× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод The most adorable in the galaxy / Самый особенный во всей галактике: Экстра 5.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Десять дней Су Ча в роли короля (Часть 2) Конец.

Предложение запустить ядерную боеголовку - это еще мягкое предложение. По выражению лица Цзи Тяньцзиня читалось, что он готов устроить Федерации настоящую "Грозу" и лично проследить, чтобы выживших не осталось.

Су Ча лишь отмахнулся:

- Это всего лишь традиции Федерации, не обращай на них внимания.

Еще во время межзвездного молодежного турнира они пытались подослать к нему участников, чтобы сблизиться. Подобная навязчивая тяга к династическим бракам проявлялась у них не только в отношении планеты У, но и ко всем остальным мирам.

- Вот именно, ничего нового, - Лиэн тряхнул растрепанными ветром рыжими волосами. - Они и ко мне засылали соблазнителей.

- Надо же... - Су Ча поджал губы. - Этого я не ожидал.

Все-таки между инсектоидами и людьми существует определенный видовой барьер. Федерация в этом плане оказалась поистине неразборчива в средствах.

Государственный банкет должен был начаться только вечером. Су Ча предложил Лиэну выделить сопровождение для прогулки.

- Да брось, я устал с дороги. Давай просто посидим и поболтаем.

В итоге они устроились в большом зале. Поскольку протокол требовал официальной видеозаписи встречи правителей, Цзи Тяньцзинь остался снаружи. Помещение впечатляло масштабами - камеры замерли в десяти метрах от них. Су Ча уже видел завтрашние заголовки: что-то вроде "Стороны провели дружескую беседу о перспективах развития".

На деле же их разговор не имел к государственным делам ни малейшего отношения. Отгородившись ментальным барьером, Лиэн изливал Су Ча душу:

- Все завидуют нашему статусу и роскоши, но истинную горечь положения знаем лишь мы сами. Неужели ты не чувствуешь? Нам никогда не обрести истинную свободу. Иногда, чтобы поддерживать авторитет, приходится действовать жестоко.

Су Ча серьезно задумался, а затем покачал головой:

- Да нет, не чувствую. Я вкусно ем и сладко пью.

Лиэн посмотрел на него с нескрываемым изумлением:

- Ну вот взять, к примеру, визит Федерации. Они наверняка попытаются всеми правдами и неправдами выведать военную мощь планеты У. Лучший способ - заранее припугнуть их. Ты что, не подослал никого, чтобы перехватить и перерезать их по пути?

- Я только что предотвратил ядерный дождь, и ты сам при этом присутствовал, - напомнил Су Ча.

- Но запуск ракет - это же явная шутка!

У Лиэна от шока едва крылья не раскрылись:

- Так ты серьезно не подготовил ни одной засады?

Федерация наверняка притащит продвинутые детекторы, стоило хотя бы их уничтожить под шумок.

Су Ча снова покачал головой:

- Мне велели просто наслаждаться едой.

Если бы требовалось сделать что-то сверх этого, Сирил обязательно бы подчеркнул это отдельно. Раз не сказал - значит, и переживать не стоит.

Су Ча поднялся со своего места:

- Подожди минутку, я кое-что принесу.

Он лично изготовил духи, но забыл захватить их с собой. Из любопытства Лиэн задал пару вопросов и, узнав, что это подарки, предложил:

- Вручишь всем разом, когда остальные заявятся.

Су Ча покачал головой:

- Тебе канистра, планете Пурит - большой флакон, а Федерации хватит и маленького пузырька.

В инциденте с кланом Шиюань инсектоиды оказались в числе немногих, кто протянул руку помощи, а Су Ча всегда четко разделял друзей и врагов.

Лиэн не из тех, кто может усидеть на месте. Пока Су Ча ходил за подарками, он отправился бродить по окрестностям и вскоре уловил принесенный ветром аромат роз. Впереди раскинулся огромный сад, где Цзи Тяньцзинь заботливо поливал цветы.

Лиэн, которого все еще терзали сомнения, подлетел к нему:

- Слушай, я не заметил в королевском дворце особой охраны. Вы что, правда совсем не опасаетесь Федерации?

Цзи Тяньцзинь перекрыл воду и принялся подрезать ветки.

- А чего их опасаться? Когда они прибудут, им будет не до шпионажа - придется залечивать раны.

Лиэн приготовился слушать внимательнее.

- Я пустил слух, что планета У собирается сотрудничать с Федерацией в истреблении инопланетных зверей, - спокойно пояснил Цзи Тяньцзинь.

Королевские особи инопланетных зверей эволюционируют пожирая плоть и кровь сильных людей. Неважно, правдивы слухи или нет, но завидев делегацию Федерации направляющуюся на планету У, они непременно нападут.

Лиэн мгновенно ухватил суть:

- Су Ча знает о твоих махинациях?

- Нет. И незачем ему знать. Су Ча - человек, стремящийся к любви и миру.

Цзи Тяньцзинь внезапно замер и смерил собеседника ледяным взглядом:

- Ты ведь не станешь разрушать его идеалы, верно?

Лиэн оцепенело кивнул.

Пока они разговаривали, в небе показались транспортные корабли. Они доставили свежайшие импортные деликатесы.

Цзи Тяньцзинь производил впечатление человека степенного и надежного, но, пообщавшись с ним подольше, начинало казаться, что тебя вот-вот обведут вокруг пальца. Лиэн не горел желанием находиться рядом и отправился смотреть, что сегодня подадут к столу.

Из-за особых условий хранения в огромных ящиках лежали лишь крошечные порции редчайших ингредиентов. Дворецкий методично руководил разгрузкой.

- Знаете, - пробормотал Лиэн, наблюдая за процессом, - даже лучшие вещи приедаются. Чрезмерная опека может лишить Су Ча всяких амбиций.

- Маленький принц - человек с великими целями! - сурово возразил дворецкий. - Он исследует, какие семена дают наилучшие всходы. Для этого ему необходимо перепробовать все лучшее во Вселенной.

"..."

И где здесь логическая связь?

Охранники, разгружавшие ящики, тоже согласно закивали:

- Это вопрос выживания всего человечества.

Маленький принц слишком много трудится. Это просто подвиг!

Свита Лиэна, державшаяся поодаль, сохраняла спокойствие. Мозги уанцев явно устроены иначе, чем у всех остальных существ, и лучше даже не пытаться искать логику в их словах.

- Лиэн! - раздался сзади голос Су Ча. - Ты как тут оказался?

- Пришел посмотреть, что будет на ужин, - криво усмехнулся тот. - Заодно послушал о твоем вкладе в спасение человечества.

Су Ча, кажется, понял, о чем речь, и слегка смутился:

- Я и сам не знал, что на меня возложена такая ответственность.

- Принц слишком скромен, - вставил дворецкий. - Если на основе ваших растений создать идеальные питательные растворы, их длительный прием может со временем изменить физиологию людей и навсегда избавить от угрозы ментальных бунтов.

Обычно молчаливые уанцы наперебой поддакивали, и Лиэн почти поверил. На самом деле ментальные вспышки, как и недуг детей планеты У, мучимых кровным проклятием, почти необратимы. Это врожденная плата за силу, и никакое лекарство не может их полностью устранить, лишь временно облегчить.

На улице припекало солнце, что плохо сказывалось на сохранности духов. Су Ча жестом позвал Лиэна за собой в прохладу зала. Тот немного приотстал, его окликнул дворецкий.

- Ты ведь не разрушишь мечту маленького принца, правда? - вкрадчиво спросил он.

У Лиэна запульсировало в виске:

- Разумеется, нет.

---

Обмен подарками сопровождался фотосессией. Убедившись, что материала достаточно, Су Ча взглянул на часы:

- Федерация уже должна быть здесь.

Однако сигнальная башня молчала, да и от планеты Пурит вестей не поступало. Еще через полчаса во дворец пришел Рэнд с докладом:

- От пуритцев пришло сообщение. По пути они видели, как Федерацию атаковали инопланетные звери. Будут позже.

- Они сражаются вместе? - уточнил Су Ча.

- Нет, пуритцы сразу сменили курс и пошли по другому маршруту. Прибудут завтра утром.

Су Ча задумался:

- Дядя Рэнд, пожалуйста, помогите Федерации. Но не спешите. Нужно сделать так, чтобы мы приложили минимум усилий, а они остались нам по гроб жизни обязаны.

- Ответить добром на зло... Принц, у вас золотое сердце!

Не бросить тонущих в беде, а наоборот, прийти на помощь, - разве это не истинная доброта?

Лиэну захотелось заткнуть уши. Ведь нападение на Федерацию случилось из-за слуха, пущенного Цзи Тяньцзинем! А теперь Су Ча, забыв старые обиды, спешит на выручку. Для королевских особей это будет означать, что планету У и Федерацию связывают тесные узы. Настоящие проблемы еще впереди.

Рэнд улетел с флотом, а Су Ча велел готовить ужин. Государственный банкет перенесли на завтра. За едой Су Ча старался подбодрить Лиэна:

- Пока в сердце есть любовь и мечты, на глупые мысли не остается времени.

- Как бы я хотел быть таким же уверенным в себе, как ты, - многозначительно ответил Лиэн. Надо же уметь так возвышенно называть обычное безделье!

- Скоро я отправлюсь в межзвездное путешествие, - продолжал Су Ча. - Если будет время, присоединяйся.

Прошлый отпуск вышел... неоднозначным, монтируя видео, он понял, что ни одной минуты нельзя показать детям.

- Тебе не нужно учиться управлять государством? - Лиэн попытался вернуть его с небес на землю.

- Этому можно научиться в любой момент, а смысл путешествий непостижим.

Цзи Тяньцзинь, подкладывавший Су Ча еду, дворецкий и гвардейцы у дверей синхронно кивнули.

Лиэн молча уткнулся в тарелку.

Вечером, убедившись в безопасности, Лиэн отпустил охрану и отправился на прогулку.

- Тепличный цветок рано или поздно увидит солнце. Сейчас все легко, а что потом?

Он искренне не понимал. Жизнь Су Ча только начинается. Когда-нибудь любящие его старшие уйдут, и он сам станет старшим для других.

- Сможет ли Су Ча выдержать это бремя?

- Конечно. Он - связующее звено между прошлым и будущим.

- Кто здесь?

Лиэн резко остановился, настороженно оглядываясь.

Вельможи Инсектоидов мгновенно окружили его, но их ментальное сканирование не обнаружило ничего подозрительного.

- Слуховые галлюцинации? - Лиэн нахмурился. - Неужели сегодняшний день так ударил по психике?

А в это время Система, только что покинувшая дворец, направлялась к другой планете. Механическая кукла собиралась заглянуть в мир, где когда-то жил Су Ча, и отобрать там достойных, воспитать их, чтобы в нужный момент маленькие цветочные демоны могли разделить с Су Ча его ношу.

Система всегда давала оценку своим хостам. Су Ча она оценила как "лотос, вышедший из грязи, но не испачканный ею".

И чтобы хост мог и дальше оставаться незапятнанным, Система разработала специальную стратегию: "связующее звено между прошлым и будущим".

Впереди - надежные старшие, любящие и оберегающие. Позади - маленькие цветочные демоны, готовые заботиться о нем в старости. А рядом - проверенный временем любимый человек.

- Ублюдок, твоя жизнь будет идеальной, - пробормотала Система и исчезла вспышкой света в бесконечном сиянии Галактики.

~ ♡ Счастливый конец ♡~

http://bllate.org/book/15006/1505374

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода