× Обновления сайта: оплата, почта/аватары, темы оформления, комиссия, модерация

Готовый перевод The Dragon Lord Just Wants a Vacation / Драконий повелитель просто хочет отдохнуть: Глава 42

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Если император и так благоволит князю Аню, что, если и он задумает… это?

Услышав это, улыбка на лице первого принца мгновенно потускнела.

Остальные тоже замолчали.

Но именно в этот момент управляющий дома первого принца поспешно вошел в комнату, наклонился к первому принцу и тихо сказал:

— Ваше высочество, из округа Юнь пришли новости…

Услышав это, брови первого принца нахмурились:

— Как такое могло случиться…

Но в следующую секунду, словно что-то вспомнив, он медленно расслабил нахмуренные брови.

В конце он лишь сказал:

— Я понял, можешь идти.

Затем он снова повернулся к говорившему советнику:

— Мой младший брат вырос на моих глазах, я верю, что он не предаст своего родного брата, поэтому больше не говори об этом, иначе я начну подозревать, что ты намеренно пытаешься поссорить нас.

Советник, увидев это, сразу понял, что что-то произошло, что заставило первого принца полностью снять подозрения с князя Аня, поэтому он поспешно сказал:

— Да-да, это я, малодушный, судил о благородном человеке по себе.

Улыбка снова появилась на лице первого принца:

— Хорошо.

— Теперь давайте обсудим, как мы будем встречать моего младшего брата, когда он вернется в столицу.

Все началось пять дней назад.

К тому времени, как Ся Цзинъяо прибыл в округ Юнь, прошло уже около двух недель, и здоровье Ао Жуйцзэ наконец полностью восстановилось.

На самом деле, если бы не опасения, что слишком быстрое выздоровление вызовет подозрения, он бы не стал столько дней лежать в постели.

— Я могу сказать, что сегодня лицо вашего высочества выглядит лучше, чем у большинства людей.

— Именно так.

Евнух Цюй Цзи и другие с улыбкой согласились.

Но кто-то был еще более рад — старый врач.

Хотя месяц назад он еще дрожал от страха, что если с князем Анем что-то случится, то жизнь его семьи окажется под угрозой.

Но теперь его беспокоила только одна вещь — сможет ли его маленький дом вместить все награды, которые император Юаньси и мудрая наложница собирались ему подарить.

Ведь именно он вылечил князя Аня — хотя и случайно.

Поэтому рано утром старый врач уже ждал у дверей комнаты Ао Жуйцзэ.

Он хотел еще раз проверить пульс, чтобы убедиться, что князь действительно полностью выздоровел.

Ао Жуйцзэ, конечно, не отказался и протянул руку.

Старый врач с улыбкой положил пальцы на запястье Ао Жуйцзэ.

— Печеночный пульс прямой и длинный, сердечный пульс самый сильный, селезеночный пульс немного слабее…

Говоря это, его улыбка становилась все шире.

Такие показатели пульса явно указывали на то, что Ао Жуйцзэ полностью выздоровел.

Увидев это, евнух Цюй Цзи и другие тоже заулыбались.

Но они не ожидали, что в следующую секунду улыбка старого врача вдруг застыла.

Его голос тоже стал тише:

— …Легочный пульс сильно ослаблен, почечный… почечный пульс почему-то сильнее сердечного?

Поскольку почки — это место сосредоточения янской энергии в теле, нормальный почечный пульс должен быть глубоким и сильным, но сейчас почечный пульс Ао Жуйцзэ был сильнее сердечного.

Очевидно, что это ненормально.

Самое главное, что такой пульс был описан в медицинской книге, передаваемой в семье старого врача, и он сам видел его не раз.

Евнух Цюй Цзи и другие застыли на месте:

— Что случилось?

Пальцы старого врача, которые до этого были спокойны, начали дрожать:

— Позвольте мне еще раз проверить.

Но его пальцы не только не успокоились, а дрожали все сильнее, и на лбу выступили крупные капли пота.

Евнух Цюй Цзи уже не мог сдержаться:

— Старый врач, что с его высочеством?

В следующую секунду старый врач упал на колени:

— Ваше высочество, ваше тело действительно выздоровело, но из-за того, что токсины слишком долго накапливались в вашем теле, у вас, похоже, остались некоторые последствия…

[Система]: Молочный Пышка автоматически просканировал тело Ао Жуйцзэ.

[Система]: Нет, тело явно восстановилось.

Ао Жуйцзэ лишь спросил:

— Какие последствия?

Старый врач:

— Ваше высочество, вы, вероятно, больше не сможете иметь потомства.

Сказав это, он чуть не заплакал.

Ведь он все же не смог избежать смерти.

Услышав это, евнух Цюй Цзи и другие потемнели в глазах.

В следующую секунду они тоже упали на колени, их тела дрожали.

Такие вещи среди простых людей уже считались позором, не говоря уже о королевской семье.

Это означало, что Ао Жуйцзэ, скорее всего, решит сохранить свою репутацию, уничтожив их.

[Система]: Молочный Пышка не мог поверить.

[Система]: Как можно так ошибиться в диагнозе, как этот старик вообще стал врачом?

Ао Жуйцзэ же засмеялся.

Он, кажется, понял, почему старый врач ошибся.

Ведь он был драконом, и его врожденные условия были другими, янская энергия, естественно, была более обильной, чем у людей, поэтому почечный пульс был сильнее.

Но такое объяснение явно не подходило для старого врача и других.

Кроме того, он и не собирался объяснять.

Во-первых, потому что, согласно королевским правилам, врачи из медицинского управления должны проверять пульс принцев каждые три дня, и каждый раз отправляли разных врачей, так что скрыть это было бы слишком сложно.

Самое главное, он как раз беспокоился, что после возвращения в столицу император Юаньси может устроить ему свадьбу.

Ведь он был принцем.

Но теперь, по крайней мере, на какое-то время, он избавился от этой проблемы.

Подумав об этом, выражение лица Ао Жуйцзэ стало недоверчивым и гневным.

Через несколько минут он сказал:

— Встаньте.

— Ваше высочество?

Евнух Цюй Цзи и другие с недоверием посмотрели на Ао Жуйцзэ.

Ао Жуйцзэ помолчал, затем сказал:

— Я думал, что проживу максимум до двадцати пяти лет, теперь мое тело выздоровело, это уже милость небес, и я очень благодарен, остальное не так важно.

Затем он повернулся к старому врачу:

— Вы тоже встаньте.

— Не волнуйтесь, мой отец всегда мудр, даже если он узнает об этом, он не станет вас наказывать.

— Благодарю ваше высочество!

Старый врач тоже не ожидал, что снова избежит смерти.

Его глаза покраснели от благодарности за великодушие Ао Жуйцзэ.

— И ваше высочество, можете быть уверены, я, кроме доклада императору, никому об этом не расскажу.

Евнух Цюйцзэ и другие тоже вздохнули с облегчением:

— Благодарим ваше высочество!

— Мы тоже будем молчать и не подведем ваше доверие.

Через полчаса Ся Цзинъяо получил это секретное сообщение.

Он был разочарован.

Князь Ань стал бесплоден, он больше не сможет бороться с первым принцем.

Ведь ни один министр не будет поддерживать принца без будущего.

И ни один император не захочет передать трон принцу, у которого не будет потомков.

Какая жалость.

Интересный спектакль даже не начался, а уже закончился.

Самое главное, что блюда князя Аня он, вероятно, больше не попробует.

Ведь путь князя Аня к трону прервался, и теперь ему не нужно было тратить силы на то, чтобы завоевать его расположение.

Но он никак не ожидал, что в полдень в управление округа Юнь принесут не только коробку с едой, но и дополнительный куриный суп.

Ся Цзинъяо действительно удивился.

Затем он засмеялся:

— Так что, князь Ань все еще не сдался?

— На каком основании он считает, что император Юаньси передаст ему трон, если он уже бесплоден?

Ся Цзинъяо вдруг почувствовал, что это стало еще интереснее.

Именно в этот момент Ао Жуйцзэ получил императорский указ, приказывающий ему вернуться в столицу, а новый губернатор округа Юнь, назначенный императорским двором, уже прибыл.

Узнав, что Ао Жуйцзэ собирается покинуть округ Юнь, местные жители не смогли усидеть на месте.

Вскоре управление округа Юнь было окружено толпами местных жителей и знати.

Охранники у ворот, увидев это, могли только пойти и позвать Ао Жуйцзэ.

http://bllate.org/book/15198/1341228

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода