× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод SCI Mystery Collection (Volume 5) / Сборник детективов SCI (том 5): Глава 93

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжань Чжао с улыбкой кивнул:

— Усилили, а потом стали невидимыми, вот это уже непобедимо, да?

I усмехнулся:

— Как бы ни был загадочен King, люди всё равно стареют, и, учитывая скорость их старения, можно просто дождаться их смерти. Цель Чжао Цзюэ, вероятно, в том, чтобы дождаться, пока King превратится в прах, и похоронить прошлое, унеся эти события в могилу.

Чжань Чжао задумчиво погладил подбородок:

— А N серьёзно намерен узурпировать власть и занять его место?

— Чжао Цзюэ действительно не интересуется N? — Бай Юйтан счёл это странным.

— Вы думаете, Чжао Цзюэ действительно хочет спасти мир? — сухо усмехнулся I. — Он просто хочет найти K!

— Кто такой K? — спросили Чжань Чжао и Бай Юйтан.

— Знает только N, — пожал плечами I.

— Тогда как нам найти N?

Все присутствующие начали чесать затылки, понимая, что сегодня во сне их точно будут преследовать буквы k, i, n, g...

— Вам не нужно их искать, — усмехнулся I. — Просто будьте готовы. Они сделают всё, чтобы схватить меня.

С этими словами I засмеялся:

— Я ваша единственная приманка, так что вам придётся хорошо меня охранять!

С тех пор как I был арестован, прошло три месяца.

Первые дни все в SCI были полны энтузиазма, ожидая, что легендарные смещённые явятся, чтобы забрать I, и они смогут проследить за ними, чтобы найти N, а затем и K, и наконец уничтожить зловещую организацию King, положив конец этому полувековому преступлению.

Однако... мечты и реальность часто расходятся.

Эти так называемые смещённые так и не появились. Чернокожие, которых SCI арестовали в аэропорту, были признаны профессиональными убийцами, и даже их наниматель был найден — конкурент Юэ Хая в бизнесе. Как выразился Чжань Чжао, это был типичный козёл отпущения, мужчина средних лет...

С течением времени Чжань Чжао начал постепенно выходить из себя.

Ещё больше раздражался Гунсунь Цэ.

С тех пор как I был арестован, Гунсунь присоединился к исследовательской группе, которую сформировали Мюла и Фу Минь. Узнав больше о ситуации I, Гунсунь был не в лучшем состоянии.

Чем больше времени проходило, тем больше Чжань Чжао и Гунсунь, два самых образованных человека в SCI, начинали сходить с ума.

Чжань Чжао то был на подъёме, считая, что расследование продвигается вперёд, и вот-вот всё прояснится! Но затем он снова падал в уныние, теряя всякий интерес, считая, что направление расследования, которое изначально было психологическим, теперь стало биологическим, и это неинтересно, бесперспективно, безнадёжно...

Кроме того, была ещё одна вещь, которая раздражала Чжань Чжао — Чжао Цзюэ сбежал!

Чжань Чжао скрипел зубами при одной мысли об этом. Этот парень выкопал такую яму, а сам сбежал, просто невероятно!

Эмоции Гунсунь также колебались. Его подъёмы обычно происходили, когда он получал отчёты от Мюла и его команды.

Однако в его воодушевлении было много сомнений. Часто в кабинете судмедэксперта можно было услышать звук падающей посуды, сопровождаемый криками Гунсунь:

— Как так? Почему? Что это вообще такое!

По сравнению с просто унылым Чжань Чжао, Гунсунь в подавленном состоянии был ещё страшнее, особенно во время еды. Все мясо он разбирал на полоски, рыбу и креветки разбирал и собирал заново, создавая в столовой атмосферу мрака, и никто не решался приблизиться к нему...

Бай Цзиньтан и Бай Юйтан, видя, как два выдающихся учёных вокруг них находятся на грани срыва, поняли, что так продолжаться не может.

Три месяца пролетели незаметно, и никаких следов N так и не появилось. Бао Чжэн предложил команде SCI временно закрыть дело о наследниках.

I был помещён в особую тюрьму, где ему было обеспечено самое строгое содержание за всю историю.

В последнее время не было крупных дел, и наступила золотая неделя. Бао Чжэн предложил всем в SCI отправиться на отдых, чтобы снять стресс.

Как раз в это время корпорация Бай завершила строительство нового парка развлечений, готового к открытию.

Близнецы с энтузиазмом пригласили всех посетить парк до его открытия, чтобы первыми испытать его.

В городе S было множество парков развлечений, но этот отличался от других. Здесь не было американских горок, пиратских кораблей, аквариумов или зоопарков. Этот парк был посвящён симуляционным играм, квестам, поискам улик... и другим популярным играм, которые корпорация Бай успешно продвигала.

Парк располагался в северном пригороде города S, занимая огромную территорию с двумя игровыми зданиями, десятками сцен и большими площадями с лугами и лесами. Помимо парка развлечений, это также было место для съёмок фильмов, так что здесь было множество интересных возможностей.

Близнецы знали, как развлечься, и привели всю команду SCI, чтобы получить профессиональную обратную связь о симуляционных играх.

Северная часть города S была близка к морю, и одна сторона парка выходила на кольцевую дорогу. На склоне холма были построены тренажёрный зал, кофейня, чайная и другие места, где можно было наслаждаться ветром, морем и солнцем.

Бай Цзиньтан, извлекая уроки из прошлого, теперь не устраивал никаких рекламных акций, не приглашал знаменитостей и не проводил церемоний открытия, особенно избегая присутствия себя и своей злосчастной группы.

Поэтому в последнее время в корпорации Бай царил мир, дела шли хорошо, и старший брат Бай был в отличном настроении.

Хотя парк ещё не открылся, в интернете он уже стал популярным благодаря своей тематике. Симуляционные игры, квесты и другие развлечения, которые так любит молодёжь, уже были распроданы на первый месяц.

Вся команда SCI, включая семьи, собралась в открытой кофейне с видом на море. На этот раз пришло много людей, даже родители всех членов команды.

Бао Чжэн пригласил родителей на верхний этаж, где они могли пить чай и общаться.

Ци Лэ, Ма Синь и другие девушки отправились в крытый аквапарк, который, как говорили, был похож на сказочный мир.

Все члены SCI, их семьи и любители боевых игр разделились на четыре команды, получили современное оборудование и отправились на игровую площадку.

Парк был не только технически оснащён, но и имел мощное программное обеспечение.

У симуляционных игр были свои уровни и задачи. Поскольку Цзян Пин и Бай Чи участвовали в разработке игр, они не играли, а вместе с близнецами наблюдали за процессом в комнате наблюдения, чтобы внести окончательные улучшения.

Так, в солнечный день в парке развлечений девушки прыгнули в бассейн, парни побежали в лес, дяди и тёти пили чай, технари взяли в руки клавиатуры, старший брат Бай увел Гунсунь... Все нашли способ расслабиться...

Конечно, все, кроме Чжань Чжао.

Вероятность того, что Чжань Чжао примет участие в симуляционной игре, была равна нулю, так как, помимо его лени, ни одна команда не хотела брать его в свои ряды.

Бай Юйтан, уходя, сунул ему в руку сто юаней, указал на кофейню напротив и сказал, чтобы он съел мороженое и полюбовался морем, после чего безжалостно ушёл играть.

Чжань Чжао, держа в руке сто юаней и лениво идя за Лиссабоном, направился к стойке кофейни.

К счастью, мороженое выглядело аппетитно. Чжань Чжао с мороженым в одной руке и ложкой в другой стоял на террасе, глядя на кофейню впереди, выбирая удобное место, чтобы посидеть и почитать.

Он огляделся и прищурился — увидел знакомое лицо!

С мороженым в руке он подошёл к столу, за которым сидел человек, читающий книгу:

— Доктор Хао.

С Чжань Чжао осталась и Хао Лин.

Она подняла голову, улыбнулась и кивнула, погладив большую пушистую голову Лиссабона.

Братья Лань Ци и Лань Си ушли играть в симуляционные игры с Бай Юйтаном, а Хао Лин не могла пойти плавать с Ма Синь по простой причине... она была беременна.

Чжань Чжао сел рядом с Хао Лин и спросил:

— На каком месяце?

Хао Лин улыбнулась, погладив живот:

— Седьмой.

http://bllate.org/book/15096/1333623

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода