× Уважаемый пользователи, снова доступен СБП (DigitalPay) от 100 рублей

Готовый перевод Narcissistic Patient [Quick Transmigration] / Нарциссический пациент [Быстрая Трансмиграция]: Глава 47. Возвращение в свой город (5)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Учитель Ся, Сяо Е вы очень нравитесь», — позвала помощник Жуань Лань. «Если ваш график позволяет, мы хотели бы пересмотреть с вами условия контракта и увеличить количество часов занятий».

"Что касается стоимости, вы можете назвать нам предполагаемую вами цену, и мы сделаем все возможное, чтобы ее достичь."

Это был четвертый день с тех пор, как он вернулся из поездки.

До того, как помощник предложил продлить контракт, он уже каждый день забирал и отвозил Сяо 202 в школу, а также обедал и ужинал с ним.

«Нет проблем», — сказал Ю Е.

Он ожидал, что ему позвонит помощник.

«На самом деле, я работаю с учителем Жуань уже много лет и всегда помогал с Сяо Е. Я никогда не видел, чтобы Сяо Е так сильно кому-то доверял, особенно за такой короткий период. Это просто невероятно», — с волнением сказал помощник. «Учитель Жуань сказала, что актёрское мастерство Сяо Е тоже значительно улучшилось».

«О, кстати», — внезапно сказал помощник, когда они уже собирались повесить трубку, — «если вам удобно, не могли бы вы остаться в доме на Хуайнин на следующие пару дней, чтобы присмотреть за Сяо Е?»

«Это было предложение Ю Е», — добавил помощник.

Жуань Лань в последние несколько дней снималась в рекламе. Её команда была так занята, что у них не было времени. К сожалению, няня, которую они наняли ранее, вынуждена была уйти в отпуск из-за чрезвычайной ситуации. Они переживали, что не смогут найти подходящего человека для ухода за Сяо Е. Но затем Сяо Е предложил Учителю Ся пожить у них дома.

«Хорошо, я соберу вещи и перееду сегодня же вечером», — голос в трубке был деловым, и Ю Е, держал трубку уже с лёгкой улыбкой на губах.

«Спасибо», — с облегчением вздохнул помощник.

......

«Ю Е, давай завтра сходим в парк развлечений. Это поможет тебе понять персонажа». Несколько влажных прядей коснулись кончиков его пальцев, а остатки воды быстро высохли под действием фена. Ю Е посмотрел на Сяо 202 в зеркало. «Это можно считать моим подарком тебе на день рождения».

Послезавтра у Сяо 202 будет девятый день рождения.

Понимание роли — это просто предлог, который Ю Е и придумал. Он хотел взять Сяо 202 в парк развлечений исключительно потому, что лучше всех знал, как сильно он сам в детстве интересовался и стремился в парк развлечений.

Детские мечты всегда очень просты. Ведь его одноклассники и друзья отправляются на каникулы в парки развлечений вместе с родителями, и им, судя по всему, было очень весело.

Но Сяо Ю Е также прекрасно знал, что статус его матери не позволял ей брать его с собой в многолюдные общественные места.

Для помощника и агента его матери вывозить его было частью их работы, что лишало это всякого смысла.

Поэтому в детстве Ю Е всегда молча слушал, как другие рассказывали о своих впечатлениях от игры в парке развлечений. Он не показывал на лице ни любопытства, ни тоски. Он лишь искал подходящие описания в фильмах, сериалах и книгах, а затем закрывал глаза и представлял себя там, полностью погружаясь в происходящее.

Позже, в связи со съемками, Ю Е посетил немало парков развлечений.

Но к тому времени парк развлечений превратился в рабочее место. Как только включились камеры, все его тонкие эмоции были зафиксированы объективом. Эти эмоции принадлежали только персонажу, а не ему самому.

Сяо 202 на мгновение замолчал, а затем тихо сказал:

«Но завтра пятница».

Когда другой человек внезапно предложил то, чего он тайно желал, то хотел немедленно согласиться, но практические факторы заставляли его колебаться. В его тоне слышалась нотка сожаления.

Ю Е тщательно высушил волосы:

«Просто возьми себе выходной».

«Я уже заранее поговорил с твоей матерью и она согласилась, чтобы я взял тебя с собой, если ты этого хочешь».

«Да, — тон Сяо 202 был почти настойчивым.

Ю Е улыбнулся и погладил его свежевысушенную, пушистую голову: «Мм».

«Но зачем так торопиться на завтра? Послезавтра — выходные», — с сомнением спросил Сяо 202, почувствовав неладное.

Ю Е: «Послезавтра ты будешь праздновать свой день рождения с мамой, а в воскресенье...»

Он помолчал, отвел взгляд от зеркала и сказал:

«У меня в воскресенье дела, так что я, вероятно, не смогу провести с тобой время».

После своего девятого дня рождения он должен завершить свою миссию в этом сценарии и вернуться в реальный мир.

Странное, необъяснимое предчувствие вдруг охватило его. Сяо 202 инстинктивно напряг плечи, оглядываясь с некоторым беспокойством:

«А как насчет понедельника? Сможет ли учитель прийти?»

Ю Е прекратил свое занятие, долго молчал и наконец слегка кивнул.

Сяо 202 моргнул: «Учитель сказал, что он не лжет детям».

Ю Е улыбнулся, но не отреагировал на его слова.

......

Парк развлечений был расположен на вершине холма в пригороде.

В тот день дождя не было. Серые, хмурые облака низко висели над парком развлечений. К полудню небо потемнело.

На вершине горы дул сильный ветер, из-за которого огни далекого города опасно раскачивались.

«Пойдем», — сказал Ю Е, еще плотнее затягивая шарф вокруг шеи Сяо 202, — «купим что нибудь выпить».

«Ладно, я заплачу за это», — сказал Сяо 202, доставая свой маленький кошелек.

Ветер был резким, но в Сяо 202 не было холодно.

Они катались на пиратском корабле, американских горках и гигантских часах. Как все дети его возраста, он был сейчас немного взволнован.

"Что бы вы хотели бы выпить?"

" Глинтвейн"

«Здравствуйте, пожалуйста, дайте мне чашку какао с маслом и чашку глинтвейна, спасибо».

Маленький 202 облокотился на высокую витрину и на цыпочках выглянул наружу, приподняв голову.

Мужчина в магазине напитков обернулся и сказал:

«Детям нельзя заказывать алкогольные напитки».

«Я купил его брату», — непринуждённо ответил Сяо 202. Он даже повернул голову и лукаво подмигнул Ю Е.

Ю Е наклонился к нему и сказал:

«Извините, вы неправильно поняли».

Взгляд пожилого мужчины перемещался между ними. Схожесть их внешности легко заставила его поверить, что они братья.

«Вы, два брата, так похожи», — заметил дядя, принесший два напитка.

Ю Е и Сяо 202 переглянулись и одновременно улыбнулись.

На самом деле, из-за особенностей системы внешность Ся Хуайду отличалась от настоящего Ю Е, но их манеры поведения и тонкие выражения лиц практически идентичны, из-за чего у других может легко возникает иллюзия, что они очень похожи.

«Над чем ты смеешься?» — спросил Ю Е с понимающим видом, похлопав своего «младшего брата» по плечу.

Сяо 202 улыбнулся и покачал головой, передавая красное вино:

«Брат снова солгал».

Ю Е скривил губы в улыбке:

«Да, но я лгу только взрослым».

Он сделал глоток дымящегося красного вина. Слишком сильный привкус корицы заставил его заскучать по вкусу кровавого вина с Красного острова.

Вкус у него был крепкий, сладковатый и слегка рыбный, как у крови, текущей в этой земле.

Интересно, будет ли Красный остров очищен системой после того, как 202 успешно уйдет из мира сценариев.

Так же, как и Сяо 202, который стоит рядом с ним прямо сейчас и никогда не испытывал смерти и боли, все будет стерто.

Крепко спать и видеть сладкие сны — это не так уж и плохо.

С наступлением темноты улицы парка осветились разноцветными огнями.

Ю Е, тащивший за собой Сяо 202, внезапно остановился.

Он стоял возле интерактивного театра в парке развлечений, глядя на подсвеченный предварительный просмотр программы.

Следующее шоу: «Ночь вампиров»

До начала шоу осталось пятнадцать минут.

Он внимательно прочтитал инструкцию по интерактивному представлению сбоку: для участия в интерактивном представлении на сцене для каждого шоу будут случайным образом выбраны два зрителя, а роли, которые они будут играть, будут зависеть от пьесы дня.

«Ю Е, хочешь зайти внутрь и посмотреть?»

Ю Е внезапно захотелось провести эксперимент: будут ли запечатанные воспоминания 202-го активироваться под воздействием соответствующих сюжетов и персонажей?

Конечно, этот эксперимент опасен, и он немедленно прекратит его, как только система выдаст предупреждение.

Затем Сяо 202 тихо произнес:

«А? Учитель тоже играл вампира.».

Во время предыдущего урока сценического мастерства Сяо 202 спросил Ю Е, какие роли он играл в школе, и Ю Е ответил, что был вампиром.

«Сценическая постановка школьного клуба не представляла собой ничего особенного», — описывал ее в то время Ю Е.

«Если учитель выступит в будущем, можно мне пойти и посмотреть?» — Сяо 202 выглядел очень заинтересованным. «Я с нетерпением жду этого».

Сяо 202 не видел много фильмов и сериалов на вампирскую тематику, но он был необъяснимо уверен, что его учитель, Ся, идеально подходит на роль вампира.

—Как будто он видел это собственными глазами.

«Пойдем посмотрим», — Сяо 202 взял Ю Е за руку и пошёл в театр.

http://bllate.org/book/15158/1339682

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода