После урока английского нужно было спускаться на церемонию поднятия флага, но как только прозвенел звонок, из динамиков раздался голос заведующего учебной частью, не дав ученикам даже встать:
— Кхм-кхм, ученики, сегодняшняя церемония отменяется. В школу поступила партия новых столов и стульев. Те, кто ранее зарегистрировал свои старые, могут их заменить. Каждый класс будет подходить по очереди, начиная с первого класса второго года обучения. Под руководством своего классного руководителя забирайте новую мебель, не толпитесь внизу.
Столы и стулья первокурсников уже давно были новыми, поэтому на этот раз заказ сделали в основном для учеников второго и третьего года.
— Новые столы?
— Кажется, я записывался у старосты.
— Я тоже! Наконец-то, а то этот стол каждый день скрипел, просто жуть.
В третьем классе поднялся шум.
Шэн Ян задумался и спросил Хань Цзяна:
— Я тоже записывался?
Хань Цзян покачал его стол и напомнил:
— Ты записывался, но, учитывая, что твой стол был в хорошем состоянии, кроме пары царапин, староста отклонила твою заявку.
— Черт, я вспомнил! — Шэн Ян с досадой хлопнул по столу.
После драки со спортсменом, когда староста заступилась за него, он думал, что она стала относиться к нему лучше, но когда он подавал заявку, она тщательно проверила его стол и, признав его «недостаточно старым», отклонила запрос.
Чжоу Тань с радостью обернулся:
— Я записался, мне точно придется идти за столом. Я прикинул по времени: когда первый и второй классы закончат, наша очередь подойдет как раз к третьему уроку. Ха-ха, можно будет легально прогулять урок.
— Точно, можно будет не учиться пол-урока. — Хань Цзян тоже воодушевился, достал смятое расписание, нашел третий урок и сказал: — Это урок нашего классного руководителя. Отлично, можно не ходить на математику.
— Это мы ещё посмотрим, можно ли. — Как говорится: «легок на помине», Цзян Гоань незаметно вошел в класс, и Хань Цзян оторопел, неловко глядя на него.
Классный руководитель подошел к нему и постучал по столу:
— Ты всё время думаешь, как бы не учиться. Уже почти полмесяца прошло с начала занятий, через полмесяца наступят ежемесячные экзамены, а ты всё такой же несобранный. Ты что, хочешь занять последнее место, чтобы меня расстроить?
Хань Цзян серьезно ответил:
— Учитель, не волнуйтесь, я сохраню своё нынешнее место.
Его текущее место — предпоследнее, что было немногим лучше последнего.
Цзян Гоань от злости хлопнул его по голове книгой:
— Ты, мелкий паршивец, только и умеешь меня злить! Учись у Шэн Яна, посмотри на его отношение. Если бы ты относился к учебе так же, как он, я бы не ругал тебя, даже если бы ты не сдал экзамен!
Шэн Ян, прятавший телефон в рукаве: «...»
Хань Цзян и Чжоу Тань едва сдерживали смех.
Нынешний Ян-цзы уже не был тем Ян-цзы: сейчас он играл в игры лучше них обоих и постоянно «тащил» за собой!
Но они были братьями, и в беде и в радости они не сдавали друг друга.
Цзян Гоань немного поворчал и отошел, попросив старосту Сюй Тинтин дать ему список желающих заменить столы.
Просмотрев его, он подошел к кафедре и постучал по столу:
— Послушайте, я зачитаю список тех, кто будет менять столы.
Закончив, он сказал:
— В нашем классе заменят семнадцать столов, восемь из которых принадлежат девушкам. Парни, кроме тех, кто меняет свои столы, должны сами помочь им. Слышишь, Хань Цзян?
Хотя он говорил о добровольной помощи, но специально назвал Хань Цзяна.
Юноша внутренне был рад помочь, но внешне сдержанно кивнул:
— Хорошо, учитель.
Затем, как хороший товарищ, он назвал Шэн Яна:
— Учитель, я и Шэн Ян пойдем вместе, у него неплохие силы.
Цзян Гоань, помня, как Шэн Ян дрался, с радостью согласился.
— Хань Цзян, ну ты даешь! — прошептал Шэн Ян сквозь зубы.
Хань Цзян удивился:
— А ты не хотел пойти?
Он думал, что парень будет рад.
Если бы в списке не было Ши Яня, тот, может, и был бы рад, но...
Шэн Ян не стал объяснять причину:
— Эх, ладно, раз уж ты сказал, придется идти.
* * *
Расчет Чжоу Таня оправдался: через десять минут третьего урока настала очередь их класса спускаться за столами.
Цзян Гоань попросил девушек из списка убрать книги на соседние столы, освободив старые для парней.
Шэн Яну достался стол Сюй Тинтин, его назначил классный руководитель:
— Шэн Ян, помоги Сюй Тинтин.
Шэн Ян подошел к девушке.
Та, видимо, не ожидала, что это будет он, и смущенно сказала:
— Спасибо…
— Не за что. — Шэн Ян не стал ничего добавлять и жестом попросил её встать, чтобы взять стул.
Но следующая фраза классного руководителя заставила их замереть:
— Сюй Тинтин, сходи с ними. Если что-то случится, сразу скажи мне.
Раз Сюй Тинтин тоже спускалась вниз, то стул она могла понести сама. Она сначала ответила Цзян Гоаню, а затем сказала Шэн Яну:
— Ты бери стол, стул я возьму сама.
Шэн Ян уважил её просьбу и не стал настаивать:
— Хорошо.
Современные девушки вовсе не выглядели слабыми, особенно Сюй Тинтин, которая нисколько не струсила перед физкультурником. Шэн Ян прекрасно помнил, как она тогда по-королевски пнула стул.
Классный руководитель проводил учеников взглядом и дал наставление:
— Спускаясь, будьте осторожны, не поранитесь.
Шэн Ян сначала быстро понес стол, но, заметив, что догоняет Ши Яня, резко затормозил, притворившись, что ждет Хань Цзяна и Чжоу Таня, и намеренно отстал.
Это малозаметное движение не укрылось от Ши Яня, и даже Пэй Си заметил:
— Эй, мне кажется, Шэн Ян в последнее время избегает тебя?
Пэй Си не менял стол, но ради забавы взял стул Ши Яня.
Ши Янь нес стол, глядя прямо перед собой, и с невозмутимым видом вышел из класса:
— Какое мне до него дело?
Пэй Си было просто любопытно:
— Да никакого, просто его поведение кажется странным и непонятным.
Ши Янь холодно ответил:
— Он тебе никто, зачем ты его изучаешь?
— Человек он и есть человек. — Пэй Си продолжил допытываться: — Может, ты его чем-то обидел?
— Ты считаешь свой вопрос удачным? — бросил на него взгляд Ши Янь.
Пэй Си усмехнулся:
— Какая же я голова садовая! Наверное, плохо спал. Ты же никогда не станешь первым задирать Шэн Яна. Хорошо, если он сам тебя не трогает.
— Но, кстати... — Пэй Си заметил одну вещь. — Кажется, Шэн Ян давно к тебе не приставал. Я имею в виду то приставание, от которого хочется его побить.
Предыдущие случаи с поцелуем и оплатой в супермаркете Пэй Си считал простыми случайностями, а не намеренными попытками досадить.
Ши Янь спокойно спускался по лестнице и на повороте мельком увидел Шэн Яна, весело болтавшего с Хань Цзяном и Чжоу Танем. Он фыркнул:
— Какое мне до него дело?
Пэй Си: «...»
Ладно, этот молодой господин — современный монах. Поговори с ним о мирской суете, и он ответит: «Какое мне дело?», «Как это меня касается?».
Покачав головой, Пэй Си с досадой произнес:
— Старина* Янь, как думаешь, у меня в этой жизни есть шанс женить тебя?
Ши Янь посмотрел на него с каменным лицом.
П.п.: Здесь используется обращение «собака», которое в китайском интернет-сленге используется как фамильярное, шутливое прозвище между близкими друзьями. Оно может означать «приятель», «старина», «братан».
* * *
Место выдачи столов находилось на первом этаже, в просторном пустом классе. Несколько ответственных учителей сверяли данные и выдавали новую мебель ученикам второго класса. У них ещё оставалось несколько человек, не забравших столы.
Третьему классу пришлось ждать снаружи. Учитель на улице велел им сложить старые столы и сказал:
— Подождите немного, пока второй класс закончит, а потом заходите, чтобы не перепутать.
Сюй Тинтин, как ответственная за третий класс, разговаривала с учителем:
— Хорошо, учитель.
Остальные ученики, видя, что придется подождать, были только рады. Они и ждали этого момента.
Хань Цзян толкнул Шэн Яна локтем:
— Ну что, я же говорил, что такая физическая работа — это весело? Лучше находиться на свежем воздухе, чем в классе смотреть на лысину нашего классного руководителя.
Шэн Ян, покосившись на молодого человека, стоявшего неподалеку, неопределенно ответил:
— Вроде ничего.
Минут через семь-восемь второй класс закончил, и настала их очередь.
Ответственный учитель сверил с Сюй Тинтин количество столов и, указав на новую мебель, сказал:
— Забирайте, только аккуратнее, у новых столов острые края. Одного ученика уже поранило деревянной занозой.
Мальчишки вежливо отвечали, но двигались без особой осторожности, хватая столы и таща их. Шэн Ян поступил так же: вытащил новый стол и уже собрался его поднять.
В этот же момент у Ши Яня развязался шнурок. Он опустил свой стол, присел на корточки, чтобы завязать его, и краем глаза взглянул на Шэн Яна. В этот самый миг он заметил, что снизу стола торчит острый гвоздь.
И белая рука парня уже тянулась к нему.
Не медля ни секунды, Ши Янь, даже не успев завязать шнурок, крикнул:
— Не трогай!
Привлекая внимание всех присутствующих, он молниеносно подбежал к Шэн Яну и накрыл своей ладонью его руку. В мгновение ока гвоздь вонзился ему в средний палец, тут же закапала кровь.
http://bllate.org/book/15159/1719237
