× Обновления сайта: оплата, почта/аватары, темы оформления, комиссия, модерация

Готовый перевод The Tyrant's Male Wife: A Thorn Among Flowers / Тиран и его муж: Шип среди цветов: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Что вы застыли? Быстрее выполняйте приказ! — Увидев, что оба замешкались, Е Чанлин торопливо подтолкнул их.

— Неужели денег недостаточно? — Размышляя о ценах эпохи Мин, он вспомнил, что лошадь стоит всего семь-восемь лян серебра... Неужели куртизанка так дорога? Сто лян серебра не хватит даже на бывшую звезду публичного дома?

— Нет, это ведь префектура Интянь. Если это действительно самый крупный бордель в округе, то сто лян за девушку — это действительно маловато.

— Ищи здесь. Главное, чтобы она была грамотной и симпатичной. Возраст не имеет значения, — Е Чанлин с неохотой снизил свои требования. — Как найдёте, отправьте её в поместье. Скажите, что это дочь знакомой моей бабушки, о которой мама всегда вспоминала. Пусть поселится в её дворе и читает сутры.

— Если за три дня ничего не найдёте, возвращайтесь. В любом случае, я вас награжу.

— Благодарю, господин! — Услышав о награде, Чэнь Сы сразу же выразил благодарность, забыв о всех сомнениях.

— Только пусть никто не узнает, что это Дом графа Чаншуня. В остальном действуйте по своему усмотрению.

Некоторые планы звучат хорошо, но на деле оказываются сложными. Например, покупка девушки из публичного дома. Если сумма небольшая, всё легко. Но если сумма велика, возникает проблема с регистрацией в органах власти.

Госпожа Е из клана Ян только что скончалась, а её сын уже спешит в бордель за новой наложницей. От одной мысли об этом Е Чанлину хотелось самому себя ударить.

Что касается того, чтобы свалить вину на отца, то в этом не было смысла. В обществе, где главенствуют клановые связи, никто не отделит его от Дома графа Чаншуня.

Мэйсян принесла серебро, и Чэнь Сы получил его.

— Держи, — Мэйсян бросила серебро в руки Чэнь Сы.

Тот, держа в руках серебро, улыбался так, что глаза превратились в щёлочки.

— Если купишь девушку, расскажи ей о нашей семье. Скажи, что мама не любила наложницу Хуа. Если она не поймёт моих намерений, я её сразу же продам, — бросил Е Чанлин, подзывая Мэйсян к экипажу.

— Господин, это же сто лян! — Мэйсян неохотно подчинилась.

— Это серебро ты получила, и есть подтверждение от меня. Если потеряешь, сообщи в органы, — Е Чанлин бросил на Чэнь Сы беглый взгляд. — Выбор между тем, чтобы стать беглым рабом, или жить в достатке со мной, очевиден для любого здравомыслящего человека.

Услышав это, Чэнь Сы покрылся холодным потом. Ведь он действительно подумывал о побеге, получив серебро.

— В любом случае, я не согласна! — Разозлившись, девушка крикнула Чэнь Сы:

— Отдай мне свою одежду!

С этими словами она потянулась к его лисьей шубе. Чэнь Сы, напуганный её криком, не сопротивлялся, и шуба оказалась в руках Мэйсян.

— Господин, эта белая лиса же принадлежала госпоже... — Даже в экипаже Мэйсян продолжала ворчать, пока Е Чанлин, закрыв глаза, делал вид, что спит.

Тем временем в резиденции князя Инцзяна...

Редкий спокойный день был прерван вызовом к вдовствующей императрице. Чу Чэньяо был не в духе, а увидев наследного принца и императрицу, его настроение ухудшилось ещё больше.

После неприятного ужина он вернулся в свою резиденцию, где первое, что бросилось ему в глаза, были новые методы добычи полезных ископаемых, написанные Е Чанлином.

Содержание было подробным, но почерк... оставлял желать лучшего.

— Чэнь Вэй, господин Е уже уехал? — спросил Чу Чэньяо.

— Генерал, его отправили обратно в час Чэнь, а в час Шэнь он уже выехал в поместье, — ответил Чэнь Вэй.

Он и его коллеги уже привыкли к тому, что все, кто приходит к Чу Чэньяо, хотят завязать с ним отношения.

Чу Чэньяо не удивился. Ведь, судя по поведению Е Чанлина, если бы он не был искренне предан своей матери, он бы не отказался от брака.

Эта мысль немного смягчила его неприязнь к Е Чанлину.

— Однако... — Чэнь Вэй заколебался, вспомнив то, что ему сообщили подчинённые. Он не знал, стоит ли докладывать об этом.

— Говори прямо.

Чэнь Вэй рассказал, как Е Чанлин днём брал деньги и отправлял Чэнь Сы в бордель.

— Генерал, как вы думаете, что господин Е задумал? — Чэнь Вэй был искренне заинтересован. Если бы сам Е Чанлин пошёл в бордель, это было бы понятно, но зачем отправлять туда кучера?

— У него натянутые отношения с графом Чаншунем, — понял Чу Чэньяо.

То, что граф хочет возвысить свою наложницу, уже не секрет. Все в округе только и ждут, чтобы посмеяться.

Чэнь Вэй удивился, что генерал знает даже о таких мелочах. Он сам узнал об этом только сегодня, услышав разговор в Доме графа Чаншуня.

Разве не из-за плохих отношений он решил подсунуть в дом девушку из публичного дома?

— Следи за Чэнь Сы. Если он что-то задумал, помоги ему втихаря, — Чу Чэньяо заинтересовался.

Люди всегда любят понаблюдать за чужими разборками.

Е Чанлин уже прибыл в поместье. Сонный, он едва не заснул.

[Очки «сладкой любви» +1.]

Е Чанлин: ???

Он вскочил, как будто его ударили током.

Что за чушь?

Почему очки «сладкой любви» увеличились?

Он же просто лежал и ничего не делал.

Е Чанлин был в полном недоумении.

[Дин, обнаружены очки «сладкой любви». Начинается обмен. Выберите награду.]

Раздался безжизненный голос, который Е Чанлину показался голосом демона.

— Как это я стал «сладким»?

[Выберите награду.]

Система проигнорировала его вопрос и повторила фразу.

[Дин, время вышло. Хост по умолчанию выбрал «ясные глаза и белые зубы»...]

— Стоп, я выберу, выберу, ладно?

— Какие варианты?

[«Вишнёвые губы», «большие блестящие глаза», «ясные глаза и белые зубы».]

— Ты меня не обманываешь? — Е Чанлин не поверил.

[«Вишнёвые губы» и «большие блестящие глаза» можно получить в будущих побочных заданиях.]

Система посмотрела на него свысока, и Е Чанлину нечего было возразить.

Е Чанлин выбрал «ясные глаза и белые зубы».

— Ладно, может быть, одно очко «сладкой любви» и правда стоит этих наград. Это не так уж плохо.

[Это награда за достижение одного очка «сладкой любви». За каждые пять очков вы можете разблокировать новые награды. Также вы можете выполнять побочные задания для получения наград.]

— Могу я узнать, какие ещё награды есть? — Е Чанлин перевернулся, взял медное зеркало, зажёг свечу и посмотрел на себя.

Зубы стали белее, это не так уж плохо. Может быть, очки «сладкой любви» и награды Системы не так уж и плохи.

[«Тонкая талия, которая никогда не поправится, мужская коллекционная версия», «белая кожа без шрамов»...]

— Не поправится? А сколько кубиков пресса? — У Е Чанлина загорелись глаза.

Система: ...

— Твоё молчание что значит? — Е Чанлин скривился.

— Если я выберу это, смогу ли я потом заниматься спортом? — попытался он.

[Хост, это постоянная коллекционная версия тонкой талии.]

— Есть версия с прессом... Ладно, не продолжай, забудь этот глупый вопрос.

Чёрт возьми. Даже права на пресс и пивное брюшко нет.

— Господин, что случилось? — Увидев свет в комнате Е Чанлина, Мэйсян, спавшая в соседней комнате, начала одеваться.

— Ничего, ложись спать. Я просто попью воды, — сказал Е Чанлин, задувая свечу.

Комната погрузилась в темноту. Хотя за окном светила луна, из-за холода окна были плотно закрыты.

Е Чанлин успокоился и лёг обратно в постель. Система была не на его стороне, многое скрывала, и если он не настаивал, просто молчала.

Он не знал, что за бред у Чу Чэньяо в голове, что тот добавил ему очко «сладкой любви» ночью.

Если бы он мог понять правила роста этих очков, это было бы здорово. Но чтобы понять правила, нужно было приблизиться к Чу Чэньяо для экспериментов, что было слишком рискованно.

Е Чанлин снова заснул.

Тем временем в самом крупном борделе префектуры Интянь Чэнь Сы, выполняя приказ Е Чанлина, добился неожиданного успеха.

Пока он бродил у входа в публичный дом, он встретил торговца мехами, который путешествовал. Тот, найдя его нефритовую подвеску, в знак благодарности не только угостил его обедом, но и после нескольких бокалов вина, узнав о сложном задании, порученном его господином, сразу же отвёл его к сводне. Там они встретили девушку по имени Юй Инъэр, которая идеально подходила под требования господина. Чэнь Сы тайно привёл её в поместье той же ночью.

Конечно, за всем этим стояли люди Чу Чэньяо. Он редко отдавал приказы, касающиеся таких мелочей, поэтому подчинённые отнеслись к этому с особым вниманием, выполнив всё на двести процентов.

Хотя они не понимали, зачем нужно было помогать господину Е.

http://bllate.org/book/15199/1341694

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода