× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Dragon Rider Sentinel / Страж драконьей гвардии: Глава 44

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глаза Филса внезапно сузились, превратившись в вертикальные зрачки. Демоническая энергия, дремавшая внутри него, была пробуждена магическим массивом. Жизненный огонь, оставленный Эдом, стал тусклым и слабым, готовым исчезнуть в любой момент.

В этот момент сокол, словно белая молния, устремился к глазам старого Ёрмунганда. Запуск магического массива был прерван, и старый змей издал вопль боли. Извиваясь, он отступил на несколько шагов, дрожащими руками прикрывая глаза. В этот момент Норэ, держащий Драконье копье, без лишних слов прыгнул на возвышенность и, подняв копье, без колебаний пронзил грудь Ёрмунганда.

Филс смог перевести дух. Он крепко сжал грудь, стараясь скрыть мучительную боль от скверны, и с натянутой улыбкой произнес:

— Эй… сердце Ёрмунганда не в груди, а в… их хвосте.

Услышав это, Норэ не вытащил копье, а, ухватившись за древко, резко опустил его вниз. С треском хвост Ёрмунганда был разорван надвое. Ловко вытащив оружие, Норэ стряхнул с него зеленую кровь, повернулся и, разбив замок на клетке, открыл дверь и вынес Филса на руках.

Филс, все еще сохраняющий облик подростка, с жадностью прижался к его груди, прильнув щекой к шее, вдыхая его запах, словно это могло унять боль, разъедающую его кости.

— Все в порядке, — терпеливо поглаживая его по спине, Норэ через некоторое время тихо пробормотал:

— Вот идиот, не слушается.

Филс невольно улыбнулся и крепче обнял его. Это был знакомый ему Норэ, не так ли?

Но времени на нежности не было. Услышав шум, Ёрмунганды начали собираться вокруг возвышенности, их змеиные хвосты шелестели по земле. Сверху это выглядело как нашествие змей. Норэ временно убрал копье и, держа Филса одной рукой, быстро поднял посох, лежавший рядом с телом.

Как только он взял посох, Ёрмунганды, словно по команде, остановились. Они осторожно окружили Норэ, их хвосты шипели, трусь о землю.

Норэ сразу понял, что они боятся посоха. Он поднял его и пригрозил:

— Отойдите! Иначе я уничтожу это!

Ёрмунганды переглянулись. Они не понимали его слов, но знали, что в его руках находится символ их власти, и не решались действовать.

— Они не понимают, — Филс обнял Норэ за шею, тяжело дыша, прошептал ему в ухо:

— Не обращай на них внимания, давай уйдем.

Теплое дыхание коснулось уха Норэ, вызвав легкий румянец. Он сжал губы и, стараясь сохранять спокойствие, кивнул. С Морским посохом Посейдона он спрыгнул с возвышенности, и Ёрмунганды в панике расступились, их взгляды полны желания и страха. Норэ проигнорировал их реакцию и, держа Филса, начал отступать к магическому порталу.

За скалой в тревоге ждал Вестер. Услышав шум с возвышенности, он не удержался и выглянул. Увидев, как Ёрмунганды начали собираться, его тревога усилилась. Но он не поддался панике, а стиснул зубы и продолжал ждать.

Он верил в силу Норэ.

И Норэ не подвел его. Он появился перед Вестером невредимым. Вестер обрадовался, но, увидев количество Ёрмунгандов позади Норэ, снова забеспокоился. Не думая об опасности, он вылез из-за скалы:

— Что происходит?

Норэ показал ему посох:

— Кажется, они боятся этого. Но я не понимаю их языка, не знаю, чего они хотят.

— Ладно, тебе еще и общаться с ними? Давай уйдем, пока они не напали!

— Вопрос в том… — Норэ посмотрел на магический портал, — как мы пройдем через этот портал? И потом придется плыть. Что делать?

Вестер задумался. Он совсем забыл об этом! Раньше они использовали Ёрмунгандов, чтобы пройти, но сейчас это может разозлить остальных. И, что хуже, пузырь, защищавший их, лопнул, когда они вышли на берег. Где теперь взять еще один?

Вестер в раздражении почесал голову. Норэ, однако, не спешил. Он чувствовал, что Ёрмунганды растеряны и не собираются нападать. Пока они в безопасности.

— Вестер, ты можешь с ними поговорить? — спросил Норэ.

— Я знаю язык эльфов и зверолюдей, но язык морских демонов… я не изучал, — с досадой ответил Вестер.

— Было бы здорово поговорить, — лучше, чем стоять без дела. Норэ только подумал об этом, как Филс в его руках поднял голову, его глаза блестели:

— Дай мне попробовать.

Норэ нахмурился и снова прижал его голову к груди:

— Тебе плохо, не перенапрягайся.

Филс послушно прижался и шепнул, его голос словно током прошел через тело Норэ:

— Не волнуйся, хвосты уже идут сюда.

Норэ удивился и погладил его по голове:

— Ты их позвал?

Филс с гордостью поднял уголок губ, но в следующую секунду его лицо исказилось от боли. Он застонал, его тело содрогнулось, а вены наполнились черными линиями скверны. Затем жизненный огонь снова оттеснил скверну, но Филс, сжав зубы, продолжал бороться с болью. Пот струился по его лицу, и влага явственно проступала сквозь одежду.

Норэ, увидев это, тут же передал Вестеру Морской посох Посейдона и сосредоточился на том, чтобы успокоить Филса.

— Если больно, кусай меня.

Радость и боль смешались, лишая Филса рассудка. Он невольно открыл рот и лизнул шею Норэ, а затем, к теплой коже… укусил.

— Ай! — Норэ поморщился. Филс не сильно укусил, оставив лишь следы зубов, но затем начал сосать влажную кожу. Норэ, внешне спокойный, чувствовал, как сердце бьется все быстрее. Ему казалось, что малыш готов проглотить его целиком. Вестер, наблюдавший за этим, покраснел и остолбенел.

Этот чертов дракон! Это же сексуальное домогательство!

В этот момент сокол издал крик, и среди Ёрмунгандов началась новая суматоха. Вестер тут же наложил на них священный щит, готовясь к атаке. Ёрмунганды расступились, освобождая узкий проход, и перед тремя людьми появилась эльфийка с кандалами на запястьях.

В отличие от светлокожих эльфов, которых они видели на рынке Хахали, эта эльфийка имела темно-коричневую кожу и золотые глаза, похожие на глаза Филса. Ее одежда была изорвана, а тело покрыто шрамами. Видимо, она была пленницей.

Норэ удивился и повернулся к Вестеру, знатоку книг:

— Почему у этой эльфийки такая темная кожа?

Вестер, еще не оправившийся от шока, машинально ответил:

— Она не из лесов Коренны, а из пустыни Вагнера на западе. Там все эльфы темнокожие.

Ёрмунганды грубо подтолкнули израненную пустынную эльфийку. Она пошатнулась, кандалы загремели. Она осмотрела троих «людей» и хрипло сказала:

— Я пустынная эльфийка Элоди. Я могу переводить… и хочу, чтобы вы спасли меня.

— Не волнуйтесь, — Норэ наконец смог отвлечься и успокоил ее, — сирены скоро придут на помощь.

Эльфийка загорелась надеждой. Она притворилась, что внимательно слушает Ёрмунгандов, и быстро спросила Норэ:

— Ёрмунганды требуют, чтобы вы отдали посох, и тогда вас отпустят. Когда прибудет ваша помощь?

Едва она закончила говорить, сокол устремился к магическому порталу, взмахивая крыльями. Норэ бросил взгляд и спокойно ответил:

— Сейчас.

http://bllate.org/book/15098/1334045

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода