× Обновления сайта: оплата, почта/аватары, темы оформления, комиссия, модерация

Готовый перевод The Prodigy Kid Raises a Wife in a Parenting Show / Драконёнок растит жену в детском реалити-шоу: Глава 51

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Смертельный яд, который убивает за сто шагов... Ну, вы можете не ходить, а ездить на велосипеде, машине или роликах.

— Почему бы не сказать, что это «Полшага до безумия»? Просто прыгайте! Ха-ха-ха!

После долгого раздумья Хо Чжан с трудом подобрал слова и наконец произнес:

— Это... это редис!

Сяо Чэнцзы вдруг осознал:

— Вот почему редис так ценен! Оказывается, он растёт рядом с логовом ядовитых змей и обладает противоядием.

С этими словами Сяо Чэнцзы достал оставшиеся у него редиски, чтобы спасти раненых. К счастью, у него было два, как раз на двоих пострадавших.

Увидев, что Сяо Чэнцзы достаёт редис, Хо Чжан тут же протянул руку:

— Спасибо, малыш. Спасти жизнь — это великое дело. Ты хороший ребёнок.

Едва Хо Чжан взял редис в руки, как услышал знакомый зов:

— Чжаочжао!

Хо Чжан замер, внутренне ругаясь. Неужели его так быстро узнали? Притворившись, что ничего не понял, он быстро сунул редис в рот Цинь Цзысюю:

— Брат, ешь скорее, сначала нужно вывести яд.

Действия Хо Чжана были настолько быстрыми, что Цинь Цзысюй чуть не подавился. Покончив с ним, Хо Чжан взял второй редис, чтобы накормить Цин Лу.

Маленький толстячок, выпятив животик, расставил руки, преграждая путь, и снова позвал:

— Чжаочжао!

[Ха-ха-ха, Чжаочжао раскрыт! Я так и знал!]

[Настоящая сцена разоблачения!]

[Думаю, Чжаочжао должен был сыграть раненого фермера, лежать на стуле и молчать, тогда его бы не так быстро раскрыли, ха-ха!]

[Те, кто хвалил актёрские способности Чжаочжао, скажите, как вы это делали?]

[Мы хвалили его внешность, а не актёрские навыки!]

Хо Чжан, чувствуя неловкость, отвернулся:

— Малыш, о чём ты говоришь? Что за «Чжаочжао»? Я не понимаю.

Маленький толстячок надул губы, его взгляд стал пронзительным.

«Ха, играть перед мастером — это просто самонадеянность. Дядя уже всё понял. Такой нелепый актёрский талант — это точно Чжаочжао. И он ещё не признаётся?!»

Сюэ Мяо и Сяо Чэнцзы тоже склонились, чтобы лучше рассмотреть.

Сяо Чэнцзы наклонил голову:

— Это брат Чжан? Мне кажется, он не похож.

Хо Чжан внутренне кивнул: «Да, совсем не похож. Хо Сяосяо, ты ошибся».

— Мне тоже кажется, что он не похож, только ростом одинаковый, — тихо прошептал Сюэ Мяо своим друзьям. — Брат Чжан очень красивый, а этот... немного уродливый.

Хо Чжан, стоявший рядом и всё слышавший, замер.

Даже Цинь Цзысюй и Цин Лу, которые были на грани смерти от яда, едва сдержали смех.

[Ха-ха-ха, говорите о его уродстве ещё тише!]

[Приготовьте попкорн, будем смотреть, как Чжаочжао выкрутится.]

[Такой абсурдный сюжет, и ещё можно увидеть, как Цинь Цзысюй и Цин Лу играют свои роли. Эта программа просто потрясающая.]

Хо Чжан, кроме как продолжать отрицать, ничего не мог сделать.

Он нервно засмеялся:

— О ком вы говорите? Он похож на меня? Я тоже довольно красивый, меня даже называют «пастбищной травой» Ранчо Юньцзянь.

[Чжаочжао слишком самовлюблённый.]

[Пастбищная трава? Что это вообще такое?]

Цинь Цзысюй, закрыв лицо рукой, тихо дёрнул его за рукав, намекая, чтобы он замолчал. Чем больше он говорил, тем больше ошибок допускал.

Маленький толстячок, не сводя глаз с Хо Чжана, снова позвал:

— Чжаочжао!

Хо Чжан, стоявший в центре, оказался в окружении трёх малышей, ситуация становилась критической.

— Ах! — Цин Лу, чтобы отвлечь внимание детей, снова изобразил, что его рвёт кровью.

Затем он упал со стула. Его актёрская игра была безупречной.

[Учитель Цин Лу только что исполнил «падение со стула», да?]

[Это не падение со стула, это отравление змеиным ядом, ха-ха!]

Хо Чжан подбежал, чтобы помочь Цин Лу подняться:

— Независимо от того, узнали вы меня или нет, позвольте мне сначала дать противоядие брату Цин Лу. Спасение жизни важнее, что, если он умрёт?

С этими словами он накормил Цин Лу редисом.

Сюэ Мяо и Сяо Чэнцзы, услышав о смерти, испугались.

Маленький толстячок не сводил глаз с Хо Чжана, его губы были надуты.

«Играй, дядя смотрит, как ты продолжаешь играть!»

После того как Цин Лу и Цинь Цзысюй съели редис, их состояние заметно улучшилось, но они всё ещё были слабы.

Хо Чжан, собравшись с духом, обратился к Сюэ Мяо:

— Малыш, у вас ещё есть редис? Мои братья серьёзно пострадали, одного редиса недостаточно, чтобы вывести весь яд, нужно ещё несколько.

Сюэ Мяо детским голоском ответил:

— Дядя фермер, у нас больше нет редиса, но мы можем вызвать скорую.

Цинь Цзысюй:

— Малыш, ранчо далеко, скорая приедет через полчаса, а до больницы нужно ещё больше часа. К тому времени яд уже распространится по всему телу. У нас есть опыт в борьбе с ядом, ещё несколько редисов помогут вывести остатки яда. Малыш, спасение жизни важнее!

Цинь Цзысюй, как настоящий актёр, произнёс свои слова с такой искренностью, что вызвал волну сочувствия.

Сяо Чэнцзы развёл руками:

— Редиса больше нет. Может, мы спросим у владельца ранчо.

Цинь Цзысюй, еле дыша, сказал:

— Именно владелец ранчо послал нас сюда. Он сказал, что у вас есть девять редисов, как раз достаточно, чтобы вывести яд из наших тел. Хорошие дети не должны врать.

С этими словами трое взрослых напряжённо посмотрели на детей.

Сюэ Мяо, смутившись, потер щёки:

— Ой, редиса больше нет, я его весь съел.

Хороший малыш добавил:

— Мы не врём.

...

После этих слов воздух вокруг застыл.

Через две секунды Хо Чжан чуть не закричал:

— Что?! Съел? Все?

Сюэ Мяо удивлённо повторил:

— Да, съел.

Хо Чжан, смотря в небо, был в полном недоумении.

Он знал, что Сюэ Мяо — маленький обжора, но не ожидал, что он сможет съесть редис в сыром виде.

Хо Чжан, который до этого избегал взгляда маленького толстячка, теперь вынужден был на него посмотреть.

Хо Сяосяо, хотя и был умным, не был обжорой. Его маленький дядя был привередлив в еде и никогда не стал бы есть сырой редис.

Сюэ Мяо, смущённо, потер пальцы:

— Я съел и редис Хо Сяосяо.

Хо Чжан:

— ...

Цинь Цзысюй смотрел с выражением безнадёжности.

Цин Лу похлопал себя по голове.

Столько усилий, и всё напрасно!

[Ха-ха-ха, не ожидали, да? Сколько бы вы ни пытались, вы не сможете обмануть наших малышей.]

[Наконец-то наступил момент, которого мы все ждали!]

[И рвота, и обмороки, и падения со стула — всё это было бесполезно. Даже если бы вы поймали короля змей, редиса всё равно бы не было, ха-ха-ха!]

[Выражение лица Чжаочжао просто убивает. Я сделаю из этих троих мемы, ха-ха-ха!]

Сюэ Мяо, увидев расстроенные лица взрослых, спросил:

— Эти два дяди фермера умрут?

Хо Сяосяо спрыгнул со стула, достал из кармана оставшуюся у него половинку редиса и, используя свой электронный голос, сказал:

— Осталось половинка, пусть съедят, чтобы немного нейтрализовать яд.

Электронный голос был ровным, но трое взрослых уловили в нём насмешливый тон.

«Хватит притворяться, дядя всё понял. Цинь Цзысюй, Цин Лу и Чжаочжао».

[Детские насмешки — это самое смертоносное.]

[Трое взрослых не смогли переиграть нескольких малышей, это просто позор!]

Не имея редиса, трое взрослых перестали притворяться и заговорили своими обычными голосами.

Сюэ Мяо, держась за щёки, в ужасе спросил:

— Это действительно брат Чжан?

Сяо Чэнцзы обнял Цин Лу:

— Папа, ты не умрёшь?

Он взял оставшуюся половинку редиса и сунул её в рот Цин Лу:

— Папа, ешь скорее! Нейтрализуй яд!

Цин Лу:

— ...

[Учитель Цин Лу, ешь скорее, это же противоядие!]

[Бедные малыши, их так обманули.]

[Это просто веселье, программа умеет развлекать.]

[Интересно, как эти плохие взрослые объяснят всё малышам?]

В итоге по результатам Хо Чжан получил 0 баллов, Цинь Цзысюй — 1 балл, а Цин Лу, съевший половинку редиса, получил 1.5 балла. Ли Ицянь и Юй Вэнь получили по три балла каждый, а Хо Чжан стал главным проигравшим.

По правилам программы последние трое должны были готовить еду для всех. Хо Чжан, смирившись с судьбой, вздохнул, но, по крайней мере, у него было два помощника, и он не остался один на один с задачей.

http://bllate.org/book/15108/1334628

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода