Готовый перевод After the Pirated Boss Returns to the Infinite Strange Tales / После возвращения пиратского босса в бесконечную игру: Том 1 Глава 255 - Клоны (17)

Названная система на мгновение замолчала, а затем вынуждена была высказать свою позицию:

[Как система, я не понимаю, о чем вы говорите. Мне очень жаль]

079 улыбнулся:

«Я обнаружил, что никто не умеет притворяться глупым так же хорошо, как наш системный учитель».

【……】

Очень хорошо, система предпочитает хранить молчание.

079: «Но я все равно хочу поблагодарить тебя, Учитель Система».

Он подражал тону Ци Цзю и обратился к системе следующим образом.

Ци Цзю был слегка ошеломлен:

«Что ты имеешь в виду...?»

079: «Не забывай, система способна сама исправлять ошибки. Она знает, как защитить себя лучше, чем кто-либо другой. Она будет использовать всю возможную силу, чтобы защитить себя, как и нас».

Ци Цзю улыбнулся:

«Я и не подозревал, что системный учитель на нашей стороне».

Система【……】

Почему у неё такое чувство, будто Ци Цзю, который изначально казался хорошим учеником, был сбит с толку этим старым сотрудником 079?

079: «С точки зрения инстинктивной потребности системы защищать себя, да. В конце концов, только ты можешь решить проблему, стоящую перед тобой, и не допустить краха всего «Иллюстрированного руководства правил». »

Ци Цзю сделал вид, что он серьезен, и сказал:

«Верно. Иначе невозможно, чтобы системный учитель не заметил наших вопиющих действий. Получается, что он просто закрыл глаза».

[……]

Системный учитель, который изначально закрывал глаз, должен был решить закрыть открытый глаз.

«Но как система это делает?» — спросил Ци Цзю.

079: «Полагаю, помимо канала выброса загрязняющих веществ, системный учитель знает и другие способы достичь реального мира?»

Он сказал это намеренно, просто чтобы система опровергла его ошибочный вывод.

[В «Иллюстрированном руководстве правил» нет других каналов, ведущих в реальный мир]

Разумеется, система вскоре попала в ловушку 079 и начала опровергать и объяснять, что [все, что произошло с путешественником во временном канале, было сном, но сон, оставленный путешественником, может быть использован как своего рода загрязнитель для выброса «Иллюстрированном руководстве правил». Система использовала выбросы загрязняющих веществ для проецирования снов и не нарушала никаких правил.]

Таким образом, Ци Цзю и 079 легко научились управлять системой.

Во время недавнего путешествия во времени Ци Цзю действительно видел сон, но это был контролируемый сон, и система спроецировала этот сон в реальный мир.

Другими словами, фальшивый социальный работник, который заставил госпожу Ци сделать окончательный выбор, на самом деле появился только во сне.

Когда Ци Сяонянь упомянул, что видел странного брата в черной ветровке, это произошло потому, что он был под влиянием проекции сна и увидел тот же сон.

Однако граница между мечтами и реальностью размыта, что дает системе возможность использовать лазейки и затрудняет для сторон, участвующих в ней, возможность отличить мечты от реальности.

079 удовлетворенно улыбнулся:

«Действительно, наш системный учитель самый законопослушный».

[…]

Хотя казалось, что другая сторона хвалила его справедливость, по какой-то причине система смутно уловила что-то неладное.

Но система, не способная понимать эмоции, отказывается от мышления, а ее алгоритм не может понимать эти сложные вещи.

Ци Цзю: «079, в основной системе есть такой старый сотрудник, как ты, которого нельзя уволить. Это действительно проверка ее терпения».

079 цокнул языком и улыбнулся:

«Я знаю, что ты меня хвалишь».

Ци Цзю улыбнулся, но не ответил. Он обнаружил, что этот парень ведет себя в его присутствии самоуверенно. Больше не было того леденящего чувства, которое он испытал при их первой встрече.

Но Ци Цзю предпочитает именно такого 079, который раздражающе живой.

Он наклонился над рулевым колесом на водительском сиденье и оглянулся на старый многоквартирный дом, который они посещали трижды.

Несмотря на то, что здания заброшены, следы некогда живших здесь людей не исчезли. Горшечные растения, оставленные в обветшалых коридорах, по-прежнему бурно растут, а на балконах развешана старая одежда, и никто никогда не придет, чтобы ее забрать.

На облупившейся стене красной краской было написано крупное слово «снос». Пройдет совсем немного времени, и сносная машина сравняет этот район с землей.

Ци Цзю задумчиво подумал:

«Похоже, это может быть последний раз, когда мы используем 501 для путешествия во времени и пространстве...»

«Но есть проблема. Ли Бэйчжэн уже упоминал об этом. Чтобы демонтировать устройство, которое мешало работе бага, группа людей свернула копию на координатах. Свернутая копия исчезла из точки координат. В качестве путешественника может быть сложно войти в свернутую копию».

Восемнадцать лет назад они обратились к копии «Полуночной невесты», потому что эта копия была точкой координат устройства помех, предоставленного Ли Бэйчжэном, а также выходом для основной системы выброса загрязняющих веществ.

На этот раз им все равно пришлось пройти путь от канализационного выхода основной системы до реального мира восемнадцать лет спустя. Ци Цзю подтвердил с помощью системы, что в реальном мире сейчас 21 февраля, и Ци Цзю был убит в свой день рождения, в ту ночь.

В этот момент Ци Цзю из этой временной линии собирается прибыть в реальный мир и стать «убийцей».

079: «Системный учитель, поскольку мы объединились, не могли бы вы закрыть другой глаз и позволить нам напрямую через надлежащие каналы выйти в реальный мир?»

[Чтобы выйти из «Иллюстрированного руководства правил» через системный канал, необходимо пройти процесс очистки памяти, пожалуйста, отнеситесь к этому внимательно]

079: «Вот почему я предлагаю вам закрыть другой глаз и пропустить этот шаг».

[Система не может принять это предложение. Система не будет нарушать собственные правила работы. Нам очень жаль.]

Хотя система ясно обозначила свою позицию, она все равно остается системой. Она делает только то, что разрешено в рамках установленных процедур, и не может нарушать свои собственные правила, поскольку система сама по себе является правилом.

079: «Ци Цзю, другого пути нет. Наш системный учитель всегда настаивает на скучных правилах».

【……】

Ци Цзю спросил систему:

«Восемнадцать лет назад, после того как мы полностью очистили копию «Полуночной невесты», там была построена новая копия, верно?»

Теперь, когда они раскрыли свои карты системе, ни одной из сторон нет необходимости что-либо скрывать. Открытость и честность могут помочь лучше достичь цели сотрудничества.

[Да, в этой точке координат позже развернулась новая история, но, к сожалению, новая история полностью рухнула из-за форс-мажора прежде, чем путешественник смог ее завершить.]

Ци Цзю: «Под форс-мажором подразумеваются путешественники, въезжающие нелегально и устанавливающие оборудование для борьбы с ошибками?»

[К сожалению, из-за отсутствия соответствующих данных система не знает конкретную причину сбоя копии и не может предоставить вам дальнейший анализ]

Хотя голос системы был таким же механическим и жестким, как всегда, Ци Цзю услышал в нем сожаление.

Ци Цзю: «Если я не могу войти в свернутый инстанс как путешественник, что, если я войду как 079? Таким образом, не нарушает ли это правила, которые вам необходимо соблюдать?»

Система на мгновение замерла, словно просчитывая вероятность успеха предложения Ци Цзю.

[Здравствуйте, система считает, что как старший сотрудник «Иллюстрированного руководства правил» вход в разрушенный экземпляр для уборки мусора и восстановления участка соответствует правилам и является весьма разумным]

Система всегда может достичь собственной логической последовательности, не нарушая никаких правил.

Ци Цзю улыбнулся:

«Это не проблема, 079, на этот раз мы попробуем вернуться к точке координат «Полуночной невесты» в твоей личности, как насчет этого?»

079 не ответил напрямую на вопрос Ци Цзю, а спросил систему:

«Не могли бы вы, пожалуйста, переименовать мое удостоверение личности сотрудника? Я помню, что в правилах для сотрудников четко говорилось: «Как только кодовая идентификация сотрудника исчезает из-за смены должности или других непредсказуемых факторов, сотрудник может по собственной инициативе обратиться в основную систему, чтобы повторно получить удостоверение, без ограничения по количеству раз»».

«Я никогда не пользовался этой льготой для сотрудников, Системный Учитель. Я хотел бы попросить вернуть логотип «079» на мое нынешнее тело. Разумно ли это?»

【Минуту, пожалуйста…】

[Уважаемый сотрудник № 079, Ваше заявление на «повторное получение удостоверения личности сотрудника» было рассмотрено, и вскоре система напечатает удостоверение личности на Вашем новом теле. Пожалуйста, будьте готовы.]

«Ци Цзю, не волнуйся, просто закрой глаза, через минуту всё будет хорошо».

«Пройдёт совсем немного времени, и ты действительно станешь мной».

Ци Цзю улыбнулся: «Я всегда был тобой, по крайней мере, так думают твои подчиненные и сотрудники. Большинство из них еще не осознали, что я — «пиратская» копия».

079 тихо сказал: «Вот теперь ты «настоящий».

["Удостоверение личности сотрудника № 079" готово——]

В тот момент, когда система закончила говорить, тело Ци Цзю внезапно задрожало, а из шрама за ухом раздалась сильная жгучая боль, как будто к коже за ухом прижали кусок раскаленного железа.

«Ци Цзю, опустоши себя и предоставь это мне, тогда ты не почувствуешь никакой боли».

Он не знал, сделал ли что-нибудь 079, но как только он закончил говорить, жжение на коже Ци Цзю постепенно изменилось: от изначальной сильной боли до тонкого и плотного ощущения, словно бесчисленные острые зубы осторожно кусают.

Больно, но это зудящая боль, словно котенок царапает кончик вашего сердца своими когтями.

Это было больше похоже на зуд, чем на боль, покалывающее ощущение, которое распространилось по нервным окончаниям всего тела, и кожа Ци Цзю стала горячей.

Силы, поддерживающие его тело, мгновенно иссякли, и Ци Цзю почувствовал, как все его тело обмякло, его тело поддерживалось прекрасным чувством, которое принес другой человек.

Ци Цзю неосознанно пошевелил кадыком, а его шея слегка наклонилась в сторону, как будто 079 в этот момент кусал его за шею. Став добычей Гу Маня, Ци Цзю намеренно оставил большее пространство, чтобы противнику было легче его укусить.

Соблазнить охотника, а затем заставить его сдаться, всегда было для коварной добычи способом поймать охотника.

Странное ощущение длилось около двух минут, а затем исчезло. Ци Цзю открыл глаза и поднял руку, чтобы коснуться задней части уха. Слегка выступающий шрам на его коже смутно показывал три цифры:

— 079.

Ци Цзю слегка повернул голову, чтобы посмотреть в зеркало заднего вида, несколько раз потер кончиками пальцев недавно отпечатанный номер и сказал с улыбкой:

«Оказывается, у тебя отметина на том же месте. Неудивительно, что ты укусил это место, не подумав, когда подписывал контракт».

«Откуда вы знаете, что я не подумал об этом в то время?» 079 многозначительно улыбнулся: «Когда я смогу увидеть тебя в своем собственном теле в будущем, тебя может ждать еще больше сюрпризов».

Ци Цзю открыл интерфейс своей системы и обнаружил, что оригинальная система путешественника сохранилась нетронутой. Кроме того, у него был еще один системный интерфейс.

Он одновременно обладал идентичностью «путешественника» и «служащего». Двойная идентичность принесла двойные удобства, и Ци Цзю был очень доволен.

Ци Цзю: «Учитель системы, могу ли я теперь считаться вашим сотрудником № 079?»

[Да, с правами сотрудника вы можете войти в свернутое пространство копирования и завершить работу по очистке]

«Тогда пойдем сейчас».

http://bllate.org/book/15157/1339617