× Обновления сайта: оплата, почта/аватары, темы оформления, комиссия, модерация

Готовый перевод The Dragon Lord Just Wants a Vacation / Драконий повелитель просто хочет отдохнуть: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ао Жуйцзэ тут же с серьезным видом заявил:

— Я знаю, что раньше я обманывал тебя, забирая твои карманные деньги, и это было неправильно, но на этот раз я действительно не хочу тебя обманывать. В конце концов, даже если я негодяй, я не стану шутить с безопасностью нашей семьи.

Сяо Янси подумал, что слова Ао Жуйцзэ звучат разумно.

Поэтому, стиснув зубы, он побежал в свою комнату, а вернувшись, держал в руках копилку в виде свиньи.

— Все мои карманные деньги за этот год здесь, мама сказала, что там больше миллиона, все твое.

— Ладно, ладно.

Ао Жуйцзэ тут же достал из ящика лист бумаги и ручку, написал на ней две строки цифр и протянул Сяо Янси.

— Вот, это способ, которому меня научил даос из храма.

Сяо Янси взглянул на листок и слегка опешил:

— Что... что это значит?

Подняв голову, он обнаружил, что Ао Жуйцзэ уже ушел с его копилкой, сказав:

— Твоих денег хватило только на этот листок, так что остальное тебе придется понять самому.

Молочная Пышка, наблюдающая за всем этим...

Хотя, но...

— Хозяин, будь человеком!

Ао Жуйцзэ не обратил на это внимания и даже ускорил шаг:

— Если племянников не использовать для развлечения, то в них нет смысла.

С другой стороны, Сяо Янси, лежа на диване и разглядывая листок бумаги более получаса, постепенно начал понимать.

Подождите, если семье Сяо действительно угрожает опасность, почему дядя не рассказал об этом дедушке и бабушке, а сообщил мне, ребенку, который ничего не может сделать?

И еще, разве Юэ Чжань не дружит с нашей семьей, как он может хотеть нам навредить?

Подумав об этом, Сяо Янси окончательно понял, а вспомнив о копилке, которую забрал Ао Жуйцзэ, и сломанном Ультрамене, его глаза снова покраснели.

Поэтому, когда Старый господин Сяо и Сяо Жуйчэн вернулись домой, они увидели Сяо Янси с красными глазами, бросившегося им в объятия и плачущего, повторяя: «Дядя плохой.»

Узнав о поступке Ао Жуйцзэ, Старый господин Сяо был в ярости.

Главное, что это был не первый раз, когда Ао Жуйцзэ так поступал.

В прошлом году он, следуя примеру из коротких видео, обменял кучу монет на карманные деньги Сяо Янси, потому что игровые автоматы в ближайшем торговом центре принимали монеты, и ребенок не смог устоять перед этим соблазном.

В позапрошлом году он обманул Сяо Янси, обменяв его деньги на H-валюту, которая хоть и была бесполезной, но имела больший номинал, чем его карманные деньги, и Сяо Янси попался на эту уловку.

Но это еще ладно, по крайней мере, Ао Жуйцзэ обменивал деньги.

В этом же году он поступил еще хуже, просто написав на листке бумаги несколько цифр и забрав все карманные деньги Сяо Янси.

И это после того, как он выиграл более двух миллиардов!

Ему ведь не нужны эти карманные деньги.

Старый господин Сяо:

— Где этот негодяй? Позовите его сюда!

Лицо управляющего тоже выражало неодобрение:

— Телефон молодого господина выключен.

Старый господин Сяо еще больше рассердился:

— Негодяй, негодяй.

Сяо Жуйчэн, утешая Сяо Янси, сказал:

— Не переживай, папа скоро вернет тебе деньги в два раза больше!

— А Ультрамена я тебе сделаю нового, даже лучше прежнего.

Плач Сяо Янси сразу же стал тише, он всхлипнул:

— Правда?

— Конечно, разве я тебя когда-нибудь обманывал.

Сяо Жуйчэн поднял голову и сказал:

— Папа, младший брат... просто шутит с Янси, не принимайте это близко к сердцу.

Старый господин Сяо:

— Разве так шутят с племянниками?

Он тут же переключился на Сяо Жуйчэна:

— И ты тоже, этот мальчишка не понимает, а ты, старший брат, не можешь его контролировать, только и делаешь, что улаживаешь конфликты...

Сяо Жуйчэн горько усмехнулся, привычно поглаживая свою почти лысеющую макушку.

А он мог?

Он еще ничего не сделал, а уже ходят слухи, что он хочет погубить Ао Жуйцзэ, чтобы завладеть состоянием семьи Сяо.

Если он попытается что-то сделать, то начнут говорить, что он, еще не став главой семьи, уже пытается командовать Ао Жуйцзэ, законным наследником.

Кроме того, кто может сравниться со Старым господином Сяо в его любви к Ао Жуйцзэ?

Если бы Старый господин Сяо действительно хотел проучить Ао Жуйцзэ, он бы сейчас ругал не его.

Но то, что Ао Жуйцзэ продолжает шутить с Сяо Янси, а Старый господин Сяо продолжает его ругать, возможно, означает, что они не принимают эти слухи всерьез и действительно считают их частью семьи.

Подумав об этом, слушая ругань Старого господина Сяо, Сяо Жуйчэн почувствовал себя спокойнее.

*

Авторское примечание:

Сейчас

Ао Жуйцзэ: Даосский Владыка, одержимый любовью, не представляет угрозы.

Позже

Чжун Чи осторожно использует базовый навык «почесать ладонь».

Ао Жуйцзэ...

k.o!

Тем временем, вскоре после того, как Ао Жуйцзэ и его компания ушли, Линь Гаолан быстро вернул себе прежнюю учтивость и провел Чжун Чи по всему Хуанмину.

Затем Линь Гаолан пригласил Чжун Чи в лучший F-ресторан города Цянь на ужин, а позже предложил ему посетить театр, где они насладились прекрасным фортепианным концертом.

Когда Линь Гаолан отвез Чжун Чи домой, уже была глубокая ночь.

Глядя на Линь Гаолан, Чжун Чи улыбнулся:

— Ужин был восхитителен, и фортепианный концерт был великолепен, я прекрасно провел время, спасибо вам, господин Линь.

Линь Гаолан тоже улыбнулся:

— Рад, что вам понравилось.

— Кстати, я слышал, вы любите рыбалку, завтра обещают хорошую погоду, и мои друзья как раз собираются выйти в море, не хотите ли присоединиться?

Чжун Чи тут же согласился:

— С удовольствием.

Линь Гаолан:

— Тогда отдыхайте, я заеду за вами утром.

Чжун Чи:

— Хорошо, будьте осторожны на дороге.

Когда машина Линь Гаолан исчезла за поворотом, Чжун Чи наконец отвел взгляд.

В этот момент его телефон загорелся.

Сообщение было от друга.

[Как прошло общение с Линь Гаоланом?]

[Я слышал, вы сегодня не только ужинали при свечах, но и сходили на фортепианный концерт, ого-го!]

Чжун Чи удивился:

— Откуда ты знаешь?

Друг: [Кто-то видел вас в ресторане и выложил фотографию в социальных сетях, теперь об этом знает уже полгорода.]

Чжун Чи...

Чжун Чи слегка смутился, но все же объяснил:

— Это был не ужин при свечах, просто обычный ужин.

Друг: [Ха!]

[Ладно, пусть будет обычный ужин, так что ты думаешь о Линь Гаолане?]

Чжун Чи задумался:

— Он хороший. Я думал, что он будет сдержанным и не романтичным, но он оказался более страстным, чем я ожидал.

Ведь говорили, что его бывший жених разорвал помолвку из-за его холодности, поэтому Чжун Чи уже был готов к тому, что Линь Гаолан может быть не слишком эмоциональным.

Друг: [О, это хорошо!]

[Значит, у тебя скоро будет свадьба!]

Чжун Чи вдруг задумался.

Он долго молчал, прежде чем ответить:

— Не факт.

— Почему-то мне кажется, что в общении с господином Линем чего-то не хватает.

Друг: [?]

Чжун Чи:

— Посмотрим.

— Мне некуда спешить.

С другой стороны, вернувшись домой, Линь Гаолан припарковал машину в гараже и позвонил отцу, сообщив, что его отношения с Чжун Чи развиваются успешно.

Но, к его удивлению, когда он вышел из машины, он увидел Юэ Чжаня, выбежавшего из дома на шум.

Линь Гаолан нахмурился:

— Что ты здесь делаешь?

Глаза Юэ Чжаня тут же наполнились слезами.

Он думал, что переродился в подходящий момент.

Но он никак не ожидал, что, едва избавившись от Линь Мина и завладев технологией литиевых батарей клана Сяо, он увидит фотографии Линь Гаолана и Чжун Чи на свидании.

http://bllate.org/book/15198/1341192

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода