× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод The Dragon Lord Just Wants a Vacation / Драконий повелитель просто хочет отдохнуть: Глава 112

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В тот момент Ао Жуйцзэ вместе с профессором Лю проверял только что изготовленные образцы. Узнав, что деньги на счету снова закончились, он привычно открыл [WeChat] и написал Цинь Сюяню: [Маленький Цинь, у меня снова кончились деньги. Не мог бы ты одолжить мне ещё два миллиона?]

И только затем он увидел эти комментарии.

Ао Жуйцзэ рассмеялся.

У него не было привычки ждать, пока его ударят, чтобы только тогда дать сдачи.

Раз уж он заранее знал о действиях Ся Левэня, почему бы не нанести удар первым?

Поэтому, не дожидаясь, пока пользователи опомнятся, Ао Жуйцзэ выложил третий, четвёртый и пятый посты.

[От своего имени приношу официальные извинения господину Ся Цяо, госпоже Ся Минчжу, господину Ся Чэну и другим за то, что в прошлом я подвергал вас травле.

Но должен пояснить: в то время я не знал, что именно вы являлись жертвами. Ся Левэнь сообщил мне, что вы травите одноклассников, поэтому я и вмешался.]

[От своего имени официально разрываю отношения с госпожой Су Июэ, господином Ся Юаньчжэном и господином Ся Левэнем. В конце концов, в вашу счастливую жизнь втроём мне, постороннему, нечего соваться.]

[Относительно того, что семья Ся растила меня девять лет: когда госпожа Су Июэ выходила замуж за моего отца, она скрыла факт беременности от господина Ся Юаньчжэна и при этом взяла с моего отца восемь тысяч юаней калыма. По сути, это было мошенничество при заключении брака, поэтому брак между госпожой Су Июэ и моим отцом следует считать недействительным.

После смерти отца остался лишь старый дом, который в 2018 году был снесён, и за него мы получили три миллиона юаней компенсации за снос. Поскольку господин Ся Левэнь является внебрачным ребёнком госпожи Су Июэ и господина Ся Юаньчжэна, а не родным сыном моего отца, эти деньги по праву должны были достаться мне.

Однако на деле все эти деньги присвоила госпожа Су Июэ.

И хотя после моего совершеннолетия семья Ся ежемесячно выдавала мне двадцать тысяч юаней на карманные расходы, бо́льшая часть этих денег уходила на покупку подарков для госпожи Су Июэ и господина Ся Юаньчжэна.

Таким образом, даже если семья Ся и растила меня девять лет и даже отдала на несколько лет в элитную школу, я ничем им не обязан. Прошу членов семьи Ся принять это к сведению.

#счета#

#заключение о родстве#]

Увидев это, пользователи отреагировали: [...]

— Жуйцзэ, помедленнее, мы не успеваем переваривать все эти новости.

— О, ты уже всё сказал.

— Тогда позволь мне сначала это осмыслить. Кстати, Ся Левэнь, можешь начинать своё выступление.

— Погоди, кажется, Ся Жуйцзэ уже высказал всё, что нужно.

— Тогда, Ся Левэнь, готовься к нашему сарказму.

Даже члены семьи Ся были ошеломлены этой чередой разоблачений, обрушившихся на них от Ао Жуйцзэ.

А в сети народ уже вовсю негодовал.

— Беременная от другого, а ещё и восемь тысяч калыма взяла — это же двадцать пять лет назад, восемь тысяч тогда были как нынешние восемьдесят!

— Когда мой дядя женился на моей тёте, наша семья дала всего две тысячи калыма.

— Погодите, кто такая Су Июэ и кто такой Ся Юаньчжэн?

— Вы что, не знаете? Ся Юаньчжэн — нынешний глава семьи Ся. Семья Ся — это та самая, что владеет корпорацией «Сяфэн».

— А Су Июэ — родная мать Ся Жуйцзэ и Ся Левэня. Семь лет назад она вышла замуж за Ся Юаньчжэна, взяв с собой обоих сыновей.

— Корпорация «Сяфэн»? Та самая, о которой я думаю? Неудивительно, что раньше, когда мы пытались раскопать информацию о семье Ся Левэня и Ся Жуйцзэ, у нас ничего не выходило.

— P.S. Я знаю это, потому что тоже из этой сферы. Рассказываю вам правду, потому что у нашей семьи есть старые счёты с семьёй Ся. Сообщаю анонимно, потому что боюсь мести со стороны семьи Ся, так что не пытайтесь выяснить, кто я.

— Но самое главное вот что: когда Ся Юаньчжэн внезапно женился на Су Июэ, простой разведённой женщине с двумя детьми, он объяснил это тем, что Су Июэ когда-то спасла ему жизнь. И хотя Су Июэ была неотёсанной, а Ся Жуйцзэ постоянно устраивал скандалы, позоря семью, Ся Юаньчжэн неизменно хорошо относился к Су Июэ, а к Ся Левэню и Ся Жуйцзэ относился как к родным. Поэтому все эти годы его репутация в деловых кругах города Цянь была безупречной.

Несколько лет назад, когда вице-президент иностранной компании «Реп» приехал в Хуаго для поиска партнёров, он услышал эту историю. И когда у первоначально выбранного кандидата возникли проблемы, тот вице-президент без колебаний сменил партнёра на корпорацию «Сяфэн» — в конце концов, кому не хочется иметь дело с благодарным и порядочным человеком? Благодаря этому акции «Сяфэн» тогда же взлетели на двадцать процентов, и до сих пор корпорация ежегодно получает от «Реп» заказов почти на пять миллиардов юаней.

— Благодарный и порядочный Ся Юаньчжэн? Да смех один!

— Погодите, но если подумать, так оно и есть.

— Потому что до женитьбы на Су Июэ у Ся Юаньчжэна диагностировали бесплодие, а Су Июэ преподнесла ему в подарок родного сына. Так что его женитьба на ней и вправду была актом благодарности.

— Вот я и думаю: оба — приёмные сыновья миллиардерского клана, но Ся Левэнь запросто выложил пять миллионов, чтобы пробить себе главную роль в фильме, а Ся Жуйцзэ, чтобы учиться в университете, вынужден был жить в общежитии.

— Но если Ся Юаньчжэн знал, что Ся Левэнь его родной сын, почему он не признал его открыто?

— Всё просто. Потому что Ся Юаньчжэн — не основатель семьи Ся, а всего лишь её наследник.

И среди боковых ветвей семьи Ся немало тех, кто жаждет занять место главы семьи.

Узнай они наверняка, что у Ся Левэня такой статус, дожил бы он до совершеннолетия — ещё большой вопрос.

Более того, пока у него официально нет родного сына, боковые ветви изо всех сил стараются ему угодить в надежде заполучить наследство. Так он может спокойно сидеть на своём месте.

— ???? Вот почему Ся Жуйцзэ говорил, что Ся Левэнь постоянно стравливал его с боковыми ветвями семьи Ся — он явно использовал его как живого щита.

— Чёрт, так вся семья Ся — одни негодяи!

— Неудивительно, что во время участия в «Программе возрождения деревни» Ся Жуйцзэ выбросил еду, присланную ему Ся Левэнем — будь я на его месте, я бы не просто выбросил, а швырнул бы её Ся Левэню в лицо.

— [@Ся Левэнь], Ся Жуйцзэ уже выложил заключение о родстве. Хватит прикидываться мёртвым, дай же нам, поддержавшим тебя пользователям, и своим фанатам объяснения!

Фанаты Ся Левэня тоже не выдержали:

— [@Ся Левэнь], значит, всё, что сказал Ся Жуйцзэ, — правда?

— То есть та череда событий, что случилась с Ся Жуйцзэ во время участия в «Программе возрождения деревни», и вправду была сфабрикована тобой и продюсерами программы?

...

Но некоторые фанаты всё ещё цеплялись за последнюю надежду:

— Ложь, всё это неправда. Наш Левэнь такой добрый, разве мог он совершить нечто подобное?

— [@Ся Жуйцзэ], ты же знаешь, что за клевету полагается тюремный срок? Жди повестки от семьи Ся.

Однако большинство пользователей сохраняли трезвость ума.

— Сейчас все знают, что за клевету можно сесть. Будь то заключение о родстве фальшивым, разве Ся Жуйцзэ осмелился бы вывалить всё это в сеть?

Спустя несколько минут эта новость взлетела на первое место в списке трендов.

Через полчаса акции корпорации «Сяфэн» рухнули, достигнув лимита падения.

В особняке семьи Ся лицо Ся Левэня исказилось от ярости.

— Не может быть! Откуда Ся Жуйцзэ мог всё это узнать?

Самое главное — Ся Жуйцзэ каким-то образом раздобыл исходное видео «Торгового древа» — а съёмки были полгода назад. Получается, уже тогда он замышлял против них.

А он даже не заметил.

Нет, это уже не важно. Важно другое —

Лицо Ся Левэня побелело.

Он застыл с окаменевшим лицом и поднял голову.

На главном месте восседал глава семьи Ся, его лицо полностью омрачилось.

Он смотрел на Ся Левэня, переполненный гневом:

— Ничтожество.

С этими словами он резко поднялся и большими шагами вышел из комнаты.

http://bllate.org/book/15198/1341298

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода