× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод After the heartthrob switched to the breakup script. / После того как сердцеед сменил сценарий на сценарий расставания.: Глава 31

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хозяином «Укрытия ветра» был наемник в отставке.

Никто не знал его настоящего имени, он представлялся лишь своим старым позывным — Яростный Филин.

Филин был заядлым гурманом и жутким привередой, что позволило ему отточить кулинарное мастерство до совершенства. Он был крайне требователен к ингредиентам и готовил только из натуральных продуктов.

Даже в таком месте, как Тяньшу, где не было дефицита ресурсов, большинство людей питалось синтетической едой. Редкие натуральные продукты использовались лишь изредка, чтобы побаловать себя.

Впрочем, для Филина ресторан был лишь хобби, а не способом заработка. В заведении действовала система бронирования, и как только натуральные продукты заканчивались, двери закрывались.

Жун Юньшу с детства был привередлив в еде и с подросткового возраста стал здесь постоянным гостем. В средней школе он часто приходил сюда обедать вместе с Ин Сюем и Се Яньшэном.

Позже Се Яньшэн ушел в институт «Бездна», и постоянными посетителями остались только он и Ин Сюй.

А потом Ин Сюй исчез, и Жун Юньшу пришлось приходить одному, да и делал он это всё реже.

— Сяо Юнь? Се Яньшэн? Давненько я не видел вас двоих вместе.

Дядя Филин вышел прямо из кухни.

— Дядя Филин, давно не виделись! — Жун Юньшу помахал рукой с лучезарной улыбкой.

Филин кивнул и спросил Се Яньшэна: — Что будете есть?

— Дядя Филин, это же предвзятость! Почему ты спрашиваешь его, а не меня?

Филин мельком взглянул на него: — А тебя разве нужно спрашивать? Кролик в остром масле (прим.: блюдо «Лэнчиту»), побольше перца и сычуаньского аромата. Ты заказываешь это каждый раз, мне уже лень спрашивать.

Жун Юньшу прикусил язык.

Се Яньшэн отметил в меню несколько позиций и передал листок Филину.

— Свинина в кисло-сладком соусе с ананасами, креветки в стиле «Тайфунное убежище», говяжья вырезка в сахаре и уксусе... Хм? Се-парень, разве это не те блюда, которые Сяо Юнь любил раньше? — спросил Филин.

Се Яньшэн спокойно ответил: — Он и сейчас их любит.

— И то верно. Помню, сопляк Ин Сюй целый месяц меня изводил, пока я не сдался и не научил его своим секретным рецептам. Кстати, Се-парень, ты ведь тоже...

— Дядя Филин, тебя зовут на кухне.

— Ой, ладно, заболтался я с вами. Если жена увидит, что я бездельничаю, выйдет и уши мне надерет. Ждите, скоро всё подам.

Филин торопливо скрылся на кухне.

Жун Юньшу негромко пробурчал: — Мы несколько лет вместе не ели. С чего ты взял, что мне всё еще нравится кисло-сладкое?

Се Яньшэн ответил: — Кролик в масле — это то, что любил Ин Сюй. А у тебя легкая аллергия на острый перец: стоит тебе его поесть, как слезы текут ручьем. Не думаю, что за эти годы ты смог излечиться от аллергии через поедание перца.

Жун Юньшу сердито зыркнул на него, но через мгновение поник.

— Сегодня определенно неудачный день. Все как один поминают при мне Ин Сюя.

— А почему ты не хочешь о нем вспоминать?

Если бы этот вопрос задал кто-то другой, Жун Юньшу точно бы проигнорировал собеседника. Но Се Яньшэн был иным — после Ин Сюя он был самым близким человеком для Жун Юньшу.

Они были ровесниками, знали друг друга с пеленок и даже в драках работали слаженно. Ин Сюй отвечал за лобовую атаку, Се Яньшэн — за стратегию, а он сам — за внезапные нападения.

Кроме Се Яньшэна, Жун Юньшу ни с кем не хотел обсуждать Ин Сюя.

Жун Юньшу опустил глаза: — Пошел пятый год. Каждый, кто заводит речь об Ин Сюе, пытается убедить меня признать его смерть. Но его персональный терминал до сих пор не отвязан.

Персональный терминал автоматически аннулирует привязку только в случае полной остановки всех жизненных показателей. Случай Ин Сюя больше походил на то, что в терминале просто иссяк заряд питающего красного кристалла.

Се Яньшэн спросил: — Ты веришь, что он жив?

Жун Юньшу вздохнул: — Забудь, это не имеет значения. Если бы он был жив, почему не вернулся...

Не успел он договорить, как увидел входящего в двери человека.

— Этот Лу Сяобэй действительно преследует меня как злой дух.

Жун Юньшу мгновенно оживился. Сверкнув глазами, он юркнул за спину Се Яньшэна и присел, пытаясь скрыться в «слепой зоне» от вошедшего.

— Ты... отодвинься от меня.

Се Яньшэн опустил взгляд и увидел, что лицо Жун Юньшу почти прижато к его бедру. Редко когда Се Яньшэн терял самообладание, но тут он даже запнулся.

Жун Юньшу немного отодвинулся: — Когда ты уже избавишься от своих дурацких привычек? Молчи, он смотрит сюда.

Однако цель Лу Сяобэя была предельно ясна: он направился прямиком к Се Яньшэну.

Подойдя, он спросил: — Вы не против, если я присоединюсь?

Сказав это, Лу Сяобэй наклонился и легонько постучал по столу прямо над головой Жун Юньшу.

«Как он меня заметил? У него что, рентгеновское зрение?»

Жун Юньшу вылез из-под стола и недовольно бросил: — Против.

Се Яньшэн поднял на него взгляд: — Господин Лу мне не доверяет?

Лу Сяобэй ответил: — Согласно контракту на охрану, я обязан следовать за Жун Юньшу.

— Ты ведь только что не поехал за нами. Похоже, твой контракт не такой уж и обязывающий, — Жун Юньшу не мог удержаться от колкостей в адрес наемника.

Ответ Лу Сяобэя был сухим и официальным.

— Ранее содержание контракта вступило в небольшое противоречие с вашим личным желанием. Я никогда не брал задания по охране, у меня нет опыта. Позже ребята из отряда объяснили мне, что я должен строго следовать пунктам договора.

— ...Садиться запрещаю, — Жун Юньшу не хотел тратить слова. — И чтобы глаза мои тебя не видели.

Лу Сяобэй кивнул: — Хорошо. Я прослежу за тем, чтобы следовать за вами незаметно для вас.

— Ты!..

Се Яньшэн слегка нахмурился: — Насколько я помню, согласно действующим правилам управления наемниками, задание по охране требует согласия самого охраняемого лица. Жун Юньшу уже совершеннолетний, и предварительный контракт, подписанный Жун Яо, не может считаться окончательным.

— Вот именно, вот именно! — поддакнул Жун Юньшу.

Взгляд Лу Сяобэя всё это время был прикован к Жун Юньшу. Помолчав, он добавил: — В ходе последнего задания я добыл красный кристалл S-класса. Ресурсы красных кристаллов распределяются правительством, но как первооткрыватель я имею право приоритетной заявки.

Глаза Жун Юньшу мгновенно загорелись: — Что ты имеешь в виду?

Для проекта капсул регенерации на красных кристаллах получение образца S-класса могло означать прорыв в экспериментальных данных.

Лу Сяобэй слегка улыбнулся, и вся его суровая аура заметно смягчилась.

— Если ты согласишься подписать контракт на охрану, я уступлю право приоритетной заявки тебе.

— Я...

Пока Жун Юньшу колебался, заговорил Се Яньшэн.

— Всего лишь кристалл S-класса. Я могу подать заявку от института.

Жун Юньшу резко повернулся к нему: — Ты серьезно? Ты же раньше был против?

— При условии, что во время экспериментов с кристаллом S-класса я буду осуществлять полный надзор.

— Идет! — тут же согласился Жун Юньшу. Повернувшись к Лу Сяобэю, он добавил: — Ладно, раз уж сестра подписала контракт, мне неудобно идти на попятную. Но я требую сменить исполнителя.

Лу Сяобэй нахмурился и посмотрел на Се Яньшэна. Это был уже второй раз, когда этот человек мешал ему сблизиться с Жун Юньшу.

Система: [С точки зрения анализа сил, Лу Сяобэй — идеальный кандидат для охраны. Почему ты так упорно ему отказываешь? Редко вижу, чтобы ты так сильно кого-то не выносил.]

Жун Юньшу: [Нет, если отбросить роль, он мне не противен.]

Система: [А? Тогда почему отказываешь?]

Жун Юньшу: [Он постоянно напоминает мне о Цзян Лане. Одной такой любовной истории мне достаточно. В работе лучше обходиться без чувств.]

— Доктор Се, мы можем поговорить? — голос Лу Сяобэя стал еще ниже, в нем чувствовалось сдерживаемое напряжение.

Се Яньшэн поднялся, его тон оставался безразличным: — Сяо Шу, посиди пока, я выйду на минуту.

Когда они ушли, Жун Юньшу от нечего делать активировал виртуальное устройство на столе.

В воздухе развернулся световой экран, начался выпуск новостей. Виртуальный диктор с улыбкой зачитывал главные темы дня.

[— Семь дней назад официально открылось первое сообщение по парящим кристаллическим путям между городами Тяньшу и Наньян. Сегодня в девять утра первый экспресс из Наньяна успешно прибыл на вокзал Тяньшу. Предлагаем вашему вниманию репортаж нашего корреспондента Линь Вэй с места событий в Наньяне...]

[— Парящий экспресс «Рассвет» за моей спиной использует базовые алгоритмы института «Бездна» и является плодом совместной разработки Тяньшу и Наньяна... Благодаря технологии антигравитационных матриц синих кристаллов, он способен безопасно развивать скорость до 480 км/ч. Биоэлектрический барьер внешнего корпуса эффективно защищает от нападений летающих мутантов. Сейчас технический персонал проводит финальную отладку...]

Камера переместилась на группу рабочих в экзоскелетах.

«Скучно».

Жун Юньшу хотел было переключить канал, но его взгляд внезапно замер. Среди группы адаптов низкого уровня в экзоскелетах он увидел знакомый силуэт.

— Сяо Юнь, на что ты смотришь?

Голос Се Яньшэна заставил его вздрогнуть. Жун Юньшу указал на экран: — Тот человек... разве это не Ин Сюй?

— Трудно сказать.

Жун Юньшу разволновался и схватил его за рукав: — Смотри же, это точно он!

— Успокойся, — Се Яньшэн положил руку ему на плечо.

В глазах Жун Юньшу читалось смятение: — Се Яньшэн, это был Ин Сюй, я не мог ошибиться.

Се Яньшэн присел рядом и нажал кнопку повтора.

Новостной сюжет прокрутили еще раз.

— Смотри, здесь виден только профиль, — голос Се Яньшэна звучал рассудительно и холодно. — Сходство контуров лица не доказывает, что это один и тот же человек.

Жун Юньшу пробормотал: — Но Ин Сюй пропал именно в окрестностях Наньяна. Этот человек так на него похож, и его терминал до сих пор активен... Это точно он.

Се Яньшэн: — Между Наньяном и Тяньшу нет связи. Даже если терминал был отвязан, серверы Тяньшу не могли получить уведомление об этом.

Он был логичен, и его анализ был безупречен.

Но Жун Юньшу не желал этого слушать: — Я должен поехать в Наньян и проверить.

Тон Се Яньшэна по-прежнему был ровным, будто они обсуждали не их общего друга детства, который, возможно, выжил.

— Экспрессы еще не открыты для широкой публики. Сейчас подать заявку на проезд могут только участники программы обмена между городами.

— Я знаю, — Жун Юньшу встал, теряя терпение. — Проект обслуживания «Рассвета» закреплен за нашей компанией. Я найду способ.

У него пропал аппетит, он собрался уходить, но увидел, что Се Яньшэн тоже поднялся.

— Я отвезу тебя.

Жун Юньшу: — Не нужно.

Он взглянул на стоящего у дверей Лу Сяобэя: — Только что подписанный контракт на охрану... ты ведь всё еще не спокоен?

Се Яньшэн хотел что-то добавить, но увидел, как Жун Юньшу поманил Лу Сяобэя рукой.

Лу Сяобэй подошел: — Что случилось?

Жун Юньшу: — Я возвращаюсь. Пошли.

Се Яньшэн с раздражением смотрел на их уходящие спины.

Лу Сяобэй был упрям и наотрез отказался от предложения заменить исполнителя. А Жун Юньшу внезапно передумал и принял Лу Сяобэя только ради того, чтобы попасть в Наньян.

Он взял со стола стакан ледяной воды и сделал несколько глотков, чтобы прийти в себя.

Он знал, что его недавние слова разозлили Жун Юньшу.

Но пока Жун Юньшу не отказался от планов по поиску Ин Сюя, у него всегда найдется способ его задобрить.

Однако присутствие Лу Сяобэя нарушило планы. Се Яньшэн не мог пойти за ними сейчас — это лишь еще сильнее разозлило бы Жун Юньшу.

Юньшу ненавидел, когда кто-то принимал решения за него (за исключением разве что Жун Яо и Жун Шэна). Се Яньшэн однажды уже совершил такую ошибку и не собирался повторять её снова.

Нужно действовать постепенно, шаг за шагом.

Если Жун Юньшу твердо намерен отправиться в Наньян, то он, Се Яньшэн, обязан поехать вместе с ним.

Се Яньшэн открыл персональный терминал и набрал номер.

— Брат Жун Шэн, это я. Нужно кое-что обсудить... Да, насчет Сяо Юня...

Повесив трубку, Се Яньшэн спокойно дождался, пока дядя Филин принесет еду.

— А где Сяо Юнь? Почему ушел?

Се Яньшэн поднял голову: — Дядя Филин, пожалуйста, упакуйте эти блюда с собой. Спасибо.

Сев в гравилет Лу Сяобэя, Жун Юньшу повалился на диван и привычным жестом достал из небольшого холодильника бутылку персиковой газировки.

В этой машине он ездил много раз.

В первое время после исчезновения Ин Сюя Жун Юньшу почти каждый день являлся в штаб «Облачного орла», надеясь узнать свежие новости. И каждый раз Лу Сяобэй отвозил его домой на этом гравилете.

В самые первые поездки в салоне не было ничего лишнего — чистый транспорт.

Жун Юньшу пару раз пожаловался, и в машине тут же появились холодильник и виртуальная система развлечений. Позже он стал заглядывать к наемникам всё реже, а за последний год и вовсе не был ни разу.

Лу Сяобэй снова открыл холодильник и протянул ему кусок торта.

— Купил сегодня.

Жун Юньшу отправил ложку в рот и поморщился: — Не вкусно. Синтетика.

— Угу. В этот раз приехал поздно, в твоей любимой лавке уже всё закончилось, — объяснил Лу Сяобэй.

— Пфф. У Ин Сюя в том магазине «черная золотая» карта. Мог бы назвать его имя, и они бы оставили резерв, — фыркнул Жун Юньшу, но всё равно послушно и дочиста съел невкусный брауни.

Лу Сяобэй: — Это другое.

— Что другое? Карту он не аннулировал, — спросил Жун Юньшу.

Но Лу Сяобэй снова замолчал.

— Из тебя и слова клещами не вытянешь.

Жун Юньшу тоже замолк. Он включил виртуальное устройство и принялся раз за разом пересматривать тот новостной отрывок.

Система: [Это правда Ин Сюй? Ты узнал его всего лишь по профилю?]

Жун Юньшу: [О чем ты думаешь? Кто узнает человека по такому размытому профилю? Когда я проходил сюжет в прошлый раз, Ин Сюй сам мне рассказал, что в то время подрабатывал на станции Наньяна и случайно попал в кадр новостей.]

Система: [А-а, так ты специально смотрел новости именно в этот момент, чтобы логично, в рамках сюжета, отправиться в Наньян?]

Жун Юньшу: [А ты растешь. Всего одна миссия за плечами, а ты уже так хорошо меня понимаешь.]

Система: [Ты ведь не собираешься привезти Ин Сюя раньше срока? Время начала основного сюжета еще не пришло, преждевременное возвращение может привести к краху данных.]

Жун Юньшу: [Я просто хочу взглянуть на него.]

Система: [На что именно?]

Жун Юньшу: [Конечно же на классическую сцену, где Ин Сюй принимает признание Чжоу Сяоманя. Помню, что через полмесяца к Ин Сюю вернется память. Если поспешить, мы как раз успеем.]

Только попав в Наньян, он сможет «вовремя» обнаружить связь между Ин Сюем и Чжоу Сяоманем.

«Признание» в понимании Жун Юньшу было якорным событием, жестко привязанным к статусу возлюбленного. Только увидев своими глазами, как Ин Сюй принимает чужую любовь, он сможет шаг за шагом отвязать Ин Сюя от этого статуса в своей голове.

— Приехали.

Когда раздался голос Лу Сяобэя, гравилет уже замер на крыше небоскреба.

Это было общежитие компании K.Bio. Жун Юньшу жил на самом верхнем этаже — весь ярус, включая парковку на крыше, находился в его единоличном пользовании.

Он вышел из машины, прошел несколько шагов, но не услышал звука улетающего гравилета.

Жун Юньшу обернулся и увидел, что белое сияние кристаллов под днищем машины погасло.

— Ты не улетаешь?

Лу Сяобэй: — Наш контракт на охрану вступил в силу. Мне необходимо гарантировать, что ты находишься на расстоянии не более десяти метров от меня двадцать четыре часа в сутки.

Жун Юньшу: — ...

В контракте-то так написано, но много ли людей соблюдают его буквально?

Общежитие K.Bio в центре города — едва ли не самое защищенное место во всем мегаполисе. Нужно быть безумцем, чтобы попытаться устроить здесь покушение. Наемники могут быть кем угодно, но они не идиоты.

Впрочем, ему было лень спорить с Лу Сяобэем. Он прекрасно знал, насколько тот упрям — переубеждать его было пустой тратой времени.

Жун Юньшу спросил: — И где ты собрался спать?

Лу Сяобэй: — Здесь достаточно ровный пол, можно постелить коврик. Кстати, будь добр, открой мне доступ в апартаменты, чтобы в критический момент я мог войти без задержек.

Жун Юньшу хмуро смотрел на него некоторое время, затем поманил рукой: — Подойди.

Лу Сяобэй приблизился.

— Приложи ладонь.

Лу Сяобэй приложил ладонь к сканеру системы безопасности.

[Отпечаток ладони внесен в базу. Администратор, выберите уровень доступа.]

Жун Юньшу коснулся панели.

[Доступ «Временный жилец». Подтвердить?]

Жун Юньшу подтвердил операцию и вошел внутрь.

— Чего застыл?

Лу Сяобэй замер на месте и тихо переспросил:

— Временный жилец?

Жун Юньшу: — На этом этаже есть свободные комнаты, выбери любую и живи. Не хочу, чтобы пошли слухи, будто корпорация биотехнологий издевается над наемным персоналом.

Жун Юньшу остановился перед дверью в конце коридора и обернулся: — Ты чего за мной плетешься?

Лу Сяобэй указал на дверь слева: — Можно мне занять эту?

— Нет. Она закреплена за Се Яньшэном.

Лу Сяобэй указал на дверь справа: — А эту?

Жун Юньшу на мгновение замялся: — Это комната Ин Сюя. Выбирай любую, кроме этих двух.

Сказав это, он, не дожидаясь ответа, зашел в свою комнату и закрыл дверь.

Первым делом Жун Юньшу открыл персональный терминал и отправил заявку на участие в работах по техническому обслуживанию парящего экспресса.

На экране тут же всплыло красное окно предупреждения.

[К сожалению, у вас нет прав на подачу заявок по проектам за пределами города Тяньшу.]

«Что за дела? Кто заблокировал мой доступ?»

Жун Юньшу был главой отдела разработок, людей с полномочиями выше его в компании было по пальцам пересчитать. Тот, кто мог ограничить его права...

Он тут же набрал номер.

— Сяо Юнь, что случилось?

— Брат, это ты изменил мои права доступа?

Единственный, кто мог бесшумно подправить его полномочия — глава службы безопасности компании Жун Шэн. Его старший брат.

— Да.

Жун Юньшу: — Как ты мог! Верни всё как было.

— На черном рынке за тобой охотятся. Покидать город сейчас небезопасно. Будь хорошим мальчиком.

Жун Юньшу возмутился: — Сестра же нашла мне телохранителя! Лу Сяобэй из «Облачного орла» со мной, о чем тут беспокоиться?

Жун Шэн: — Охрана — это одно, но для стопроцентной безопасности я не могу позволить тебе покинуть Тяньшу в ближайшее время.

Тяньшу был огромен.

В эпоху кристаллов социальная структура строилась вокруг городов-гигантов. Для обычного человека было нормой прожить всю жизнь, ни разу не покидая черту города.

Жун Юньшу, честно говоря, тоже почти не выезжал из Тяньшу. Он не был адаптом, и любая поездка в пригородные поселения-сателлиты требовала найма профессиональных наемников и долгого согласования маршрута.

Слишком хлопотно.

Но на этот раз ему было жизненно необходимо поехать.

Он собирался продолжить спор, но услышал спокойный голос брата:

— Этот вопрос не обсуждается. Или хочешь спросить совета у сестры?

Услышав это, Жун Юньшу мгновенно сдулся.

— Не обсуждается, так не обсуждается.

Он уже собирался повесить трубку, когда Жун Шэн спросил:

— Ты доволен Лу Сяобэем? Если нет — заменим.

Жун Юньшу: — Он вообще-то единственный наемник двойного S-класса, а ты говоришь о нем так, будто он пучок петрушки с прилавка.

Жун Шэн тихо рассмеялся: — Главное, что ты доволен. Придешь завтра домой на ужин?

— Посмотрим.

Жун Юньшу отключил связь и впал в уныние.

С чего бы это Жун Шэну вдруг вмешиваться и блокировать доступ? Если он не попадет в проект «Рассвет», он никак не сможет легально добраться до Наньяна.

А если он не попадет в Наньян, он не увидит сцену Ин Сюя и Чжоу Сяоманя...

Жун Юньшу повалился на диван и отчаянно заерзал: — А-а-а, как же бесит!

Пиип —

Раздался дверной звонок. Жун Юньшу подошел и открыл дверь.

— Се Яньшэн? Ты? Ты же тут почти не бываешь?

Се Яньшэн был трудоголиком. Хоть Жун Юньшу и дал ему доступ в соседнюю квартиру, тот обычно спал в комнате отдыха при лаборатории.

Се Яньшэн: — В последнее время мне приходится мотаться между институтом и компанией, жить в офисе было удобнее.

Институт «Бездна» находился под землей, исследовательский отдел K.Bio — тоже. Между ними, как между давними партнерами по конверсионным проектам, была проложена специальная ветка подземного туннеля.

— А теперь?

— Дела в институте подошли к концу, я буду постоянно находиться в Тяньшу. Поэтому решил перебраться в место покомфортнее.

— Ладно, — сказал Жун Юньшу. — Что-то случилось? В это время, если верить твоему расписанию, ты уже должен готовиться к приему душа, чтобы потом почитать книгу и лечь спать.

Личный график Се Яньшэна был выверен до почти пугающей точности — привычка, которую он сохранил еще с юношеских лет.

— Рад, что ты всё еще помнишь мой распорядок, — Се Яньшэн слегка улыбнулся и приподнял руку, показывая пакет. — Я принес тебе поесть.

Жун Юньшу посмотрел на пакет в его руках и отступил на полшага: — Заходи, поедим вместе.

Весь этаж апартаментов принадлежал Жун Юньшу, но сама его квартира на самом деле была небольшой. Гостиная, столовая и две спальни — очень простая планировка.

Се Яньшэн прошел в столовую и поставил контейнеры с едой на стол: — Ты всё тот же. Не любишь открытые, пустые пространства.

— Иначе зачем бы я переезжал из родительского дома.

Се Яньшэн: — А я думал, тебе просто надоело, что сестра с братом слишком строго тебя контролируют и не дают развлекаться по ночам.

— Откуда ты знаешь? — машинально спросил Жун Юньшу.

— Достаточно посмотреть на твои обновления в социальных сетях, — лаконично ответил Се Яньшэн.

— А?

Жун Юньшу никак не ожидал, что Се Яньшэн просматривает его ленту. У самого Се Яньшэна в профиле до сих пор стояла стандартная аватарка, и он выглядел как человек, который использует мессенджеры исключительно для рабочих переписок.

Жун Юньшу взял контейнеры и пошел на кухню: — Я разогрею еду.

Се Яньшэн зашел следом и, потянувшись, достал несколько тарелок, протягивая их Жун Юньшу.

Тот взял их и лишь мгновение спустя спохватился: — А ты откуда знаешь, где у меня стоят тарелки?

— Планировка жилых помещений на этом ярусе одинаковая, а учитывая твои привычки с детства, это было легко вычислить.

Разогрев ужин, они сели за стол и наконец-то приступили к запоздалой трапезе.

Жун Юньшу сосредоточенно ел, а Се Яньшэн надел перчатки и начал чистить креветки.

Юньшу поднял на него взгляд: — Чистить креветки в перчатках... Тебе самому не лень возиться?

— Не лень.

— Куча дурацких привычек, — тихо проворчал Жун Юньшу и продолжил есть.

Через некоторое время перед ним поставили маленькое блюдце с очищенными креветками.

— Ешь. Я помню, что твоя «дурацкая привычка» — это нелюбовь к чистке панцирей.

Жун Юньшу стало немного не по себе. Он поднял глаза и встретился с улыбающимся взглядом Се Яньшэна.

— Чего ты на меня так смотришь?

Се Яньшэн: — Через несколько дней лаборатория пришлет людей для передачи дел.

Жун Юньшу спросил: — В каком смысле? Ты больше не ведешь проект гражданского использования красных кристаллов?

— Нет. Просто скоро намечается проект по обмену опытом между институтом «Бездна» и Первым институтом Наньяна. Мне нужно возглавить группу и поехать туда.

Услышав это, Жун Юньшу мгновенно оживился: — Се Яньшэн, я помню, что в таких проектах есть квоты для гражданских специалистов, верно?

Се Яньшэн кивнул: — Да.

— Я еду. Завтра же подам заявку. Только попробуй не согласиться. Если посмеешь отклонить — я с тобой...

Слова «разорву дружбу» Жун Юньшу так и не смог произнести, заменив их на не слишком угрожающее: — ...я тебе этого не прощу.

— Не простишь? — в голосе Се Яньшэна послышалась усмешка.

— Хорошо. Буду ждать, когда ты мне «не простишь».

http://bllate.org/book/15024/1428313

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 32»

Приобретите главу за 7 RC.

Вы не можете войти в After the heartthrob switched to the breakup script. / После того как сердцеед сменил сценарий на сценарий расставания. / Глава 32

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода