× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод The Prodigy Kid Raises a Wife in a Parenting Show / Драконёнок растит жену в детском реалити-шоу: Глава 34

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Папа тоже может ошибаться? — спросил Сяо Чэнцзы.

— Конечно. Взрослые тоже ошибаются. Вот Чжан-гэ сегодня забыл приготовить рис, и мы остались без ужина. Но он признал свою ошибку и извинился перед нами.

Это Сяо Чэнцзы знал, он видел, как Хо Чжан приходил за рисом.

Сюэ Мяо, перебирая пальчики, детским голоском сказал:

— Во-первых, твой отец сказал, что я расстроюсь, но я совсем не расстроился, я даже рад, что ты мне это рассказал.

— Во-вторых, Дянь-Дянь после купания пахнет приятно, и никаких вирусов на ней нет.

— В-третьих, Дянь-Дянь хорошая, она не кусается и не царапается.

— Сам скажи, разве твой отец не ошибся?

Сяо Чэнцзы немного растерялся, но постепенно начал соглашаться с Сюэ Мяо:

— ...Кажется, мой отец действительно ошибся.

Сюэ Мяо подвёл Сяо Чэнцзы к белочке, и действительно, после купания она была чистой и спокойной, даже когда Ююй дёргал её за хвост, она не злилась.

— Сяо Чэнцзы, разве ты не пришёл сюда, чтобы поиграть с белочкой?

После напоминания Сюэ Мяо Сяо Чэнцзы наконец вспомнил, зачем он пришёл:

— Я пришёл поблагодарить тебя и Дянь-Дянь.

Сюэ Мяо удивился:

— Благодарить?

Когда он сделал что-то хорошее?

Сяо Чэнцзы поклонился Сюэ Мяо и белочке:

— Спасибо вам, без вас я бы не нашёл столько диких грибов.

Сюэ Мяо широко раскрыл глаза от удивления.

— Что? Грибы ведь ты сам собрал? — Сюэ Мяо был в замешательстве. Когда он помогал собирать грибы?

— Отец сказал, что без тебя и белочки я бы не нашёл грибов, — объяснил Сяо Чэнцзы.

— Но грибы ведь и без нас были в лесу, они никуда не убегали, — медленно сказал Сюэ Мяо. — Если бы ты был внимательным, ты бы сам их нашёл.

Сюэ Мяо говорил уверенно:

— Грибы ты сам собрал, даже без белочки ты бы их нашёл.

— В самом начале, когда белочки ещё не было, ты ведь тоже нашёл грибы.

— Сяо Чэнцзы, ты просто супер!

С каждым словом Сюэ Мяо глаза Сяо Чэнцзы загорались всё ярче.

Его голос был мягким, он говорил медленно, но с такой искренностью, что невозможно было не поверить.

Когда Сюэ Мяо закончил, Сяо Чэнцзы даже выпрямился:

— Я действительно такой крутой?

— Ага, — медленно, но твёрдо кивнул Сюэ Мяо. — Если не веришь, спроси у других.

Ююй детским голоском сказал:

— Сяо Чэнцзы, ты крутой, мы с Леоном ничего не нашли, а ты нашёл столько грибов.

Леон добавил:

— Сяо Чэнцзы, ты ещё и мне помог собрать грибы, спасибо.

Хо Сяо вытянул пухлую ручку и поднял большой палец вверх.

Сюэ Мяо, хваля кого-то, был очень искренним, его большие глаза сияли, как виноград, и хотя голос был мягким, слова звучали очень убедительно.

Сяо Чэнцзы стал более уверенным:

— Мой отец действительно ошибся!

— Если всегда слушать отца, вырастешь папиным сынком, — Хо Сяо возился с электронными часами. — Ты должен сам учиться принимать решения!

Сюэ Мяо не знал, что такое «папин сынок», но он тоже считал, что слова Хо Сяо правильные:

— Не нужно, чтобы отец думал за тебя, ты должен сам думать!

Сяо Чэнцзы сжал кулаки:

— Хорошо.

Его глаза загорелись, словно в них снова появилась надежда.

Сяо Чэнцзы очень полюбил белочку и, избавившись от сомнений, весело играл с друзьями.

Белочка прыгала перед детьми, была очень активной.

В соседней гостиной Цин Лу чувствовал себя неловко:

— Белки всё же дикие животные, кто знает, есть ли у них вирусы, и вот они играют с детьми, вдруг поцарапают?

Юй Вэнь отнёсся к этому спокойно:

— Если поцарапают, отвезём в больницу, старина Лу, не волнуйся, пусть дети играют.

Хо Чжан тоже сказал:

— Мальчишки должны быть свободными.

Цин Лу, не зная, как ответить, несколько раз посмотрел в сторону комнаты, где играли дети:

— Сяо Чэнцзы другой, он более робкий и боится боли.

Главное, если белка поцарапает, придётся ехать в город Q лечиться, а программа только началась, он не хотел так быстро уезжать.

Юй Вэнь слегка нахмурился:

— Не говори так, я думаю, Сяо Чэнцзы замечательный, мальчиков нужно поощрять пробовать новое.

Цин Лу, поняв, что дальше говорить не стоит, решил сменить тему:

— Хо Чжан, спасибо вам, если бы не Мяо Мяо, мы бы сегодня остались без ужина.

Хо Чжан был в замешательстве:

— При чём тут Сюэ Мяо, грибы ведь Сяо Чэнцзы сам собрал.

Юй Вэнь тоже добавил:

— Старина Лу, ты слишком строгий, детей нужно чаще хвалить.

Цин Лу улыбнулся:

— Мы участвуем в программе, чтобы Сяо Чэнцзы подружился с другими детьми и научился у них чему-то хорошему.

Юй Вэнь слегка нахмурился, ему не понравилось, как Цин Лу принижал своего ребёнка, чтобы похвалить других.

Атмосфера стала немного напряжённой, и сотрудник программы решил задать вопрос:

— Режиссёр Юй, Чжан-гэ, а почему вы решили участвовать в этой программе?

Юй Вэнь улыбнулся:

— Жена меня записала.

Ведущий не смог сдержать смех:

— Режиссёр Юй, так можно?

Юй Вэнь рассмеялся:

— Почему нет? Я говорю правду, разве вы хотите услышать ложь?

Юй Вэнь двумя фразами разрядил обстановку. Хо Чжан почесал голову:

— После слов режиссёра Юй я даже стесняюсь сказать свой подготовленный ответ.

Сотрудник предложил:

— Тогда скажите правду.

Хо Чжан улыбнулся:

— Мне кажется, вы хотите меня подставить.

Сотрудник ответил:

— Ни в коем случае, Чжан-гэ, у вас столько фанатов, как мы посмеем?

Хо Чжан рассмеялся:

— Я участвую в программе, потому что вы предложили хорошие условия.

В этот момент в комнату вошёл сотрудник и сообщил:

— Пришёл учитель Цинь.

Юй Вэнь встал:

— Цзысюй приехал, пойдёмте посмотрим.

Цинь Цзысюй был временным опекуном Сюэ Мяо. Он задержался из-за личных дел, и все думали, что он приедет только на следующий день, но он появился вечером.

— Извините, что опоздал.

Цинь Цзысюю было двадцать четыре года, он был ровесником Хо Чжана.

Его лицо было добрым, глаза ясными, и когда он улыбался, это было словно тёплый ветерок, но после долгой дороги в его глазах читалась усталость.

Семьи Цинь и Хо вели совместный бизнес. Хо Чжан и Цинь Цзысюй знали друг друга с детства, и хотя их карьеры в шоу-бизнесе шли разными путями, они оставались хорошими друзьями.

— Брат Цзысюй, — Хо Чжан знал о делах семьи Цинь, но перед камерами не стал говорить лишнего, — я позову Мяо Мяо.

В соседней комнате пухлый малыш Хо изучал белку, пытаясь определить, мальчик это или девочка, когда увидел, как его племянник вошёл и позвал:

— Мяо Мяо, иди сюда.

Сюэ Мяо отпустил белку и детским голоском сказал:

— Вы поиграйте, я скоро вернусь.

Когда Сюэ Мяо подошёл, Хо Чжан хвалил его:

— Очень послушный, не капризничает, помогает взрослым, тебе не о чём волноваться.

— Чжан-гэ, зачем ты меня позвал? — малыш стоял в дверях, его большие глаза смотрели с любопытством.

Цинь Цзысюй посмотрел на Сюэ Мяо.

Ребёнок был невысоким, с круглым личиком и очень светлой кожей.

На нём была голубая толстовка с капюшоном, волосы мягко лежали на лбу, а большие глаза, похожие на виноград, смотрели на него с интересом.

Цинь Цзысюй посмотрел на него пару секунд и опустил взгляд.

Он всегда казался холодным, но на самом деле просто не умел общаться с людьми.

http://bllate.org/book/15108/1334611

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода