× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Dragon Rider Sentinel / Страж драконьей гвардии: Глава 53

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вскоре Элоди, выпив зелье, медленно открыла глаза. В туманном зрении она смутно различала четыре фигуры. Моргнув, мир стал чётче.

— Очнулась? — первой заговорила Марта, её мягкий тон не скрывал лёгкого упрёка. — Почему ты не сказала нам, что принимаешь шарососо? Из-за этого мы оказались в затруднительном положении.

— Простите, — дрожащими ушами Элоди ответила, глаза наполнились слезами.

Её взгляд упал на Филса, который игнорировал её, и она не смогла сдержать слёз:

— Я не хотела скрывать, думала, что смогу добраться до дома…

— Ладно, мы свяжемся с Орденом Рыцарей Храма, чтобы тебя отправили обратно. А пока отдохни и наберись сил.

— Господин Дракон, у меня есть просьба, — Элоди не отрывала взгляда от Филса, её голос дрожал. — Не могли бы вы поехать со мной? Мой народ давно ждёт вас…

Филс, как всегда, проявил свою надменность, игнорируя просьбу пустынного эльфа, и, обняв Норэ, сказал:

— Давай вернёмся и обсудим наш следующий пункт назначения.

Элоди замерла с открытым ртом. Видя, что Филс собирается уйти, она крикнула:

— Пожалуйста, приезжайте в Ферогу! Мы сможем найти для вас Дух Гордого Дракона!

— Что ты сказала? — Норэ остановил Филса, повернувшись к ней. — У тебя есть информация?

Элоди заколебалась, сжала губы, но затем покорно ответила:

— Да, у меня есть информация. Пожалуйста, поезжайте в Ферогу…

— Филс… — Норэ посмотрел на Филса, и его намерения были ясны.

— Замолчи, я знаю, что ты хочешь сказать, — Филс с досадой ущипнул его за нос. — Интересно, кто из нас дракон? Когда дело касается Духа Гордого Дракона, ты всегда более взволнован, чем я.

Элоди с надеждой наблюдала за их взаимодействием, пальцы её сжимались до белизны. Марта, заметив это, нарочно кашлянула. Филс, наконец, оторвал взгляд от Норэ и холодно посмотрел на пустынного эльфа:

— Лучше тебе не врать мне.

Иначе я уничтожу твой народ.

У магического барьера Замка Юджин появился новый посетитель. Он не носил железной маски, его лицо было серьёзным, хотя волосы, напротив, казались непослушными, с завитками, торчащими в разные стороны.

Он остановил лошадь, поднял щит, и золотистый свет, исходящий от него, образовал надпись на барьере: [Разрешение на вход]. Вскоре барьер расступился, и он въехал внутрь.

На втором этаже, в комнате Норэ, стеклянная дверь на балкон была открыта, позволяя его духовной проекции свободно вылетать. Белый дракончик пролетел несколько сотен метров, заметил поднимающуюся пыль и, разглядев лицо всадника, вернулся на балкон.

— Ау! — Норэ, сидевший в гостиной и изучавший карту, услышал крик дракончика.

Он поднял голову и увидел, как маленький толстяк бросился к нему, виляя хвостом, словно хвастаясь.

Прежде чем он успел обменяться с Норэ информацией, чья-то рука схватила его за шею и подняла в воздух. Филс, одетый так же, как и Норэ, — в чёрные ботинки, светло-коричневые брюки, белую рубашку и жилет, — стоял рядом с ним, и их близость говорила сама за себя.

— Ты слишком привязчив, — он швырнул дракончика в сторону, и тот едва не сбил вазу на стене.

Норэ закрыл карту, поднялся и усадил дракончика на плечо, а тот, обиженно обняв шею Норэ, бросил Филсу презрительный взгляд.

— Почему вы двое так недружелюбны? — Норэ посмотрел на обоих. — Он ведь стал таким из-за тебя.

— Драконы не ладят друг с другом. Видя его, хочется ударить. Лучше не выпускай его, — Филс обнял Норэ за талию, продолжая смотреть на дракончика.

В этот момент в комнату вошла Марта. Она не смутилась, а, наоборот, с любопытством уставилась на них:

— Ой, я помешала?

— Мисс Марта, что-то случилось? — Норэ отстранился от Филса, вежливо спросив.

Марта, словно наслаждаясь моментом, ответила:

— Рыцарь прибыл. Спуститесь встретить его? Он будет вашим спутником на западе.

— Это рыцарь, присланный Священным Храмом? — Норэ улыбнулся.

Марта удивилась:

— Вы его знаете?

— Конечно, Вестер тоже. Мы встречались за пределами Венгера.

— Тогда я должна познакомиться с этим рыцарем поближе, — Марта подошла к двери. — Пойдёмте?

Не заставив себя долго ждать, они последовали за ней.

В гостиной на первом этаже Вестер уже встретился с рыцарем. Из-за двери доносился его удивлённый возглас:

— Это ты?

— Давно не виделись, юный господин Юджин, — рыцарь поклонился Вестеру, затем повернулся к пустынному эльфу и представился:

— Я рыцарь, присланный Священным Храмом. Меня зовут Бетисно. В предстоящем путешествии я буду вашим защитником. Если у вас будут просьбы, не стесняйтесь обращаться.

Элоди впервые столкнулась с человеческим рыцарем. Святой свет, исходящий от него, отличался от света священников, он был более жёстким и агрессивным, что заставило её отступить, на лбу выступил холодный пот:

— З-здравствуйте… — запинаясь, она сказала. — Меня зовут Элоди.

Бетисно нахмурился, сделав шаг вперёд:

— Вам плохо?

Увидев его приближение, Элоди невольно отступила, пытаясь улыбнуться:

— Да, мне не очень хорошо…

— Это не повлияет на путешествие?

— Думаю, нет…

Когда рыцарь чуть не загнал испуганного эльфа в угол, Вестер нетерпеливо вмешался:

— Эй, рыцарь, ты пугаешь эльфа. Не дави на неё.

— Простите, я не заметил, — Бетисно, как по команде, отступил к двери. — Видимо, пустынные эльфы не любят святой свет.

— Что за чушь? Это твоя аура слишком агрессивна. Посмотри, она не так реагирует на меня, — Вестер подошёл ближе к Элоди, и та не отступила, хотя кончики её ушей дрожали.

Бетисно молча наблюдал за этим, но вдруг повернулся к двери и вытащил меч. Первой на его пути оказалась служанка, которая, увидев его, тут же упала в обморок. Затем появился знакомый силуэт, подхвативший её.

— Это ты, — Бетисно посмотрел на Норэ. — Почему от тебя исходит скверна?

Прежде чем Норэ успел ответить, на рыцаря обрушилась мощная холодная энергия. Бетисно активировал священные руны на мече, но в этот момент поток арканной энергии поглотил мрачную силу, рассеяв священную энергию рыцаря. Тот удивлённо ахнул, но тут же услышал гневный голос.

— Рыцарь, вы обнажили меч в гостиной Юджинов. Вы хотите вступить в конфликт с нашей семьёй? — Марта вошла в гостиную, руки сложены на животе, спина прямая. Её взгляд был строг и непреклонен.

Бетисно тут же опустил меч и опустился на одно колено:

— Простите, мисс Марта, я не хотел оскорбить вашу семью. Я просто почувствовал угрозу и среагировал…

Марта усилила интонацию:

— Вы хотите сказать, что в замке Юджинов есть нечто зловещее?!

http://bllate.org/book/15098/1334054

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода