Готовый перевод After the Pirated Boss Returns to the Infinite Strange Tales / После возвращения пиратского босса в бесконечную игру: Том 1 Глава 253 - Клоны (15)

Пришли толпы представителей СМИ и персонала, и в приемном зале дома престарелых было много людей. Никто не заметил социального работника, сидевшего за стойкой регистрации и сосредоточенно заполнившего регистрационную форму, и тихого ребенка рядом с ним.

Ци Цзю указал только свое имя и дату рождения, оставив пустыми остальную информацию о родителях и контактную информацию социального работника.

Он положил заполненную регистрационную форму и ручку на стол, затем достал фотографию из внутреннего кармана ветровки и сунул ее в пеленки маленького Ци Цзю.

Эту фотографию Ци Цзю нашел в ящике мисс Россетти. Снимок был сделан, когда мисс Россетти еще находилась в приюте.

Фоном фотографии служат серые и холодные высокие стены детского дома. Под засохшим деревом стоит худенький мальчик с серо-зелеными глазами. Он молча смотрит в камеру. В этот момент его глаза пусты и одиноки, он смотрит в камеру, словно марионетка, отданная на милость других.

Это 079, когда он был ребенком. В будущем эта фотография появится в альбоме роста, который госпожа Ци подготовит для Ци Цзю.

079: «Кажется, ты угадал. Это фото — сувенир, который мы оставили для «тебя», пришедшего в реальный мир».

«Это сувенир, а также откровение», — задумчиво улыбнулся Ци Цзю. «Поскольку у меня когда-то была такая же фотография, я решил оставить этот сувенир себе сейчас, но также из-за моего действия оставить сувенир я могу владеть этой фотографией, когда я был ребенком... Граница между причиной и следствием, кажется, размыта. Следствие является причиной, а причина также может стать следствием. Довольно интересно об этом думать...»

079: «В конце концов, будь то причина или следствие, это ваше собственное решение».

Ци Цзю улыбнулся: «Это правда».

Мимо проходили люди. Ци Цзю присел на корточки и сказал спящему ребенку:

«Ци Цзю, увидимся через восемнадцать лет».

Затем он снял с груди удостоверение социального работника и вышел из дома престарелых один, как будто ничего не произошло.

Снова выпал снег, и оживленный дом престарелых скрылся в снегу.

После окончания встречи по сбору пожертвований сотрудник дома престарелых найдет ребенка и регистрационную форму, в которой указаны только имя и дата рождения. Они могут начать искать пропавшего социального работника и попытаться получить информацию о семье брошенного ребенка, но им никогда не удастся найти ушедшего социального работника и биологических родителей ребенка.

Никто не мог предположить, что социальный работник, появившийся в том году в доме престарелых, сам окажется брошенным ребенком.

Через восемнадцать лет он вернется, став взрослым, и приведет с собой своего ребенка.

Снег становился все сильнее и сильнее. После простого завтрака Ци Цзю сел в общественный автобус и отправился на окраину города.

За заброшенным стекольным заводом растет кипарисовый лес. Зимой все листья кипариса опадают, остаются только голые ветви, тянущиеся к снегу.

Снег покрыл загрязненную землю. С наступлением зимы мусорщики переместились в подземные ходы города, чтобы спастись от сильного холода. В радиусе нескольких километров от заброшенной фабрики почти не видно людей.

Ци Цзю направился к мертвому лесу. Серая дорога постепенно исчезла из виду. Вокруг было чрезвычайно тихо, только время от времени слышался треск сухих веток, ломающихся под скопившимся снегом.

Когда идет снег, в мире всегда очень тихо. Снежинки поглощают все звуки, издаваемые людьми, и весь мир становится тихим, чистым и прозрачным.

Видя, что время почти истекло, Ци Цзю сказал 079:

«Теперь твоя очередь».

Согласно предыдущей договоренности, эту операцию возглавит 079.

Взяв под контроль тело, 079 достал пистолет, спрятанный в кармане ветровки. Он стоял под засохшим деревом, покрытым падающим снегом, и говорил:

«Этот пистолет должен был быть в руках невесты».

Звук заряжаемого пистолета был бесконечно усилен тишиной, и дуло снова было направлено в сердце.

«Невеста использовала его, чтобы убить своего нового жениха».

И смерть — единственный способ для живых достичь «Иллюстрированное руководство правил».

«Ци Цзю, закрой глаза, не бойся, я не позволю тебе почувствовать боль».

"Я не боюсь."

Другая сторона взяла на себя все риски и боль, так чего же ему бояться?

Палец 079 был на спусковом крючке, и он улыбнулся:

«Увидимся позже».

В тот момент, когда раздались выстрелы, испуганные вороны пролетели над мертвым лесом на окраине города и устремились к свинцово-серому горизонту.

Как и обещал 079, Ци Цзю, чье сердце пронзила пуля, не почувствовал никакой боли. Он лежал на холодной, но мягкой земле. Вокруг было так тихо, что он мог услышать шипящий звук крови, вырывающейся из его сердца.

Снег окрасился в красный цвет и стал теплым.

Ци Цзю закрыл глаза, и падающий снег вскоре покрыл его дрожащие ресницы.

«079, увидимся позже».

*

Ци Цзю был хорошо знаком со следующим процессом, и системный голос, который он пропустил, звучал так:

[К сожалению, система обнаружила, что вы перешли в мертвое состояние]

[Причина смерти: Застрелен]

Ци Цзю не мог не рассмеяться про себя. Даже причина смерти была той же, что и в прошлый раз.

Очевидно, прошло не так уж много времени, но когда Ци Цзюй снова вошел в «Иллюстрированное руководство правил» таким образом, у него возникла иллюзия, что он находится в другом мире.

Поскольку Ци Цзю скопировал генетические данные 079, его существование на 100% соответствовало «соответствию», распознанному системой, и он естественным образом был втянут в «Иллюстрированное руководство правил».

[Хотя вы мертвы, вы были выбраны системой «Иллюстрированное руководство правил»…]

«Как только система выберет вас, у вас появится возможность восстановить свою жизнь, пройдя подземелье. Готовы ли вы принять следующий вызов?»

Ци Цзю перехватил слова системы, имитировал ее механический тон и сказал:

«Учитель система, это то, что вы собираетесь прочитать дальше, верно?»

Система:……

Система зависла по неизвестной причине. Новичок, стоявший перед ним, был подобен багу, из-за которого её текущая программа временно нарушилась.

Ци Цзю: «Учитель система, нет необходимости знакомить меня с этими основными правилами. Я знаю, что делать. Пожалуйста, помогите мне открыть мою личную систему и проверить мой первоначальный стартовый капитал».

【Пожалуйста, подождите...】

[Первоначальные стартовые средства были загружены. Система получила уведомление о том, что в дополнение к первоначальным средствам, выделенным системой, вы также получили в дар имущество от города Смерти]

[Общее количество монет выживания, которые у вас есть на данный момент, составляет: 7,9 миллионов монет выживания]

Система, очевидно, на мгновение зависла. Даже система, не имевшая эмоциональных взлетов и падений, была шокирована огромным депозитом.

В конце концов, единица измерения — «десять тысяч».

Ци Цзю улыбнулся. Похоже, этот парень солгал. Его сбережения не были переведены на карточку на питание в столовой рыбной фабрики Rose, а были переведены в город Смерти для надлежащего хранения.

Конечно, большая часть этой огромной суммы денег — это активы 079.

«079, спасибо за ваше финансирование. Я приму его полностью». сказал Ци Цзю.

079: «О чем ты говоришь? После брака это общее имущество двоих, если только ты не признаешь свадьбу».

Ци Цзю цокнул языком:

«Просто у меня такое чувство, будто я воспользовался тобой».

Тон Ци Цзю был озорным и немного гордым:

«Хотя я уже несколько дней не пользуюсь тобой».

Давным-давно из-за контракта он тратил деньги 079 на найм NPC для работы на него на ограниченный срок.

Теперь другая сторона напрямую передала свои «депозиты».

Затем Ци Цзю повернулся к системе и сказал:

«В этом случае могу ли я не входить в подземелье, чтобы бросить вызов уровню?»

[…Да, при обычных обстоятельствах все мертвые путешественники имеют право не входить в подземелье]

[Однако могут возникнуть непредвиденные ситуации, и система этого не гарантирует]

Ци Цзю улыбнулся: «Я понимаю, Учитель Система, большое спасибо за все это время».

*

Теперь молодой Ци Цзю успешно отправлен в реальный мир, завершив начальную точку цикла — «рождение».

Итак, Ци Цзю предстоит совершить самый важный шаг в замкнутом цикле: убить себя восемнадцать лет спустя.

Только сделав это, он сможет отправить себя взрослого обратно в мир «Иллюстрированное руководство правил» и добиться «встречи» между Ци Цзю и 079.

Чтобы убить 18-летнего Ци Цзю, нужно найти способ выполнить следующие две вещи:

Во-первых: он должен снова совершить путешествие во времени и вернуться на восемнадцать лет вперед, за день до восемнадцатилетия Ци Цзю в реальном мире;

Во-вторых: ему нужно снова пройти через порт выброса загрязняющих веществ и вернуться из «Илюстрированное руководства правил» в реальный мир восемнадцать лет спустя;

Чтобы снова выполнить задачу путешествия во времени, самый быстрый и простой способ — вернуться к копии «Нового Года».

Потому что в сюжете этой копии 079 представлен как всемогущее существо. Его персонаж может легко путешествовать во времени в копии и удовлетворять все человеческие потребности, как в последний раз, когда Ци Цзю молился злому духу в комнате 501, чтобы вернуться на девятнадцать лет назад.

Таким образом, «Новый Год» можно рассматривать как координатную точку, способную перемещаться во времени, или его можно просто понимать как временной канал, принадлежащий им обоим.

079 нашел координаты копии «Нового Года» и напрямую телепортировал Ци Цзю в него на этой временной шкале из порта соединения между городом Смерти и системой.

【Предупреждение! Система обнаружила ошибку при входе в систему]

[В связи с некоторыми форс-мажорными обстоятельствами в этой копии приостановлено открытие квестовой линии для путешественников. Это приведет к тому, что путешественники, которые войдут в систему по этой координате, не смогут завершить квест обычным образом. Хотите ли вы немедленно выйти из системы? ли】

Ци Цзю кивнул без колебаний [Нет]

【……】

Ци Цзю: «Учитель система, спасибо за напоминание, но у меня свои планы».

Система выполнила свои обязанности. Видя, что новый путешественник по-прежнему упрям и предпочитает продолжать путь, система не имеет возможности справиться с путешественниками, которые отказываются поворачивать назад, пока не упрутся в стену, поэтому она просто отпускает их.

В тот момент, когда Ци Цзю сделал свой выбор, перед ним снова появились старые большие железные ворота, выкрашенные в зеленый цвет, но на этот раз они были перекрашены и выглядели гораздо новее. Надпись на фонаре, висевшем на двери, изменилась с «Счастливых летних каникул» на «Добро пожаловать в школу».

В этой копии, где основной квест вынужденно приостановлен, он по-прежнему наполнен суетой жизни, как будто основные квесты путешественников не имеют никакого отношения к жизни здесь. Эти NPC, которым даны роли, управляют своей жизнью изо дня в день.

Ци Цзю огляделся, но не увидел тележки торговца, продающего лед из бобов мунг.

Ци Цзю: «079, чтобы на этот раз завершить миссию по путешествию по временной линии, мне все равно нужно идти в комнату 501, чтобы заключить с тобой сделку?»

В последний раз, когда он путешествовал по временной линии, он стоял перед святилищем, созданным Нянь Нянь, благоговейно держа в руке благовоние, и загадал желание, заточив злого духа в святилище: «Я хочу вернуться на девятнадцать лет назад, чего бы мне это ни стоило».

079, казалось, серьезно об этом задумался:

«Нет необходимости возвращаться в комнату 501. Пока я остаюсь в этой копии, у меня есть возможность делать все, но...»

Он намеренно сделал паузу и с улыбкой сказал:

«Как злой дух, я должен брать плату за сделку с людьми, верно?»

http://bllate.org/book/15157/1339615