× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод The Journey of a Dragon Cat Taobao Shop Owner / Путь владельца магазина Таобао: Драконья кошка: Глава 49

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В этот момент ведущий на сцене объявил название главного приза, вызвав бурю эмоций среди зрителей. Те, кто не участвовал в акции WeChat, буквально рвали на себе волосы от досады. Среди них были даже преподаватели и старшекурсники, сидевшие в первом ряду, которые просто не стали участвовать.

Когда на большом экране начали быстро мелькать аватары участников, весь зал замер в ожидании. И когда наконец появился результат, все дружно вздохнули с сожалением. Полноватая девушка с восторгом взбежала на сцену, чуть не сбив ведущую, которая едва устояла на ногах, вызвав смех зала. Всем остальным оставалось только винить свою неудачу.

Вечер встречи первокурсников завершился бурными обсуждениями, и пока большинство студентов радостно разошлись по домам, Шу Лао и другие члены студенческого совета остались убирать зал.

Глядя на своих соседей по комнате, которые уже направлялись в общежитие, Шу Лао молча протянул руку в их сторону.

— Мы уже уходим! Удачи с уборкой, сегодняшний декор был просто великолепен, но теперь это твоя забота!

С чувством глубокого разочарования Шу Лао вернулся к Ху И, ища утешения.

— Не переживай, я останусь с тобой, — сказал Ху И.

— Я справлюсь сам, ты можешь просто подождать, — ответил Шу Лао, представляя, как Ху И, стоя на лестнице, подметает пол. Это зрелище было бы слишком нелепым. Обычно такие задачи выполняли младшие члены совета под руководством старшекурсников.

Хотя Ху И особо ничем не занимался и никто не знал, что он ждет именно Шу Лао, последний чувствовал легкую радость от его присутствия.

— Я что, не человек? — спросил Шэ Си.

— Ой, извини, я забыл о тебе. Но ты ведь действительно не человек, ты же змея, верно?

Шэ Си промолчал.

Шу Лао поручили подметать пол, так как его хрупкое телосложение не позволяло ему справляться с задачами, требующими лазания по лестницам или снятия украшений с высоких стен.

Хотя Ху И сам не участвовал в уборке, его присутствие значительно повысило эффективность работы всех остальных. Шэ Си, наблюдая за тем, как все стараются, с сожалением подумал, что если бы Ху И чаще заходил в офис, производительность бы взлетела. Кто бы мог подумать, что Ху И можно использовать таким образом?

Возможно, теперь он станет чаще появляться? Шэ Си посмотрел на Шу Лао, работающего в тишине, и понял, что это вполне вероятно.

Раньше он никогда бы не подумал, что Ху И, этот фанатик практики с каменным лицом, может превратиться в такого романтика, как только влюбится.

Каждый раз, когда Ху И мягко разговаривал с Шу Лао, Шэ Си чувствовал, как у него сводит зубы. Такого тепла от Ху И он никогда не видел, но, подумав о том, как тот говорил бы с ним, Шэ Си решил, что лучше не надо. Мурашки по коже.

Уборка заняла чуть больше получаса, и после этого члены других отделов могли уйти, а Отдел культуры и Отдел рекламы должны были вернуть вещи в комнату студенческого совета.

Шу Лао и Ху И ушли первыми, хотя это нельзя было назвать побегом, так как они выполнили свои обязанности. Они исчезли так быстро, что никто даже не заметил, как это произошло. Ху И, как всегда, подтвердил свою репутацию самого сильного студента Университета Хуа.

Шу Лао, исчезнувший вместе с ним, остался незамеченным, ведь в совете так много членов, что отсутствие одного не бросалось в глаза.

— Сегодня я так устал, нужно хорошенько отдохнуть. Рада, что ближайшее время никаких мероприятий не предвидится! — Шу Лао шёл впереди, подпрыгивая и время от времени оборачиваясь, чтобы поговорить с Ху И.

Ху И медленно шёл за ним, и каждый раз, когда Шу Лао поворачивался к нему с улыбкой, его сердце таяло.

— У тебя есть планы на следующую субботу вечером? — вдруг спросил Ху И.

— Эм… Пока никаких. А что? — Шу Лао сразу насторожился, думая, что его снова заставят работать.

— Аукционный дом «Ваньчжэнь» проводит аукцион в следующую субботу. Там будет много интересных вещей. Думаю, тебе может понравиться, — сказал Ху И.

— Аукцион? Я никогда на таком не был! Это здорово! — Шу Лао был в восторге. Аукционы казались ему чем-то из сказки, и теперь он сам сможет на него попасть. Ху И действительно был настоящим золотым меценатом.

— Рад, что тебе интересно. Я закажу для тебя отдельную ложу. Ты можешь взять с собой друзей.

— А ты не пойдёшь со мной?

— Я могу быть занят перед началом аукциона, но потом присоединюсь. Лучше, чтобы ты был не один. Просто покажи нефритовую табличку на входе. — Ху И был крайне недоволен тем, что не сможет быть рядом с Шу Лао, но оставлять его одного тоже не хотел.

Хотя он знал, что между Шу Лао и его друзьями нет никаких романтических чувств, мысль о том, что кто-то другой будет рядом с ним, вызывала у Ху И внутренний конфликт.

Шу Лао же даже не подозревал о переживаниях Ху И. Он думал о том, как заработать больше денег за оставшиеся две недели, ведь аукцион — это место, где можно потратить целое состояние. Было бы обидно увидеть что-то интересное, но не иметь возможности купить.

Но затем он подумал, что всё зависит от случая. Вряд ли он найдёт что-то, что захочется купить больше, чем все его сбережения. В конце концов, лучше всего чувствовать себя уверенно с деньгами в кармане.

Вернувшись в общежитие, Шу Лао рассказал соседям об аукционе. Все были заинтересованы, но возникли и вопросы.

— Как ты получил приглашение на аукцион? — спросил Мао Мао. В его семье тоже было приглашение, но оно предназначалось его отцу, а не ему.

— Эм, его дал мне один старшекурсник, — Шу Лао извинился перед Ху И, понимая, что теперь ему придётся долго называть его просто «тем старшекурсником».

— Не так уж много членов студенческого совета могут такое провернуть. Дай угадаю, — Мао Мао прищурился.

— Пожалуйста, не угадывай! — Шу Лао почувствовал, что его ложь вот-вот раскроется.

— Главное, чтобы тебя не обманули, — строго сказал Мао Мао. Его соседа было слишком легко обвести вокруг пальца.

— Ни за что! — Шу Лао сложил руки в мольбе, глядя на Мао Мао. С тех пор, как Мао Мао научил его озвучивать персонажей, тот стал вести себя как настоящий наставник.

Но Шу Лао никогда не сказал бы этого вслух, иначе Мао Мао бы разозлился.

Лучше попросить Ху И заменить приглашение на входе. Если Мао Мао узнает о нефритовой табличке, это может привести к неприятностям.

Мяо Шэнь и Ми Лэлэ, услышав о «старшекурснике», многозначительно посмотрели на Шу Лао. Их взгляды были похожи на те, которые бросают на дочь, выходящую замуж. Что за странные сравнения!

Когда все легли спать, Шу Лао, как обычно, отправился в пространство для изготовления эликсиров. Теперь он редко делал пилюли первого уровня, сосредоточившись на втором уровне, ведь они приносили больше денег. Кроме того, они были нужны его младшим братьям и сестрам, да и в его магазине на Таобао они продавались лучше.

Недавно Шу Лао получил звонки от старшего брата, сестры и родителей, которые спрашивали, почему он вдруг отправил им столько вещей.

Шу Лао ответил с гордостью. Хотя он не мог рассказать о пространстве, он теперь был настоящим мастером эликсиров второго уровня. В их маленьком городке это было огромным достижением.

Он не мог не гордиться своим быстрым прогрессом, но, учитывая, что студенты Университета Хуа были невероятно талантливы, Шу Лао наконец смог похвастаться перед семьёй.

http://bllate.org/book/15103/1334496

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода