× Обновления сайта: оплата, почта/аватары, темы оформления, комиссия, модерация

Готовый перевод The Dragon King Fell for a Green Tea Bitch / Драконий Король влюбился в коварную соблазнительницу: Глава 61

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Наконец, Повелитель демонов бросил взгляд на трёхглавого пса и с лёгкой головной болью произнёс:

— Каждый раз, когда Король Драконов Южного Моря посещает Подземный мир, он устраивает такой переполох? Если нужно найти какую-то душу, достаточно было просто сообщить мне. Я ведь не из тех старых упрямцев, которые цепляются за традиции.

Цзысан Яньшу подошёл к Е Цзюньчэ и спокойно ответил:

— Это мелочь, не стоившая твоего внимания.

Повелитель демонов, потирая виски, с лёгкой усмешкой сказал:

— Каждый раз, когда ты приходишь, ты ранишь моих людей. Это тоже не стоило моего внимания? Если такие «мелочи» будут повторяться, у меня скоро не останется слуг.

Цзысан Яньшу поднял свою белую как яшму руку, осмотрел её и с уверенностью заявил:

— Я помню, что на этот раз не наносил смертельных ударов. Твои потери минимальны.

Его уверенность оставила Повелителя демонов без слов, и он лишь с лёгким отчаянием произнёс:

— В таком случае, может, я просто отдам тебе Подземный мир?

Цзысан Яньшу тут же поднял руку, чтобы остановить его:

— Не стоит. Если Подземный мир окажется в моих руках, три мира погрузятся в хаос. Это слишком горячая картошка для меня.

Услышав это, Повелитель демонов тихо рассмеялся:

— Разве есть что-то, чего ты, Король Драконов Южного Моря, боишься? Если подумать, всё, что ты делаешь, — это то, о чём другие даже не смеют мечтать.

Его взгляд снова и снова скользил по губам Цзысан Яньшу, что вызывало у Е Цзюньчэ сильный дискомфорт. Он решил прервать их разговор, вежливо поклонившись:

— Сегодня, по своей прихоти, мы нарушили ваш покой, вторгшись в Подземный мир. Это было опрометчиво. Я — Е Цзюньчэ, ученик горы Линмин из мира живых, приношу свои извинения.

Повелитель демонов уже заметил Е Цзюньчэ, но только сейчас обратил на него внимание. Обычно, если кто-то пытался исследовать его происхождение с помощью духовной силы, Цзысан Яньшу сразу же останавливал это. Но перед Повелителем демонов он не стал скрывать.

Повелитель демонов лишь из любопытства проверил его духовную энергию и, почувствовав знакомую ауру, тут же отступил.

После этого он поклонился Е Цзюньчэ ещё глубже:

— Оказывается, это сам Божественный владыка. Я не смею принимать ваши извинения.

Цзысан Яньшу не стал скрывать, так как Повелитель демонов помогал ему с перерождениями осколков души. Вспомнив о недавних событиях на горе Даньсюэ, Повелитель демонов выразил беспокойство:

— Если аномалии на горе Даньсюэ связаны с Божественным владыкой, то некоторые старики из Небесного мира уже, вероятно, догадываются. Значит, весть о его возвращении скоро станет известной.

— Да, — тихо ответил Цзысан Яньшу. — Пусть знают. Моя обитель защищена моими печатями. Кто посмеет приблизиться, тот погибнет. Раньше я скрывал это лишь из-за нежелания иметь дело с лишними хлопотами. Они ничего не смогут сделать.

Повелитель демонов, будучи чувствительным к злобным духам, сразу же заметил неладное в Цзысан Яньшу и предупредил:

— Божественный владыка высоко почитаем в мире. Даже если он тридцать тысяч лет не появлялся, его возвращение не вызовет неуважения. Но ты, Король Драконов, сейчас в опасности.

Когда Повелитель демонов заговорил об этом, Цзысан Яньшу мельком взглянул на Е Цзюньчэ, чтобы увидеть его реакцию, и тут же остановил его:

— Замолчи. Сегодня ты слишком любопытен.

Повелитель демонов улыбнулся с неопределённым выражением:

— У нас с Королём Драконов давние отношения. Разве твои дела могут быть для меня мелочью? К тому же, злобные духи, порождённые человеческой ненавистью, вряд ли смогут тебе навредить. Разве что…

Он намеренно затянул паузу, затем подошёл ближе к Цзысан Яньшу и шепнул ему на ухо:

— Разве что твоя обратная чешуя не с тобой. И она вернулась.

Эти слова задели Цзысан Яньшу, и его лицо тут же изменилось. Он уже готов был атаковать, но Повелитель демонов, предвидя это, быстро отступил на несколько шагов.

— Король Драконов, — с улыбкой произнёс он, — мы знакомы столько лет, неужели ты всё ещё готов драться из-за таких мелочей?

— Я могу не драться, — ответил Цзысан Яньшу, играя с ледяным клинком в руке. — Но твой язык, Повелитель демонов, заставляет меня хотеть его запечатать.

— Яньшу, — Е Цзюньчэ взял его за руку. — Это Подземный мир, территория Повелителя демонов. Мы уже доставили ему достаточно хлопот. Лучше не начинать ссору сейчас.

Е Цзюньчэ знал, что Цзысан Яньшу никогда не боялся проблем, но сейчас лучше избегать лишних конфликтов. Если они начнут драться, это может повлиять на множество душ, ожидающих перерождения.

Услышав его, Цзысан Яньшу тут же растворил ледяной клинок.

Повелитель демонов, наблюдая за ними, тихо рассмеялся:

— Король Драконов, ты был безумен так долго, что теперь, когда ты в здравом уме, мне это кажется странным. Интересно, узнает ли Божественный владыка тебя, если встретит через тридцать тысяч лет.

— Что ты имеешь в виду? — Холодная аура вокруг Цзысан Яньшу усилилась, заставляя даже трёхглавого пса дрожать.

Повелитель демонов, однако, оставался спокоен:

— Я управляю перерождениями в Подземном мире. Вряд ли кто-то в этом мире знает о них больше меня.

Его взгляд снова упал на Е Цзюньчэ, с лёгкой усмешкой:

— Тот, кто рядом с тобой, — лишь перерождение Божественного владыки, и его душа неполна. Когда он вернётся в своё истинное состояние, он, возможно, забудет воспоминания этого перерождения. И тогда этот Е Цзюньчэ перестанет существовать. Так кого ты любишь: Божественного владыку или его перерождение?

Эти слова звучали как эхо демонической ци, которая мучила Цзысан Яньшу. Сначала они вызывали в нём смятение, но теперь он оставался спокоен.

Е Цзюньчэ, не дожидаясь его ответа, взял Цзысан Яньшу за руку и заявил Повелителю демонов:

— Вернётся ли он в своё истинное состояние или сохранит память — это не ваше дело.

С того момента, как Повелитель демонов вышел, он постоянно смотрел на губы Цзысан Яньшу, что вызывало у Е Цзюньчэ подозрения. Теперь, услышав эти слова, он окончательно убедился, что Повелитель демонов что-то скрывает.

Открыто держа руку Цзысан Яньшу, Е Цзюньчэ подтверждал свою позицию.

— Вернётся ли он? — Повелитель демонов улыбнулся. — Если бы здесь был сам Божественный владыка, я бы, конечно, уступил. Но ты — лишь его перерождение. Вернёшься ли ты в своё истинное состояние, решать не тебе, а…

Он не договорил, лишь улыбнулся и добавил:

— Твой друг всё ещё на платформе Вансян. В последнее время много злобных духов. Лучше поторопиться и вывести его, иначе я не могу гарантировать, что он не станет их жертвой.

Сказав это, Повелитель демонов отвернулся, и в его глазах мелькнула тень разочарования.

После его ухода Е Цзюньчэ заметил, что рука Цзысан Яньшу в его ладони стала ледяной. Это была не обычная холодность дракона, а ледяной холод, исходящий из самых костей.

Е Цзюньчэ обернулся и увидел, что на веках Цзысан Яньшу снова появился слой инея. Демоническая ци, которую ему удалось подавить, снова начала бушевать, заставляя его обращать духовную энергию внутрь, чтобы удерживать её, но это вызывало проникновение холода в его органы.

— Яньшу… — позвал он.

Услышав его голос, взгляд Цзысан Яньшу снова стал ясным. Он посмотрел на Е Цзюньчэ и тихо спросил:

— Ачэ, ты готов восстановить все свои воспоминания и вернуться на своё истинное место среди богов?

http://bllate.org/book/15101/1334333

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода