Готовый перевод LongAoTian transmigrated into the wrong book / Лун Аотянь переселился не в ту книгу: Глава 9

Глава 9

Он повернул голову и без обиняков заявил Се Сысину: «Я хочу Чжэн Сыняня. Переведи его в мою компанию».

Голос был слишком громким, и Чжэн Сынянь, стоявший за дверью переговорной, едва не рухнул на колени от слабости в ногах.

Система: 【???】

Система: 【Не в том смысле «лагеря»!!】

--------------------

Слова автора:

«Несчастная система и её хозяин-Лун Аотянь»

Глава 7

Юй Хань покинул компанию Се Сысина в довольно приподнятом настроении.

Се Сысин хоть и не согласился отдать ему Чжэн Сыняня, но пообещал прислать другого толкового человека.

Юй Хань не то чтобы очень уж нуждался именно в Чжэн Сыняне, поэтому, услышав это, просто согласился.

Но когда Чжэн Сынянь провожал Юй Ханя из компании, выражение его лица было таким испуганным, что Юй Хань почувствовал досаду.

Он сказал системе: «Похоже, этот Чжэн Сынянь совсем не горит желанием присоединиться к моему лагерю».

Система, едва сдерживая гнев: 【Кто бы вообще хотел!!】

Ну кто так делает? Надо же действовать постепенно!

По крайней мере, все предыдущие хозяева системы действовали именно так... хотя эффект был так себе.

Юй Хань фыркнул, не желая тратить время на перепалку с системой, и только сказал: «Он ещё пожалеет».

Он сел в машину, но возвращаться в дом Се пока не хотел.

Немного подумав, Юй Хань сказал водителю на переднем сиденье: «Едем в дом семьи Линь».

Система с любопытством спросила: 【Зачем в дом семьи Линь?】

Юй Хань: «Конечно, чтобы пройти обязательный сюжет для Лун Аотяня».

Система: 【???】

Она никогда раньше не привязывалась к хозяевам из отделения Лун Аотянь и не знала, что это за «обязательный сюжет».

Система: 【Что такое обязательный сюжет для Лун Аотяня??】

Юй Хань усмехнулся и загадочно сказал: «Скоро узнаешь».

Водитель, услышав, что Юй Хань едет в дом семьи Линь, ничего не спросил. Им давно было приказано Се Сысином не вмешиваться, что бы ни делала госпожа, но одно было обязательно — докладывать Се Сысину.

Поэтому, когда Юй Хань с важным видом вошёл в особняк семьи Линь, Се Сысин уже получил сообщение о его визите.

Он задумчиво смотрел на розовую коробку для еды на столе.

— Господин президент?

— осторожно спросил Чжэн Сынянь.

— Что вы думаете?

Что он думает?

Можно сказать только, что этот попаданец в книгу не ведает страха. Семья Линь как раз ищет, на ком сорвать злость, а Юй Хань сам идёт к ним в руки — боюсь, эта жадная семейка обглодает его до косточек.

Наконец-то встретился попаданец, который вызвал у него хоть какой-то интерес. До того как они сойдутся в открытую, он не хотел бы, чтобы тот проиграл кому-то другому.

Се Сысин на мгновение задумался, затем поднялся: «Едем в дом семьи Линь».

Чжэн Сынянь: «А?»

Ему не послышалось?

/

Увидев Юй Ханя, все в доме семьи Линь были очень удивлены.

Сегодня был день рождения Линь Юйчэна. Но недавно кто-то распустил слух, что Юй Хань в больнице ударил Линь Юйчэна и тот потерял сознание, из-за чего Линь Юйчэн сильно упал в лице. Поэтому в этом году он решил не устраивать банкет.

Раз банкета не будет, семья Линь собралась вместе, чтобы отметить день рождения Линь Юйчэна. Даже дочь, которая училась в старшей школе и жила в общежитии, вернулась домой вовремя. Вся семья радостно и уютно ужинала.

Вот только на этот ужин не пригласили Линь Ханя.

Возможно, в сердцах семьи Линь Линь Хань никогда и не был членом семьи.

Когда Юй Хань пришёл, все в доме Линь поднимали бокалы за праздничным столом — было очень оживлённо.

Увидев появление Юй Ханя, лица у всех стали очень выразительными.

Отец Линь вскочил, вытаращив глаза: «Ты ещё смеешь возвращаться?!»

То, что Юй Хань сделал недавно, до сих пор стояло у отца Линя поперёк горла, и он ещё больше укрепился в мысли, что Линь Хань — неблагодарный волчонок, которого не приручить.

«Почему бы и не прийти». Юй Хань, словно не замечая выражения лица отца Линя, как ни в чём не бывало отодвинул стул и сел за стол.

Линь Юйчэн тоже удивился, увидев Юй Ханя. В его глазах мелькнула тень ненависти, но он быстро её скрыл, встал и, удерживая отца Линя, начал уговаривать: «Папа, Сяохань редко приходит домой. Мы давно не ужинали всей семьёй. Сегодня мой день рождения, не сердись, успокойся».

Закончив, он повернулся к Юй Ханю: «Прости, Сяохань. Я думал, ты ещё в больнице, поэтому не пригласил тебя на свой день рождения».

Отец Линь, видя, что Линь Юйчэн всё ещё заступается за Юй Ханя, разозлился ещё больше: «Этот негодный сын, я смотрю, он вообще не считает этот дом своим домом!»

«Что вы, Сяохань просто... просто...»

— Линь Юйчэн нахмурился, словно изо всех сил пытался придумать оправдание для Юй Ханя, но, не найдя его, изобразил досаду.

Даже Юй Хань, глядя на это, не мог не признать, что играет тот мастерски.

Отец Линь, как и ожидалось, пришёл в ярость от этого недоговорённого выражения лица Линь Юйчэна и загремел так, что чуть не разнёс всё вокруг: «Не заступайся за него! Если бы он считал этот дом своим, как бы он мог не помочь тебе, да ещё и выбить тебе здоровый зуб? Это просто безобразие!»

Линь Юйчэн сейчас — лицо их семьи. С недостающим зубом — как он будет выглядеть в глазах других людей, когда выйдет на люди?!

Услышав, как отец Линь упомянул тот зуб, на лице Линь Юйчэна на мгновение появилась тень неловкости.

Он, такой тщеславный человек, потерял зуб — слух об этом действительно сильно ударил по его репутации.

Юй Хань подпёр подбородок рукой и лениво посмотрел на него: «Говоришь без свиста, зуб вставили?»

В тот день, обговорив с Се Сысином решение, он больше не интересовался. Теперь, видя, что передний зуб Линь Юйчэна цел, похоже, Се Сысин действительно заказал ему новый зуб.

А принял ли его Линь Юйчэн — Юй Хань не знал.

Линь Юйчэн выдавил улыбку: «Сяохань, ты ударил меня, я не виню тебя. Скажи паре несколько хороших слов, у папы слабое здоровье, ему нельзя волноваться».

Юй Хань озадаченно спросил: «Я не считаю, что сделал что-то не так. Какая польза от того, что ты меня винишь?»

«...»

Линь Юйчэн перестал улыбаться.

Юй Хань помолчал и продолжил: «К тому же взрослый человек должен уметь контролировать свой характер. Если папа сам хочет злиться, мы тут бессильны».

Он взглянул на отца Линя, словно с сожалением вздохнул, и в его тоне, казалось, смешались снисходительность и презрение: «Папа, ты тоже перестань всё время срываться, как ребёнок».

Вся семья: «...»

Отец Линь очень хотел взорваться, но слова Юй Ханя застряли у него в горле, и ему пришлось сдерживать свой гнев: «Оставим другие дела. Сяохань, извинись перед братом».

Юй Хань поднял бровь: «За что?»

Отец Линь в ярости хлопнул по столу: «Мне тебе объяснять? Хорошо. Твой брат пришёл навестить тебя в больнице, а ты вместо этого избиваешь своего же человека, выставляешь нас на посмешище. В нашей семье Линь нет такого неблагодарного сына!»

Даже мягкая и нежная в речах и поступках мать Линь с укором посмотрела на Юй Ханя: «Сяохань, ты поступил слишком жестоко. Твой брат желал тебе добра».

А младшая дочь семьи Линь, Линь Цинси, только нахмурилась, но не стала присоединяться к обвинениям в адрес Юй Ханя.

Но супруги Линь единогласно требовали, чтобы Юй Хань извинился за то, что ударил Линь Юйчэна. Атмосфера за столом мгновенно накалилась.

«Навестить меня? Тебе самому не стыдно так говорить?» На лице Юй Ханя всё ещё была улыбка, но в глазах не было и тени веселья: «Инвестор в решающий момент отзывает финансирование. Вы вместо того, чтобы искать причину в себе, прибежали в больницу угрожать больному, чтобы он решил ваши проблемы. Вам не кажется это смешным?»

Выражение лица Линь Юйчэна стало крайне неприятным: «Сяохань, это несправедливо. Как я тебе угрожал?»

Юй Хань: «О, так ты признаёшь, что пришёл в больницу не только для того, чтобы меня навестить».

Линь Юйчэн: «...»

«К тому же ты прекрасно знаешь, что Линь Ханю в доме Се живётся несладко, но всё равно заставил Линь Ханя просить за тебя перед Се Сысином. Ты такой великий, почему бы самому не пойти?»

Юй Хань усмехнулся, насмешливо: «Ах да, я забыл. Ты перед Се Сысином даже пикнуть не смеешь, где уж тебе требовать от него что-то сделать?»

Линь Юйчэн хотел использовать Линь Ханя для достижения своих целей, совершенно не заботясь о положении Линь Ханя в доме Се. Уже одного этого было достаточно, чтобы Юй Хань выбил ему ещё один зуб.

Члены семьи Линь тоже не обратили внимания на то, что Юй Хань называет себя полным именем — они были потрясены его необычной, непохожей на прежнюю, манерой держаться.

В их памяти Линь Хань всегда был робким и безвольным. Когда он осмеливался говорить с ними так резко?

Юй Хань, не обращая внимания на почти готовый сожрать его взгляд Линь Юйчэна, устроился поудобнее и продолжил: «Если я не ошибаюсь, на твоём прошлом проекте случилась беда. Из-за плохого управления на стройке погиб человек, и родственники погибшего устроили скандал прямо в компании, верно?»

Услышав это, отец Линь немедленно повернулся и недоверчиво посмотрел на Линь Юйчэна: «Юйчэн, это правда?»

Линь Юйчэн опешил, но быстро взял себя в руки: «Папа, не слушай его бредни. Ничего подобного не было! К тому же, если бы кто-то погиб, это было бы так серьёзно, что дело не могли бы замять, и вы бы обязательно узнали».

Юй Хань усмехнулся.

«Верно. Ты тоже боялся, что дело раздует, поэтому сразу дал взятку за молчание. Но ты не считал всю эту историю своей ошибкой, а то, что к тебе в компанию пришли с угрозами, было неприятно. Поэтому ты нанял людей, чтобы избили сына той семьи, и приказал им никому ни слова не говорить, иначе отрубишь им руки. Я прав?»

После этих слов лицо Линь Юйчэна побелело, но он всё ещё пытался оправдаться: «Нет, я не делал того, что ты говоришь. Ты выдумываешь истории, чтобы подставить меня!»

Он же всё так хорошо скрывал, действовал тайно. Дело ещё не разрослось, как он его подавил. И никому об этом не рассказывал. Линь Хань всё это время лежал в больнице, откуда он мог узнать?

Неужели от Се Сысина?

Нет, Линь Хань сам говорил, что Се Сысин к нему очень плох. Как бы он стал помогать ему расследовать такие дела?

Мать Линь нахмурилась, словно не могла поверить, что человек, о котором говорит Юй Хань, — это Линь Юйчэн: «Сяохань, может быть, тут какое-то недоразумение? Юйчэн — добрый мальчик, он не мог сделать того, что ты говоришь».

Линь Юйчэн лихорадочно соображал, как опровергнуть слова Юй Ханя.

И вскоре придумал.

«Сяохань, ты, наверное, всегда считал, что я отнял у тебя семью. Но то, что нас в больнице перепутали, уже не изменить. Я знаю, что папа и мама оставили меня в семье Линь, и тебе это очень неприятно. Если я тебе так противен, я могу вернуть тебе всё».

Линь Юйчэн опустил голову, изображая глубокое раскаяние: «Я виноват перед тобой. Но тебе не нужно поливать меня грязью. Я сейчас же пойду и объявлю всем, что я на самом деле не родной сын семьи Линь, и в будущем не возьму ни копейки из принадлежащего тебе наследства... Теперь ты, наверное, доволен?»

Линь Юйчэн, после того как раскрылось, что он — фальшивый молодой господин, всё равно сумел сохранить немалое место в сердцах родителей Линь и даже добиться, чтобы ему доверили управление семейной компанией. Очевидно, у него были на то способности.

После его душещипательного монолога Юй Хань оказался в роли обидчика, который из зависти к фальшивому господину выдумывает истории и поливает его грязью. А Линь Юйчэн, естественно, стал жертвой.

Отец Линь явно поддался на слова Линь Юйчэна. Линь Юйчэн вырос на его глазах вместе с женой, и отец Линь считал, что достаточно хорошо знает его характер.

http://bllate.org/book/15013/1576652