× Уважаемые читатели, включили кассу в разделе пополнения, Betakassa (рубли). Теперь доступно пополнение с карты. Просим заметить, что были указаны неверные проценты комиссии, специфика сайта не позволяет присоединить кассу с небольшой комиссией.

Готовый перевод The Prodigy Kid Raises a Wife in a Parenting Show / Драконёнок растит жену в детском реалити-шоу: Глава 64

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

[Я только что заглянул в прямой эфир Леона, и хотя он всё это время искал яйца с цыплятами, похоже, он собрал больше всех. Поздравляю Леона с заслуженным первым местом!]

[Толстячок, даже если ты не станешь первым, мама всё равно тебя любит!]

[Наш малыш точно не сдастся, готовлю попкорн и жду его гениальных ходов.]

[Ха-ха-ха, может, он попробует подкупить куриц?!]

Под восхищёнными взглядами младших, Хо Сяосяо прищурился, выглядея глубокомысленным.

Затем его электронный голос произнёс:

— Скачки Тянь Цзи!

Сюэ Мяо: !!??

Хотя он не понял, он был впечатлён.

Сюэ Мяо потер своё личико. Лун Аоцзай всегда говорил то, что он не понимал, и ему было трудно его хвалить.

Сяо Чэнцзы, который знал шесть стихотворений и множество пословиц, тоже не понял.

Увидев растерянные взгляды младших, Хо Сяосяо потратил некоторое время, чтобы объяснить историю скачек Тянь Цзи с помощью своего электронного голоса.

Электронный голос объяснил всё довольно хорошо, и содержание было понятно даже четырёхлетним детям.

Но даже после объяснения двое младших всё ещё не поняли.

Сюэ Мяо:

— Неважно, кого мы пошлём, мы всё равно не сможем победить Леона.

Сяо Чэнцзы кивнул.

Хо Сяосяо указал своей короткой рукой на корзины Сюэ Мяо и Сяо Чэнцзы, а затем на свою.

Сюэ Мяо сразу понял:

— Ты хочешь, чтобы мы сложили все яйца в одну корзину?

— Вместе мы точно сможем обогнать Леона!

Владелец ранчо награждал только первого, а второе и последнее места не имели значения. Но если они сделают так, то один из них сможет стать первым.

[Малыш, это не скачки Тянь Цзи, это "вместе мы сила"!]

[Толстячок хочет быть той самой лучшей лошадью!]

[Он действительно умный!]

[Я думал, они проиграют, но оказалось, что всё возможно!]

[Эй, это же читерство!]

[Малышам четырёх лет это не считается читерством!]

Сяо Чэнцзы поднял большой палец:

— Отличная идея!

Сюэ Мяо:

— Ой, Сяо Чэнцзы, ты только что сказал что-то на иностранном языке? Как круто!

— Это просто английский, — смущённо почесал голову Сяо Чэнцзы. — Сяосяо ещё знает французский и испанский!

Сюэ Мяо посмотрел на Хо Сяосяо, и тот, почувствовав восхищённый взгляд, открыл рот и произнёс:

— ¥%#@;*@——

Сюэ Мяо не понял ни слова, но это не помешало ему захлопать в ладоши.

— Браво! — с восторгом закричал Сюэ Мяо, хлопая в ладоши.

[Вот он, наш толстячок, снова демонстрирует свои знания восьми языков. Кто-нибудь понял, что он сказал?]

[Не понял, возможно, это был не человеческий язык.]

[Заметили, как Мяо аплодировал, а Хо Сяосяо при этом вилял попой? Ха-ха-ха, просто умираю со смеху!]

[Оператор, в следующий раз сними его попу крупным планом!]

Трое малышей сразу же приступили к делу, остановившись на дороге, чтобы разделить яйца.

Работник подошёл и спросил:

— Эй, малыши, а не будет ли это нечестно по отношению к другим детям?

Сюэ Мяо остановился и поднял лицо, с наивным выражением спросив:

— А что такое честность?

Работник:

— Честность — это... это...

Казалось бы, простое понятие, но когда его спросили, стало трудно объяснить.

Чтобы ответить на этот вопрос, работнику пришлось заглянуть в интернет, подумать над формулировкой и затем объяснить:

— Честность — это когда всё справедливо...

"Справедливо" для четырёхлетних малышей звучало слишком сложно.

Работник сделал паузу:

— Например... например... каждый ребёнок должен собирать яйца сам, без помощи других.

Сюэ Мяо покачал головой:

— Мы и так сами собираем яйца, без помощи.

Работник: ...

Один работник отступил, и другой подошёл объяснить:

— Если бы Ююй и Леон тоже сложили все яйца в одну корзину, как бы вы к этому отнеслись?

Подтекст был: "Это было бы нечестно".

Сюэ Мяо задумался на мгновение, затем сжал кулаки, как будто наконец понял глубокий смысл слов работника.

— Мы... мы бы признали поражение с уважением!

Он не только не понял, что такое честность, но и оправдал свои действия.

Работник: ...

[Я: Мам, что такое честность? Мама: А я на честность похожа?]

[Эта программа хороша тем, что взрослые серьёзно объясняют детям! Хотя и не очень понятно.]

[У детей столько своих логик, я обычно говорю: "Я взрослый, я всегда прав!"]

[С Мяо это не сработает.]

[Я: Я взрослый, я не ошибся. Мяо: Старческое слабоумие. Хо Сяосяо: Эликсир для укрепления мозга!]

[Ха-ха-ха! Поздравляю с новым рекордом продаж эликсира для укрепления мозга!]

[Этот эликсир стал мемом, да?]

[Я просто хочу увидеть реакцию Цин Лу, когда он получит эликсир!]

В конце концов, работникам пришлось придумать новое правило:

— Каждый должен нести свои яйца сам. Если кто-то поможет, это не засчитается!

[Ха, съёмочная группа начинает хитрить, будьте готовы к детским истерикам!]

[Наш толстячок, который справился с гусём и петухом, точно справится с корзиной яиц!]

Ожидая, что это остановит малышей, работники были удивлены, когда Хо Сяосяо не испугался.

Неужели корзина яиц сможет его остановить?

Трое малышей быстро сложили все яйца в одну корзину.

Сяо Чэнцзы:

— Но я слышал поговорку: "Не клади все яйца в одну корзину".

Сюэ Мяо:

— Почему?

Сяо Чэнцзы:

— Не знаю, но это поговорка, а древние всегда правы.

[Сяо Чэнцзы такой образованный!]

[Мяо: Значит, я один тут неуч?]

[Двое малышей, серьёзно обсуждающих знания, выглядят так смешно!]

Услышав поговорку, работник наконец почувствовал, что может что-то объяснить:

— Потому что, если все яйца в одной корзине, и она упадёт, то все яйца разобьются. Если же они в разных корзинах, то даже если одна упадёт, останутся другие. Не забывайте, владелец ранчо сказал, что первый должен не только собрать больше всех яиц, но и не разбить их.

Сюэ Мяо:

— А, вот в чём дело!

Сяо Чэнцзы кивнул:

— Я понял.

Двое младших были впечатлены объяснением работника.

[Наконец-то, малыши поняли!]

[Теперь они точно не сложат все яйца в одну корзину?!]

[Почему работники сразу не объяснили это просто, а начали с честности? Это слишком сложно для детей!]

Трое малышей собрались в круг, чтобы обсудить.

Сюэ Мяо первым высказался:

— Что значит "полное поражение"?

Сяо Чэнцзы объяснил:

— Это значит, что мы все проиграем.

Сюэ Мяо покачал головой:

— Если мы не сложим все яйца в одну корзину, мы точно проиграем!

Двое младших посмотрели на старшего.

Хо Сяосяо, с серьёзным выражением лица, настраивал свои электронные часы и произнёс:

— Прежде чем думать о победе, подумай о поражении!

Услышав это, Сюэ Мяо и Сяо Чэнцзы широко раскрыли глаза.

— Браво! — захлопали они, шепча друг другу:

— Сяо Чэнцзы, ты понял?

— Нет, но я знаю, что Сяосяо сказал что-то на древнем языке.

— Что такое древний язык?

— Это то, на чём говорили древние.

— Ого, Сяосяо такой умный!

Сюэ Мяо подумал, что Лун Аоцзай, который знает восемь языков, теперь ещё и говорит на древнем языке. Он действительно невероятен!

[Боже, я тоже начинаю не понимать, что говорит толстячок. Может, мне тоже нужно выпить эликсир для укрепления мозга?]

http://bllate.org/book/15108/1334641

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода