× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод The Prodigy Kid Raises a Wife in a Parenting Show / Драконёнок растит жену в детском реалити-шоу: Глава 43

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хо Сяо взглянул на Сюэ Мяо, который держал за руку Сяо Чэнцзы, и его взгляд потемнел. Однако, вспомнив, что он здесь главный, он поднял своё круглое личико, выпятил животик и пошёл впереди всех.

— Ну, редька, мы идём за тобой.

Зрители покатились со смеху, глядя на гордую походку маленького толстячка, а в чате полетели комментарии:

[Эй, толстячок, будь поосторожнее, а то как-нибудь Сюэ Мяо тебя продаст, а ты ещё и деньги ему посчитаешь.]

[Толстячок: А мне нравится считать деньги, какое вам дело?!]

[Хахаха, «злые» фанаты в комментариях не дают покоя.]

[Кто это говорил, что Сюэ Мяо отказались усыновить, потому что он глупый?]

[Наш малыш только выглядит глуповатым, на самом деле он прикидывается слабым, чтобы потом всех победить!]

[Наш малыш и красивый, и умный.]

Став главным, маленький толстячок взял на себя ответственность лидера, гордо выпятив грудь и шагая впереди всех. В его взгляде мелькнула капля надменности.

Маленький предводитель, непобедимый и храбрый, шёл, держа Сюэ Мяо за руку с одной стороны, а с другой — корзину. Его животик покачивался на ходу, а грудь гордо выпячивалась вперёд. Встретив гусей — он гнал их, встретив кур — пугал!

Хо Сяо в своём воображении нарисовал восемнадцать способов справиться с врагами, но на пути было спокойно, даже утёнка не встретилось. Лидеру негде было проявить себя.

Уже почти дойдя до редечного поля, они наконец увидели жука-усача. Первым его заметил Ююй, который спрятался за Леоном и закричал:

— Ой, что это за жук такой, он выглядит таким страшным! И у него ещё усы торчат!

— Я знаю, это монстр! — подхватил Леон.

Крики Ююя и Леона привлекли внимание остальных детей. Чёрный жук с жёлтыми узорами был окружён пятью малышами. Жук открыл свои челюсти, готовясь укусить. Неудивительно, что дети испугались — таких жуков почти не увидишь в городе, да и выглядит он как инопланетный монстр из фильмов. Хотя и маленький, но довольно устрашающий.

Хо Сяо встал перед своими подопечными, его взгляд стал холодным и грозным.

— Расступитесь, я разберусь с этим монстром, — мягким голосом произнёс Сюэ Мяо, отводя Сяо Чэнцзы назад.

Ююй и Леон тоже отступили на шаг. Все четверо уставились на Хо Сяо.

[Где это Сюэ Мяо научился таким словам? Мне так интересно.]

[Может, насмотрелся боевиков?]

[Мне кажется, это звучит как речь злодея. Хахаха.]

Хо Сяо, шагая, как императорский пингвин, подошёл к жуку. Присев, он нахмурил своё круглое личико, издал рычание, и его взгляд стал ещё более свирепым. Одна, две, три секунды... Через три секунды жук, почувствовав на себе горящий взгляд, пополз и улетел.

Хо Сяо поднял своё круглое личико, выпятил животик и едва сдержался, чтобы не закричать от радости. Какой-то жук — не стоит его бояться!

— Хлоп-хлоп-хлоп! — Сюэ Мяо начал аплодировать, хлопая, как тюлень. — Лидер такой сильный, даже взглядом победил монстра!

Сяо Чэнцзы тоже захлопал:

— Молодец!

Ююй:

— Маленький, ты крутой!

Леон поднял большой палец:

— Класс!

Взрослые и сотрудники, наблюдавшие за этим, просто молчали.

[..................]

[Лично я думаю, что Сюэ Мяо на этот раз похвалил не очень искренне.]

[Возможно, жук просто улетел сам?]

[Хахаха, наш маленький толстячок скоро станет слишком самоуверенным!]

[Что за монстр? Кто-нибудь может перевести? Я до сих пор не понял.]

[Если его так хвалить, не вырастет ли наш малыш слишком самоуверенным?]

[Наш малыш совсем не обычный, ему нужно быть уверенным в себе!]

Слава маленького лидера была вознесена, и он, держа своих подопечных, гордо шагал по деревенской дороге.

~

Прогнав жука, пятеро малышей добрались до редечного поля. Владелец ранчо объявил задание:

— Ну что, малыши, мы на редечном поле. Это бабушка Ван, хозяйка поля. Бабушка уже в годах, и работа на поле для неё тяжела. Наша задача — помочь ей вытащить редьку.

Серебряноволосая бабушка стояла в центре и махала рукой:

— Здравствуйте, детки.

Пятеро малышей хором ответили:

— Здравствуйте, бабушка Ван!

Бабушка Ван:

— Спасибо, что помогаете мне. После того как вытащите редьку, я угощу вас чем-нибудь вкусненьким, хорошо?

Пятеро малышей дружно ответили:

— Хорошо!

[Маленький толстячок, кажется, открыл рот, но не сказал ни слова?]

[Ух ты, ты заметил!]

[Я сразу понял, что произношение не может быть таким чётким!]

[Наши «злые» фанаты зорко смотрят!]

[Я раньше заметил, что когда дети отвечали хором, маленький толстячок, кажется, не произнёс ни слова. Вот в чём дело!]

[У маленького толстячка есть небольшая толика звёздной болезни!]

[Хахахаха, весь мой сегодняшний смех — благодаря маленькому толстячку!]

Услышав о вкусняшках, глаза Сюэ Мяо загорелись, и он с энтузиазмом взялся за дело. Увидев зелёные растения на поле, он поднял руку и спросил:

— Бабушка Ван, а где здесь редька?

Дети знали, что редька растёт в земле, и её нужно вытаскивать. Но все эти зелёные растения выглядели одинаково, и невозможно было понять, где редька, а где овощи.

Бабушка Ван вошла на поле и указала на длинные перистые листья:

— Вот это редька. А вон там — капуста. Подойдите, я покажу вам.

Пятеро малышей, как цыплята, окружили бабушку Ван. Редьку было легко узнать — зрелая редька немного торчала из земли, и, подойдя ближе, её можно было увидеть. Бабушка Ван немного объяснила, и, поняв, что к чему, малыши разошлись по полю, каждый выбрал себе редьку и начал её вытаскивать.

Сюэ Мяо не сразу ушёл, а, держа корзинку, заговорил с бабушкой Ван:

— Бабушка Ван, а сколько вам лет?

Бабушка Ван ответила:

— Мне восемьдесят.

Сюэ Мяо, держа своё личико в руках, воскликнул:

— Вау, бабушка, вы выглядите так молодо!

Бабушка Ван расцвела, её лицо покрылось морщинками от улыбки, и она чуть не выронила свои вставные зубы. Бабушка Ван впервые участвовала в съёмках и сначала чувствовала себя скованно, но после похвалы малыша полностью расслабилась.

— Какой ты умный малыш!

— Бабушка, вы не только выглядите молодо, но и такая трудолюбивая, выращиваете так много редьки и овощей! — Сюэ Мяо говорил своим детским голоском, но его глаза были полны искренности. — Вырастили столько редьки и овощей! Бабушка, у вас такие умелые руки!

[Вот и началось, под похвалами Сюэ Мяо появилась ещё одна жертва. Наш маленький толстячок, хоть и самый младший, но настоящий лидер.]

[Если я не ошибаюсь, дальше бабушка Ван будет стоять рядом с Сюэ Мяо и лично учить его вытаскивать редьку.]

[Поздравляю бабушку Ван с попаданием в ловушку нашего малыша.]

И действительно, бабушка Ван выбрала редьку среднего размера и лично показала Сюэ Мяо, как её вытаскивать. Сюэ Мяо схватился за ботву редьки, надул щёки и начал тянуть.

Не получилось.

Сюэ Мяо покачал головой и запел:

*

Вытаскиваю редьку, вытаскиваю редьку,

Эй-я-эй-я, вытаскиваю редьку,

Эй-я-эй-я, не вытаскивается,

Белочка, скорее приходи,

Помоги мне вытащить редьку...

*

Кажется, Дянь-Дянь понял, что от него хотят, прыгнул на ботву редьки и запищал.

— Дянь-Дянь, ты поможешь мне? — спросил Сюэ Мяо.

Белка, кажется, поняла и чирикнула в ответ.

После этого белка схватилась за ботву редьки, откинулась назад и, кажется, действительно пыталась помочь.

— Эй-я~ эй-я~~ эй-я~~

Малыш и белка вместе вытащили редьку.

— Редька вытащена!

[Ого, Сюэ Мяо, ты молодец, вытащил большую редьку.]

[Эта белка точно не человек в костюме?]

[Молодец, малыш, и пел, и редьку вытаскивал.]

[Спасите, я всё время пел про себя «вытаскиваю редьку», это засело у меня в голове.]

Песня про редьку была очень заразной, и после того, как Сюэ Мяо начал, все стали подпевать. Вскоре на поле слышалось «эй-я, эй-я» со всех сторон.

Ююй выбрал самую большую редьку и, говоря «эй-я, эй-я», начал её вытаскивать. Его ручки были маленькими, он схватился за ботву редьки и начал тянуть.

http://bllate.org/book/15108/1334620

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода