пусть лепесток движется из другого измерения и нанесет внезапный удар.

Пока они пытались придумать, как развить его силу, цветок, который лениво висел в воздухе, нехотя подлетел к зверю и начал шлепать его по уродливой морде двумя большими лепестками. Каждое движение поднимало пыль с земли.

Поскольку чудовище было приковано цепями, оно не могло сопротивляться и один из его длинных клыков попросту вылетел.

После атаки два лепестка зафиксировали голову монстра и попытались ее оторвать.

Хотя инопланетный зверь долгое время находился в заключении и из-за продолжительного голода и оков его кости ослабли, но голова все еще была невероятно крепкой. Лотосовая магнолия, применив всю свою грубую силу, смогла открутить ее лишь наполовину.

Вокруг стояла гробовая тишина, даже солдаты в отдалении застыли в молчании.

Су Ча сглотнул:

- Это поступки ментального тела. Не переносите их на меня.

Один из стражей подошел к мертвому инопланетному зверю и осмотрел место излома кости:

- Неплохая атакующая мощь, весьма силен.

В его глазах промелькнула задумчивость, и Су Ча не удержался от вопроса:

- Что-то не так?

- У него нет боевого духа.

При атаке он не задумывался даже о базовой стратегии, используя лишь самую примитивную и грубую силу.

Все ментальные сущности любят сражаться. Когда они выходят из-под контроля, то первым делом бросаются в безумную атаку. Почему ментальное тело маленького принца... почему оно такое вялое?

Пока остальные были в замешательстве, лицо Су Ча становилось все холоднее. Оказывается, не только Система втихую бездельничала, но и его ментальное тело.

Вот черт.

________

http://bllate.org/book/15006/1504536

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода