× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод The demon lord has a cat now / Теперь у повелителя демонов есть кот: Глава 8 - Это же милость, понимаешь?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

⋘ ──── ∗ ⋅◈⋅ ∗ ──── ⋙

Любой, у кого был месячный котёнок, знает, что они и правда не умеют делать свои дела сами. Им нужна лёгкая, нежная стимуляция.

— QAQ! — Но Юй Янь точно не нуждался в такой стимуляции!

Он же на бигу! Даже если злодей будет "стимулировать" его с рассвета до заката - ничего не выйдет. Значит, конец. Разоблачение неминуемо.

Даже Бог не спасёт.

Как бы ни сопротивлялся Юй Янь, час расплаты настал. Он в ужасе смотрел, как Дуань Линь наматывает ткань на палец, смачивает в тёплой воде и готовится атаковать бедного, слабого и беззащитного...

— Ты чего трясёшься? Я же не на казнь тебя веду, — ворчал злодей. — Неужели за эти дни ты не привык ко мне?

Дуань Линь терпеть не мог, когда мохнатый комок боялся его.

Юй Янь: Да я бы и рад не трястись, но тело не слушается!

Кто бы не трясся, зная, что его ждёт казнь? Ууу... Трястись это последнее, что мне остаётся!

— Не бойся, я начинаю. — прошептал злодей с болезненно-нежным предупреждением.

Одной рукой он придерживал жалко тонкие кошачьи лапки, чтобы предотвратить пинки, другой двигался к основанию хвоста.

Сцена была слишком унизительной, поэтому Юй Янь просто зажмурился. Если я не вижу, значит этого нет. Пусть делает что хочет, результата всё равно не будет. Точнее, будет, но только разоблачение его обмана.

А потом смерть.

Поскольку Юй Янь был ещё так мал, найти нужное место было сложно, Дуань Линь приблизился ещё, невероятно нежно и сосредоточенно, будто совершая священный ритуал.

И в этот момент Юй Янь почувствовал слабую искру сожаления. Вот бы я и правда был котом! Тогда я бы до гроба не покидал его.

Точнее, заставил бы его до гроба служить мне!

Но это была лишь несбыточная мечта.

Остаётся надеяться, что в следующей жизни ему повезёт больше... эх.

Пока Юй Янь предавался паническим фантазиям, вплоть до выбора породы в следующей жизни, палец злодея нашёл таинственный "выключатель". Кот застыл, от неожиданности ткнув лапкой прямо в лицо Дуань Линя, и конвульсивно дёрнул хвостом.

Злодей, с быстрой реакцией, тут же подставил полотенце и отпрянул назад, чтобы избежать прямого попадания.

Цзю Шао не соврал - это и правда сработало.

Дуань Линь с облегчением выдохнул, но тут же укорил себя: Что, если бы я упустил эту деталь? Неужели этот глупыш погиб бы из-за такой ерунды?

— ...... — разум Юй Яня пребывал в хаотичном беспорядке, в голове крутилась лишь одна мысль. Что я... что я только что сделал?!

В воздухе повис едва уловимый резковатый запах, безжалостно напоминая о случившемся. Но... как это вообще возможно?!

Ааааа! Распластался перед Дуань Линем во всей своей красе…

— Тц. Это же тот нектар, что ты так жадно хлебал, — он даже потряс тканью с жутковатым интересом.

— ......! — Юй Янь, сгорая от стыда, обнял собственные лапки. Но погоди... Он вспомнил, хоть оригинальный "Юй Янь" и был посредственным в культивации, едва достигшим основ с помощью тонн эликсиров, но всё же он был мастером основ! А значит на бигу!

Что-то тут не сходится. Юй Янь чувствовал, что в его теле что-то изменилось, а он и не заметил.

— Полегчало? — ткнул пальцем в мягкий комок Дуань Линь. Увидев, что кот обмяк и застыл, он усмехнулся.

Словно он вспоминал тот самый пинок в лицо.

Какое там полегчало...

Юй Янь обдумывал кое-что важное. Но без возможности проверить догадки это было бессмысленно.

Виноват оригинальный роман, про "Юй Яня" там писали вполсилы. Весь сюжет сводился к тому, как он бесил всех вокруг, выступая главной помехой. Полезных деталей ноль.

Разве что несколько раз упоминали, что у Юй Яня смешанная кровь, и что его красота затмевала даже того Линъя.

Что за смешанная кровь?

Неужели рысь или что-то подобное?

Сам Юй Янь, как ярый фанат кошачьих, считал, что смешанная кровь у кошачьих самая лучшая. Тогда его превосходство над Линъя очевидно!

Пушистый комок выглядел уставшим и больше не реагировал на внешний мир. Дуань Линь уложил его на ложе, чтобы тот спал. Кошачья лежанка, приготовленная днём, видимо, пригодится только для короткого дрёма.

Сам Дуань Линь достиг уровня Повелителя Демонов, ещё шаг до Императора Демонов. Потому, кроме лёгкой дрёмы после вина, он практически не спал.

Ещё до встречи с Юй Янем великий злодей Дуань Линь уже забросил практику от скуки и отсутствия мотивации.

А после того, как подобрал кота, мотивация исчезла вовсе. Какой смысл в культивации, когда можно смотреть, как спит кот?

И потому следующие несколько дней Юй Янь буквально не видел ничего, кроме лица Дуань Линя. Тот, казалось, точно вычислял, когда кот проснётся, и тут же возникал перед ним, требуя внимания.

Юй Янь проводил дни со злодеем в посадке цветов и духовных зёрен, варке вина и нектара, чаепитиях и играх в го, но никогда не видел, чтобы Дуань Линь практиковался!

Это явно было не к добру.

С точки зрения логики, без практики не вырваться отсюда. Рано или поздно явится кто-то посильнее и положит конец этой идиллии.

Впрочем, Юй Янь не слишком-то переживал за Дуань Линя. Он знал, что скоро вторгнутся незваные гости и принесут новости, которые заставят ленивого, помешанного на котах Дуань Линя снова рваться к могуществу.

Наступил новый день. Дуань Линь срубил бамбук и сделал из него удочку-дразнилку для кота. Но это был не простой бамбук, а пурпурно-золотой бамбук с Западных Небес, возможно пропитанный священными песнопениями будд и бодхисаттв и обладающий врождённой духовной аурой.

Перья тоже были не простые, а драгоценные перья феникса, ослепительно яркие.

А крошечный звенящий колокольчик? Его злодей отлил сам из редчайшего небесного металла, и потратил на это целых несколько дней.

Слишком! Это уже слишком!

Но результат вышел изумительным, серебристая поверхность играла всеми цветами радуги.

Даже Юй Янь не мог не восхититься. Будь я обычным котом, то это была бы лучшая игрушка в мире!

Потерявший голову от кота Дуань Линь мастерил не только удочки, но и бегающих мышей, и когтеточки для кота, пока через месяц его обитель не превратилась в кошачий рай, где каждый уголок был заставлен вещами Юй Яня. Ничто больше не напоминало о пещере бессмертного.

Всё это лишь укрепляло Юй Яня в мысли. Ха! Это мои владения!

— Иди сюда, испытаем новое, — подозвал Дуань Линь кота, игравшего на с шариком. Видимо, смастерил очередной шедевр.

Юй Янь радостно подбежал и увидел в руках злодея... безмен*. Вот блин... Неужели у Повелителя Демонов больше нет дел?

*простейшие рычажные весы

Несмотря на жалобы, он послушно уселся в корзинку, ему и самому было интересно, сколько он весит.

Набрал ли хоть немного за это время?

Дуань Линь взглянул на деления и недовольно поднял бровь:

— Я кормлю тебя целый месяц, а ты едва набрал полкило. Подумай хорошенько, в чём причина?

Юй Янь: ......

— Потому что ешь мало и медлишь.— злодей язвительно продолжил — Несколько рыбок растягиваешь на ночь, персик грызёшь полдня. Тц.

Да, всё сказанное было правдой.

Но Юй Янь всё равно чувствовал себя несправедливо обиженным! Он же на бигу, у него вообще нет чувства голода!

Ест он лишь из прихоти, а чтобы утолить её, хватает пары кусочков. Даже божественный персик приедается, если его есть каждый день! Юй Янь невинно заморгал глазами в знак протеста:

— Мяу!

Я не согласен с приговором!

— Мм? Возражаешь? —Дуань Линь смотрел свысока.

Юй Янь: Какое там "возражаю"? Я оправдываюсь!

Но будь то мир культивации или любой другой, самое обидное для владельца пушистика - это когда его питомец не набирает вес.

Целый месяц усиленного кормления, а результат меньше полкило. Даже Великий Повелитель Демонов, покоривший девять земель, не выдержал, его терпение лопнуло.

— Поначалу я хотел растить тебя естественно, как и все другие живые существа. Но твои успехи не оставляют мне выбора.

Словно вина за недостаточный вес лежала на самом Юй Яне!

В общем, злодей устал ждать. Он достал из цянькунь-мешка алхимические инструменты, чтобы создать пилюли, подходящие конкретно для этого глупыша.

И конечная цель Дуань Линя была не в том, чтобы превратить кота в демонического культиватора. Он просто хотел, чтобы тот стал крепким и здоровым и не сдох случайно в один прекрасный день.

Он так долго его воспитывал. Столько дней прошло - даже к собаке привяжешься.

Юй Янь: …Простите?

Вернувшись к реальности, Дуань Линь бросил взгляд на Юй Яня, который смиренно сидел рядом и наблюдал:

— Я давно не занимался этим. Тебе повезло.

Юй Янь: Ух ты, как трогательно.

Ну, это была правда.

Честно говоря, если отбросить изначальный страх, который оказался предубеждением, Дуань Линь как хозяин был невероятно хорош. Чувствовалось, что он искренне любит кота.

Теперь Юй Янь уже совсем не боялся его. Пока он остаётся в кошачьем облике, он может хоть писать на голову злодею, и тому хоть бы что.

Стоп, хватит вспоминать тот позор.

Юй Янь обожал смотреть на процесс алхимии. Как пушистому зверьку, ему было невероятно тепло сидеть ночью у печи.

С таким шоу он мог не спать всю ночь напролёт!

Внезапно в ухе защекотал тихий смешок, это смеялся Дуань Линь. Ему казалось до умиления милым, как Юй Янь не отрываясь смотрит на пламя печи.

Точно так же, как родители умиляются, видя, как ребёнок заворожённо следит за работой экскаваторщика.

Чувства те же.

Правда, обычно Юй Янь не дотягивал до рассвета. Каждое утро он просыпался в объятиях Дуань Линя, распластавшись и пуская слюни.

Несложно было догадаться, что всю ночь злодей варил пилюли одной рукой, а другой держал его. Хотя Юй Янь знал, что его лёгкое тельце не могло вызвать онемение у могущественного мага, в душе шевельнулась капля вины!

И он решил стать получше к Дуань Линю. Например, поделиться с ним надоевшей ему сушёной рыбкой.

\\\

Снова настал час сушёной рыбки. Юй Янь внутренне вздохнул, этот старый рецепт уже не радовал его изысканный вкус.

Но как избежать участи быть накормленным насильно?

Просто! Юй Янь подхватил рыбку и с искренним выражением поднёс её к Дуань Линю. Его широкие глаза кричали: "На, ешь!"

Тот, не ведая о тёмных замыслах кота, вскинул брови от изумления. Он смерил рыбку взглядом:

— Ты хочешь... угостить этим меня?

— Мяу! — Поздравляю, угадал!

Приз - одна сушёная рыбка!

Растроганный до глубины души злодей улыбнулся, в этот миг он был ослепительно прекрасен, что даже Юй Янь застыл в восхищении. Однако тот не поддался на уловку и следующим мгновением самым нежным голосом произнёс леденящие слова:

— Сам ешь.

Юй Янь: ......

Не ценит доброты! Это милость, милость, понимаешь?!

Кот, не выпуская рыбку из зубов, упрямо тыкал её в руку злодея. Дуань Линь уставился на него:

— Или она невкусная?

Хвост кота дёрнулся. Чёрт, а он догадлив...

Наконец Дуань Линь взял одну рыбку и отправил в рот, неторопливо пробуя. Вообще-то, после обработки его магическим пламенем текстура и вкус были безупречны, никаких проблем.

Дуань Линь смотрел на Юй Яня в лёгком недоумении. Неужели этот глупыш и вправду просто хотел поделиться?

Отлично, одну я уже уничтожил!

Юй Янь понес ему следующую рыбку: Поздравляем! Вы выиграли ещё одну порцию!

Дуань Линь: ......

Учитывая страсть кота к созданию тайников, злодей не верил в "щедрость". Это скорее напоминало сбывание объедков.

Со вкусом рыбы всё было в порядке, значит, пушистый комок просто пресытился.

Дуань Линь усмехнулся про себя, раскусив уловку, но не стал придираться.

Вместо этого он переработал рыбу, создав новый вкус с цветочным нектаром.

Солёно-ароматный вкус сменился сладко-цветочным.

Юй Янь сначала: Пф, хоть из кожи вон вылезь - ни капельки не попробую!

Юй Янь потом: Аааа, хочу, чтобы завтра снова были такие рыбки! Пожалуйста!

Дуань Линь с удовольствием наблюдал, как он ест, но понимал, рано или поздно ему надоест и этот вкус. И снова достал камень передачи голоса:

— Цзю Шао, сделай одолжение, раздобудь мне свиток высшей кулинарии.

Цзю Шао: ......

Цзю Шао был уверен, Дуань Линь сошёл с ума. Если ещё не сошёл - то он близок к этому.

http://bllate.org/book/15014/1506851

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода