Готовый перевод The demon lord has a cat now / Теперь у повелителя демонов есть кот: Глава 17 - Кот принял человеческий облик.

Прошло ещё год или два. Из-за того, что Юй Янь наотрез отказывался принимать человеческий облик, ему приходилось жить в постоянном страхе перед "воспитанием" со стороны великого демона.

Время цветения семицветного святого лотоса приближалось. Великий демон перестал медитировать и сосредоточился на ожидании хороших новостей от Цзю Шао.

За эти года он так и не нашёл лучшего способа помочь коту принять человеческий облик, поэтому семицветный святой лотос был его единственной надеждой.

Но, к сожалению, и этой надежде не суждено было сбыться. Она рухнула, разбившись вдребезги.

Цзю Шао с сожалением сообщил, что семицветного святого лотоса захватила секта Пылающего Неба. Их было много, и другие праведные культиваторы уступили им, так что они совершенно законно забрали весь лотос целиком, не оставив ни лепестка.

Услышав это, Дуань Линь рассмеялся. Юй Янь испугался, что тот сошёл с ума. Неужели его так сильно задело?

Не надо! Ну забрали и забрали, подумаешь. Уборщик, не принимай это близко к сердцу! Это пустяк!

— Ха… — это был смех ярости. Смех закончился, и лицо Дуань Линя исказилось гримасой гнева: — Секта Пылающего Неба, опять эта секта! Почему они постоянно переходят мне дорогу?!

То, что они отобрали чудесный плод, можно было ещё стерпеть, но теперь они отобрали и семицветный святой лотос. Как такое могло не вывести Дуань Линя из себя?!

Если подсчитать, то его котёнок провёл на дне Пропасти Падших уже целых десять лет. По меркам обычного кота, теперь он был уже старым, доживающим свой век котом.

Он так надеялся на семицветный священный лотос, чтобы тот помог ему принять человеческий облик!

Но весь мир был против него, не позволяя его желанию сбыться.

Ни то, ни другое не получалось. Какой ещё способ мог помочь его коту принять человеческий облик?

Дуань Линь думал о том, что его кот, проживший с ним десять лет, скоро умрёт. Он выбежал на тренировочную площадку и начал бешено атаковать небесные запреты, словно обезумевший.

— Вы слишком жестоки со мной! — Его голос, полный ярости, разнёсся по всему ущелью: — Слишком жестоки!

Дуань Линь обрушил всю свою демоническую мощь, и площадка была разрушена до неузнаваемости. Небо пронзили молнии, и хлынул ливень.

Увидев это, Юй Янь запаниковал.

Зачем ты это делаешь? Это же бессмысленно!

Идёт дождь, ты что, не вернёшься домой? Ты что, глупый?!

Уборщик!

Юй Янь стоял на тропе и звал великого демона. Это место оказалось единственным безопасным. Мяу... Даже в безумии он не забывает защищать слабого.

Ладно, будь что будет.

Увидев великого демона, стоящего под дождём и промокшего до нитки, сердце Юй Яня растаяло. Он больше не хотел, чтобы эта ложь стала для Дуань Линя сожалением и его демоном-искусителем.

Небо разрывали молнии, бушевал ветер.

Юй Янь сбежал с тропы и бросился вперёд. Дождь, казавшийся особенно страшным, струями хлестал по его шерсти:

— Мяу!

Он, как мокрый цыплёнок, бросился в объятия великого демона.

Он жалобно мяукал, успокаивая уборщика - не злись, не злись, я приму человеческий облик, хорошо?

Я приму его прямо сейчас.

Дуань Линь, чьё тело пылало жаром, обнимая в ливне кота, вернулся к реальности. В этот миг его мысли были о том, что кот не должен промокнуть под дождём, иначе заболеет.

Дуань Линь чувствовал, как кот всё время поднимает голову, глядя на него снизу вверх. Его стеклянные, чистые глаза были влажными. Кот, должно быть, очень переживал за него, увидев таким - растрёпанным, словно обезумевшим. Но он не осмеливался встретиться взглядом с этими невинными глазами.

Семицветного священного лотоса больше не было. Все обещания, которые он давал, оказались ложью. Кот не дождётся того дня, когда он сможет вывести его отсюда.

— Прости, пушистик. Я нарушил своё слово...

Великий демон извинялся, полный гнева. Его взгляд пронзал воздух в поисках врагов. Он то нежно гладил Юй Яня, то сжимал кулаки в приступе ярости. Его нервное поведение было душераздирающим.

Если так продолжится, он сойдёт с ума?

Юй Янь, свернувшись клубочком на мокрой груди великого демона, закрыл глаза и бесшумно принял человеческий облик. Он появился на свет, как новорождённый, совершенно голый.

У него были стройные руки и ноги, кожа белая, как нефрит, а длинные чёрные волосы мягко спадали до пояса. Он выглядел прекрасным и беззащитным.

Внезапно изменившаяся тяжесть в его руках вырвала Дуань Линя из безумия. Он опустил взгляд, затем с недоверием посмотрел на юношу в своих объятиях. Его руки застыли, и он погрузился в оцепенение.

Это...

Радость от того, что кот наконец принял человеческий облик, ещё не успела охватить сердце Дуань Линя, как он заметил нечто другое, что заставило его встревожиться.

В небе загрохотал гром, засверкали молнии, и, казалось, вот-вот обрушится небесный огонь!

— Это небесные молнии... — прошептал Дуань Линь, в его душе поднялась тревога. Он поспешно достал из своего бездонного мешочка доспехи и укрыл себя и юношу в своих объятиях.

Как только он это сделал, с небес обрушился огненный удар, ударивший прямо в них.

Первая огненная молния была не слишком сильной, и благодаря доспехам и защите Дуань Линя Юй Янь не пострадал.

Затем последовала вторая небесная молния, сила которой возросла вдвое. Доспехи были повреждены наполовину.

Увидев, что приближается третья, Дуань Линь, чьё сердце бурлило от волнения, поспешно достал ещё один артефакт для защиты.

Ведь тот доспех, который он использовал, был уже редкостным сокровищем, и его уничтожила всего лишь одна молния! Насколько же сильны были эти небесные молнии?

Как такое могло случиться? Дуань Линь нахмурился ещё сильнее.

Неужели Небеса настолько не желали, чтобы какой-то кот принял человеческий облик?

В состоянии тревоги и недоумения третья, долго вызревавшая молния, стремительно обрушилась вниз, уничтожив и доспехи, и артефакт.

Но это была последняя. Гром и молнии на небесах наконец начали стихать, оставляя лишь недовольные отголоски.

Дуань Линь холодно усмехнулся. Он не мог поверить, что Небеса так жестоко обошлись с обычным котом, наслав на него целых три молнии!

Если бы он не защищал его, даже первая молния могла бы убить котёнка. Похоже, это было связано с ним самим.

В общем, Небеса не хотели, чтобы у Дуань Линя было что-то хорошее. Они снова и снова ставили ему палки в колёса, не желая, чтобы его кот принял человеческий облик.

Дуань Линь закрыл глаза, его сердце бешено колотилось. К счастью, его кот был достаточно смел... С этой мыслью он ещё крепче прижал к себе юношу, опасаясь, что молния заденет хоть один его волос.

Небеса действительно не хотели, чтобы Юй Янь принимал человеческий облик, потому что он был незваным гостем в этом мире, которого не должно было существовать.

Изначально в тот день, когда он вселился в тело "Юй Яня", он должен был умереть. Но Небеса никак не ожидали, что его подберёт Дуань Линь и будет так хорошо кормить.

Единственный шанс убить его был в момент принятия человеческого облика.

Теперь, когда Юй Янь успешно принял человеческий облик, он больше не был тем "Юй Янем" из книги. И духовно, и физически он полностью принадлежал самому себе, больше не имея ничего общего с прежним "Юй Янем".

После небесной молнии даже Небеса признали его самостоятельной личностью в этом мире.

Дуань Линь мгновенно переместился с юношей в пещеру, одновременно высушив свою одежду магией.

— ...... Юй Янь всё ещё обнимал великого демона за шею. Он делал так и до того, как принял облик, поэтому без всякого дискомфорта прижался лицом к шее Дуань Линя.

Эта небесная молния здорово его напугала. К счастью, рядом был Дуань Линь, который его защитил. Интересно, всегда ли так бывает, когда демонический зверь принимает человеческий облик?

Теперь, когда он принял облик и небесная молния успешно миновала, уборщик должен быть доволен, верно?

Дуань Линь застыл, на его красивом лице появился странный румянец. Ведь кот смотрел на него по-прежнему, но он сам видел кота уже по-другому.

— Ты уже принял человеческий облик, так что больше не позволяй себе таких вольностей, — хрипловатым голосом произнёс Дуань Линь. Затем он достал из своего бездонного мешочка одежду и накинул её на кота, подобрав подходящий размер.

Юй Янь вспомнил. Да, я больше не кот, так что нечего вести себя по-кошачьи.

Он убрал руки с шеи великого демона и хотел уже слезть, но тот не отпускал его.

Юй Янь поднял голову и с недоумением уставился на него. Как раз в этот момент он увидел, что красивое лицо Дуань Линя покрылось лёгким румянцем. Неужели великий демон смущается?!

Ого, если даже он смущается, то насколько же красиво моё лицо?

Юй Янь ещё сильнее захотел спуститься и посмотреть на себя!

— Мяу... — Он, заволновавшись, снова мяукнул. Бля! Слишком долго не говорил по-человечески, совсем уже котом стал!

Дуань Линь, глядя на это, не мог сдержать улыбки. Неужели все демонические звери, принявшие человеческий облик, такие? Они всё ещё сохраняют привычки? Неужели нужно заново учиться говорить?

— Ты умеешь ходить? — спросил Дуань Линь, ему было непривычно разговаривать с котом после того, как тот принял человеческий облик.

Это ощущение было очень странным. Раньше в руках у него был маленький пушистый комочек, а теперь юноша. Хотя Дуань Линь всегда хотел, чтобы кот принял человеческий облик, он никогда не думал о том, что будет после.

Когда его желание наконец исполнилось, его мысли опустели.

Какой же глупый вопрос он задал! Конечно, Юй Янь умеет ходить. Но как только он, вырываясь, спустился на пол и сделал шаг, он тут же пошатнулся и упал. К счастью, Великий демон был проворен и снова подхватил его на руки.

С ноткой беспомощности в голосе он произнёс:

— Не упрямься. Скажи, куда ты хочешь пойти, и я тебя отнесу.

— Уууу! — Как же так?! Всего-то десять лет не ходил на двух ногах, а уже разучился!

— Не паникуй, котёнок. Ты же принял человеческий облик, — сказал Дуань Линь, но сам тоже не мог успокоиться. Он сдержал свои эмоции и поднёс Юй Яня к зеркалу, чтобы тот мог хорошенько рассмотреть своё новое отражение.

Юй Янь, лежа в объятиях Дуань Линя, повернул голову и посмотрел в зеркало. Увидев себя, он замер. Говорят, Линъя был самым красивым мужчиной во всех шести сторонах света и восьми пределах, но его лицо было даже красивее.

Он понятия не имел, насколько это было красиво, но теперь, когда он это увидел, всё стало ясно. Неудивительно, что даже Великий демон покраснел.

Юй Янь влюбился в себя, глядя в зеркало!

Откуда взялся этот красивый юноша?

Какой он прекрасный!

Теперь ему, судя по всему, лет восемнадцать-девятнадцать, и он уже такой ослепительный. А что будет, когда его лицо полностью сформируется через несколько лет? Он же станет настоящим разбивателем сердец красавчиков и красавиц в мире культивации!

Юй Янь не только сам смотрел на себя в зеркало, но и Дуань Линь, не отрываясь, смотрел на своё отражение и на него.

Даже когда он так крепко прижимал кота к себе, у него было ощущение нереальности.

Ему казалось, что кто-то вот-вот вырвет у него кота из рук. Он смотрел, смотрел и словно впал в транс. Внезапно он прищурился и сказал:

— Ты слишком красив. Как я смогу спокойно выводить тебя в мир? Те культиваторы обязательно будут на тебя заглядываться. Может, тебе лучше оставаться в моём мешочке...

Но прежде чем он успел договорить, Юй Янь резко повернул голову и укусил его за подбородок.

Этот жест был таким кошачьим!

Но это было так приятно! Если Великий демон осмелится, он укусит его ещё раз!

— Ай... — Реакция Великого демона была не такой, как от укуса в подбородок, а скорее так, будто он укусил его за самое сердце. Он вздрогнул.

Но он даже не посмел прикрикнуть на только что принявшего человеческий облик кота и тихо пояснил:

— Я пошутил. Как бы я смог спрятать тебя в мешочке?

Юй Янь уставился на него. Он знал, что этот тип не шутил.

— Не волнуйся. Я знаю, как ты дорожишь своей свободой. Как я мог лишить тебя её, — сказал Дуань Линь. Его мысль была искренней, но таков уж его характер. Однако и то, что ему жаль лишать кота свободы, тоже было правдой. Он гладил руку кота: — Ты провёл со мной столько лет в заточении. Если когда-нибудь мы выберемся, как я могу отнять у тебя свободу?

Ему хотелось бы принести ему все сокровища мира.

Дуань Линь посмотрел на свою ладонь. Рука юношу была белой и нефритовой, длинные пальцы были тёплыми и мягкими. Он не мог оторваться от них. Как и раньше, он не сдержался и поцеловал их.

Юй Янь остолбенел. Оказывается, не только он не вышел из их прежней модели поведения, но и Великий демон тоже.

Ничего не поделаешь - они прожили вместе десять лет, и от этих маленьких привычек было не так-то легко избавиться.

Может, они изменятся со временем?

Дуань Линь проверил руки кота, а затем осмотрел и всё остальное тело, чтобы убедиться, что всё в порядке.

Он обнаружил, что превращение кота было идеальным, и если тот не умел ходить, то не из-за проблем с ногами, а просто от непривычки. Ему нужно было немного попрактиковаться, и всё должно было наладиться.

Дуань Линь проверил горло кота и попросил его открыть рот, чтобы посмотреть, в порядке ли язык. Он ласково уговаривал:

— Котик, будь хорошим мальчиком, открой ротик...

Какой же глупый этот уборщик! Юй Янь даже смотреть на него не мог.

Он думал, что заговорит безупречным человеческим языком и удивит уборщика, но когда открыл рот, чтобы сказать что-то, из него вырвались какие-то странные, нечеловеческие звуки:

— ??

Юй Янь был ошеломлён. Выражение его лица говорило само за себя: Какого хрена я не могу говорить?! Почему?!

— Не волнуйся, я тебя потом научу, — Дуань Линь, обнимая его, успокаивал. Он достал его любимое лакомство и сунул кусочек в рот: — Принятие человеческого облика отнимает много сил. Сначала подкрепись.

Юй Янь: ......

С тех пор как его любимый питомец принял человеческий облик, терпение Великого демона достигло своего пика. Казалось, ему больше ничего не нужно. Сегодня был день его исполнения желаний.

Юй Янь, лёжа у него на руках, с хрустом жевал лепестки. Он попытался сам взять лакомство, но тот, как и раньше, до того как он принял облик, пресёк его попытку.

Он разозлился!

Раньше, когда он был котом, его считали глупым, а теперь у него есть руки, он может взять сам!

Увидев его гневный взгляд, Дуань Линь поцеловал его в лоб и сказал:

— Эти штуки покрыты сахарной пудрой. Если ты испачкаешь руки, тебе захочется облизать лапки, но теперь ты не можешь этого делать. Ты должен учиться жить по-человечески.

Действительно, если руки испачкаются, ему захочется их облизать. Но разве это не нормально для человека?!

Спорим, никто не удержится от того, чтобы не облизать пальцы после острой лапши?

Стоп, не в этом дело! Великий демон только что... поцеловал меня?!

Ах ты, наглый! Ты же говорил, что теперь мы не должны позволять себе вольности!

Почему же ты всё равно беззастенчиво пользуешься мной?

Может, это просто привычка, и он ещё не привык?

Юй Янь решил понаблюдать ещё немного, чтобы не обвинять его понапрасну.

Но вскоре он понял, что не ошибался. Демон делал это нарочно.

Например, когда он давал ему последний лепесток, он засунул ему в рот и свой палец. Этот бессовестный что, надеялся, что он, как раньше, будет обсасывать его?

Нет, он не собирался ничего обсасывать! Юй Янь с вызовом съел лепесток, проигнорировав палец Великого демона.

Великий демон, не получив своего, с разочарованием сжал губы:

— ......

http://bllate.org/book/15014/1723597