× Уважаемые читатели, включили кассу в разделе пополнения, Betakassa (рубли). Теперь доступно пополнение с карты. Просим заметить, что были указаны неверные проценты комиссии, специфика сайта не позволяет присоединить кассу с небольшой комиссией.

Готовый перевод The Prodigy Kid Raises a Wife in a Parenting Show / Драконёнок растит жену в детском реалити-шоу: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

[Бедный малыш, Чжао Чжао не разрешил взять няню, и он только жестами объясняет. Он что, весь сезон будет так общаться? Я умираю от смеха!]

[Учу язык жестов у малышей. (Шутка)]

[Новичок, кто такой Чжао Чжао?]

[Кто не знает, посмотрите повторы, умрёте со смеху!]

Поскольку Сяо Чэнцзы расплакался и стал самым «немаленьким» мальчиком, великодушный Хо Сяо решил поделить Сюэ Мяо с ним. На заднем сиденье Сюэ Мяо посадили посередине, а Хо Сяо и Сяо Чэнцзы сели по бокам. Когда все пристегнулись, машина тронулась.

Дорога до фермы занимала два часа, и дети этого возраста обычно быстро теряют терпение и начинают капризничать. Съёмочная группа заранее подготовила несколько игр, чтобы развлечь их.

Когда машина плавно поехала, ведущий взял микрофон и спросил:

— Сейчас я задам вам вопрос, и каждый, кто ответит, получит награду.

Маленькие участники были слишком заняты своими делами, и никто не обратил внимания на ведущего. Ююй и Леон играли с Ультраменом, Хо Сяо продолжал возиться с электронными часами, а Сяо Чэнцзы и Сюэ Мяо уже подружились и рассказывали друг другу о себе.

Ведущий не расстроился и, используя свой козырь, достал из кармана пачку разноцветных леденцов.

— У меня есть вкусные конфетки! — воскликнул он. — Активные участники получат ещё и мороженое после поездки!

Внимание малышей моментально переключилось. Ни один ребёнок не мог устоять перед конфетами и мороженым. Как только ведущий закончил говорить, пятеро малышей уже сидели смирно, а Леон кричал:

— Дядя, выберите меня, выберите меня!

Даже невозмутимый Хо Сяо отложил свои часы.

— Малыши, готовы? — спросил ведущий.

Пятеро детей хором ответили:

— Го-то-вы!

Ведущий задал вопрос:

— Скажите, кем вы хотите стать, когда вырастете?

Реакция детей была разной. Сяо Чэнцзы опустил голову, не зная, что ответить; Хо Сяо поднял пухлое личико с загадочным выражением; Ююй и Леон переглянулись, крепче сжимая Ультрамена. Сюэ Мяо наклонил голову набок, с недоумением поднял руку.

— А, Сюэ Мяо уже готов ответить, — сказал ведущий. — Скажи, Сюэ Мяо.

Сюэ Мяо сжал губы и сладким голоском сказал:

— У меня нет ответа.

— Что? Нет ответа? Тогда зачем ты поднял руку? — удивился ведущий.

Личико Сюэ Мяо покраснело, и он тихо сказал:

— Я просто хотел спросить, что такое мечта? Это вкусно?

У ребёнка почти потекли слюнки при мысли о еде. Неудивительно, ведь ведущий начал с конфет и мороженого. Для Сюэ Мяо мечта была чем-то вроде сладостей.

[Четырёхлетний малыш не знает, что такое мечта? Глупенький Сюэ Мяо такой милый!]

[Наверное, в детском доме никто не объяснил, но другие дети тоже вроде не знают.]

[Малыши в этом сезоне не слишком сообразительные.]

[А ты умный, ты в четыре года уже самолёты водил, а в пять лет работал, чтобы содержать отца!]

[Ничего удивительного, мой племянник в пять лет тоже не знал, что такое мечта.]

Ведущий объяснил:

— Мечта — это то, кем ты хочешь стать, когда вырастешь. Это цель, к которой ты стремишься. Например, кто-то хочет стать учёным, а кто-то — лётчиком. Малыши, можете обсудить и потом рассказать мне, хорошо?

Пятеро детей хором ответили:

— Хо-ро-шо!

Ведущий отошёл в сторону, чтобы дети могли спокойно обсудить.

— Я хочу заработать много денег, — первым выступил Сюэ Мяо, уже поняв, что такое мечта.

Он надул щёчки, выглядев серьёзно и мило.

Сяо Чэнцзы поддержал его, хлопая в ладоши:

— Как здорово!

Леон повернулся к Сюэ Мяо с пренебрежительным видом:

— Что тут такого? Я знаю, как заработать деньги!

Ююй был поражён, широко раскрыв глаза. Эти двое — такие необычные, такие крутые!

Ранее воспитательница в детском саду задавала этот вопрос, и все дети мечтали стать учёными. По сравнению с этим, мечта стать учёным казалась такой обычной.

Сяо Чэнцзы тоже смотрел на Леона и Сюэ Мяо с восхищением.

Только Хо Сяо сохранял невозмутимое выражение, наблюдая, как малыши хвастаются.

Леон убрал Ультрамена и достал из рюкзака банку молока «Ванцзай». Он поднял красную банку и сказал:

— Вы знаете, что это можно продать за деньги!

Сюэ Мяо мягко ответил:

— Я знаю, в магазине это продаётся.

Раньше, когда волонтёры приходили в детский дом, чтобы выбрать детей для усыновления, они иногда приносили это сладкое молоко. Оно было таким вкусным!

Сюэ Мяо незаметно сглотнул, вспомнив вкус молока. Сяо Чэнцзы и Ююй тоже кивнули.

Леон махнул рукой и с важным видом сказал:

— Я говорю не о молоке, а о банке.

Он открыл банку и залпом выпил молоко. Закончив, он поднял пустую банку:

— Вот о чём я говорю! Пустую банку можно продать за деньги! Одну банку можно продать за много денег!

Хо Сяо, глядя на Леона, который икал после молока, усмехнулся.

Сюэ Мяо спросил:

— Значит, мы сначала покупаем молоко, пьём его, а потом продаём банку?

Получается, можно и молоко выпить, и деньги заработать. Отличная идея!

Сюэ Мяо сжал губы и посмотрел на Леона с восхищением.

Малыш, ты только потеряешь деньги.

Хо Сяо уже подсчитал, сколько Сюэ Мяо потеряет на каждой банке, но, не имея возможности объяснить, только надул губы.

— Но папа разрешает мне пить только две банки в день, — мягко сказал Ююй. — Я могу продать только две банки.

Сюэ Мяо задумался:

— У меня хороший аппетит, я могу выпить четыре банки!

На самом деле он мог бы и больше, но нужно оставить место для еды.

Сяо Чэнцзы сжал пальцы и тихо сказал:

— Папа не разрешает мне пить сладкое молоко, у меня будут кариес.

Ююй указал на Сяо Чэнцзы:

— А значит, ты не сможешь заработать деньги!

Сяо Чэнцзы надул губы, и слёзы снова навернулись на глаза:

— Значит, я бедный?

Ююй добавил:

— Да.

Слёзы Сяо Чэнцзы окончательно полились, стекая по щекам. Остальные дети были в шоке: как так получилось, что они начали плакать? Это совсем не по-мальчишески. Но он такой несчастный. Двое других детей смотрели на Ююя, обвиняя его. Ююй наклонил голову, не понимая, почему все смотрят на него, и произнёс классическую рекламную фразу:

— Если будете смотреть на меня, я вас съем!

Хо Сяо медленно отвёл взгляд. Невозможно нормально общаться...

Сюэ Мяо тихо потянул за руку Сяо Чэнцзы и мягко сказал:

— Я могу поделиться с тобой одной банкой.

— Спасибо, Сюэ Мяо, — всхлипнул Сяо Чэнцзы, с трудом сдерживая слёзы.

Хо Сяо с невозмутимым видом потер виски. Хорошо, что он не говорит и не участвует в этих странных разговорах.

Леон покачал головой:

— Глупые, нам не нужно пить и покупать.

— Тогда где мы найдём банки? — хором спросили Сюэ Мяо, Сяо Чэнцзы и Ююй.

— Мы будем их собирать! — с гордостью воскликнул Леон. — Таких банок полно в мусорных баках!

[Малыши собираются вместе собирать мусор?]

[Милые малыши хотят заработать!]

[Неужели съёмочная группа действительно заставит их собирать мусор?]

[Приходите ко мне домой, у меня не только банки, но и бутылки! Только поцелуйте меня в щёчку!]

[Малыши, осторожно, в комментариях появились странные тётушки!]

Сюэ Мяо был поражён. Оказывается, можно просто собирать банки бесплатно! Это же настоящая удача. Сюэ Мяо поднял руку и начал аплодировать Леону.

— Хлоп, хлоп, хлоп.

Это было просто гениально!

Хо Сяо: ...

Ююй и Сяо Чэнцзы начали внимательно слушать советы Леона о том, как собирать мусор, особенно Сяо Чэнцзы, который, узнав, что не станет бедным, учился с особым усердием.

http://bllate.org/book/15108/1334585

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода