× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Dragon Overlord, Please Stay Away From Me / Драконий Властелин, держись от меня подальше: Глава 47

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако он был Юэ Циюнем, и как можно было скрыть его остроту? У Ю чувствовал, что Юэ Циюнь был настолько ослепительным, что, где бы он ни находился, его можно было заметить с первого взгляда.

Юэ Циюнь был слишком уж гладким и мирским.

Он относился к чужим чувствам так, что отчуждение и отказ были написаны на его лице, и редко отказывал напрямую, ожидая, что другой человек сам отступит.

Отступит полностью.

После того как отступят за пределы границ, все могли притвориться, что ничего не произошло, и продолжать поддерживать обычные отношения.

Юэ Циюнь в разное время производил совершенно разное впечатление, и часто У Ю казалось, что Юэ Циюней много, и каждый из них был совершенно другим.

Кто же из них настоящий? Никто.

У Ю думал, что уже полностью понял Юэ Циюня, но чем ближе он подходил, тем больше терялся.

Ему хотелось узнать больше.

Согласно слухам, Юэ Циюнь был благородным человеком, как вода, знающим меру в своих действиях. Раньше У Ю смеялся над этой оценкой и не придавал значения самому Юэ Циюню.

В мире совершенствования, где высокие уровни и сильная мощь были обычным делом, большинство были такими, как У Ю или Ло Юань, высокомерными и самодовольными, но Юэ Циюнь большую часть времени не выглядел как гений.

Теперь же У Ю считал, что в Юэ Циюне нет ничего плохого.

Он знал, что окончательно сошел с ума. Он безумно любил Юэ Циюня.

— Маленький старший брат, что это?

— Маленький старший брат, а это что?

Раньше У Ю никогда не интересовался вещами из мира смертных, но, находясь рядом с Юэ Циюнем, он чувствовал, что весь мир стал интересным и увлекательным.

Маленький старший брат любит мир смертных? Маленький старший брат хорошо знаком с миром смертных.

У Ю внезапно вспомнил ту ночь на горе Куньцюань, когда у маленького старшего брата была травма ноги, и он обмотал её деревом и тканью. Где он этому научился?

В трапезной Школы Юйцюань не было жареной рыбы.

И ещё то, что Циюнь сказал ему: «Где бы ты ни был, везде найдутся прекрасные цветы, зачем влюбляться в один?» У Ю раньше никогда не слышал такого. Откуда Циюнь это знает?

Они прогулялись по оживлённым улицам небольшого городка. Хотя городок был небольшим, он находился на территории горы Юйцюань, и здесь было много смертных и практикующих, создавая шумную и оживлённую атмосферу.

У Ю увидел, как Юэ Циюнь купил что-то у придорожного лотка.

— Что это? — с любопытством спросил У Ю.

— Девять соединённых колец, детская игрушка. — Юэ Циюнь подумал об этом, когда в последний раз был в Тайном царстве, решив, что это можно использовать для развлечения в свободное время, и не ожидал, что сегодня действительно найдёт это.

— А что используется для покупок? — спросил У Ю.

— Деньги. — Юэ Циюнь только что сказал это, но потом вспомнил, что практикующие обычно говорят о деньгах, имея в виду духовные камни. — В мире смертных не используют духовные камни, а используют медные монеты и серебро.

— Ци… маленький старший брат, ты ведь не часто спускаешься с горы? Почему ты так хорошо знаешь мир смертных?

Юэ Циюнь замялся.

— Мне нравится мир смертных.

У Ю был очень проницателен, и Юэ Циюнь начал беспокоиться, что он что-то заметит.

Если бы У Ю и другие знали о переселении, как бы они отреагировали?

Юэ Циюнь быстро сменил тему.

— В вашей семье У обычаи отличаются от здешних?

— Не знаю, смертные и практикующие живут в разных местах, я там не бывал.

Юэ Циюнь слегка кивнул, он помнил, что У Ю говорил об этом раньше.

— А как выглядят города, где живут практикующие? — спросил Юэ Циюнь.

— Маленький старший брат интересуется? — глаза У Ю загорелись.

Юэ Циюнь кивнул, и У Ю начал с энтузиазмом рассказывать ему обо всём.

Юэ Циюнь не слишком внимательно слушал, его целью было просто отвлечь У Ю от вопросов о мире смертных, чтобы он больше ничего не заметил.

Но больше всего Юэ Циюнь был поражён тем, что сегодня перед ним действительно был У Ю? Не какой-то другой демон, принявший его облик? Он стал совершенно другим человеком.

Они неспешно прогулялись по городку, и Юэ Циюнь, увидев в соседнем ресторанчике пельмени, сел и заказал себе порцию.

У Ю всё же не привык к такой еде и просто наблюдал, как Юэ Циюнь ест.

Возможно, внезапное попадание в мир смертных вызвало у Юэ Циюня сильное чувство разобщённости с этим миром, и теперь он ощущал странную растерянность, не зная, где и когда он находится.

А глядя на лицо У Ю, за которым скрывалось что-то другое, он чувствовал тревогу.

Почему-то он снова вспомнил о каком-то императоре, который переселился, и сыне мира.

Эх, Братец Чунь, что же это за переселение такое? — Юэ Циюнь усмехнулся про себя.

— Маленький старший брат, еда… — У Ю снова заговорил об этом.

Юэ Циюнь напрягся, он собирался спросить о яде?

— Можешь ли ты приготовить мне что-нибудь? — У Ю спросил с нарочитой лёгкостью. На самом деле он хотел спросить и о том, и о другом, но решил оставить один вопрос при себе.

Юэ Циюнь улыбнулся, и его глаза сузились.

— Пошёл вон.

Юэ Циюнь съел несколько пельменей, и они вышли из ресторанчика, продолжая прогулку по городку. Когда время подошло к концу, они вернулись на гору Юйцюань.

К тому времени, как они достигли ворот горы, уже наступили сумерки.

Юэ Циюнь, пока У Ю не заметил, быстро скрылся.

В следующий раз ему нужно быть осторожным, чтобы его снова не поймали. Этот демон, принявший облик У Ю, оказался куда сложнее оригинала.

Где же его крутой и дерзкий образ Лун Аотяня? Как это так быстро разрушилось?

***

На обратном пути У Ю едва сдерживал смех и чуть не начал кататься по полу, когда вошёл в комнату.

Он угадал.

Сегодня У Ю притворился послушным и покорным, и Юэ Циюнь стал относиться к нему гораздо лучше.

Значит, Циюню нравится такое? У Ю уже представлял, как будет так притворяться в будущем, но вдруг вспомнил о той женщине из семьи У в Тайном царстве Лунчжан, как её звали? Забыл.

Циюнь тогда похвалил её и сказал, что ему нравятся такие?

Лицо У Ю мгновенно потемнело. Ло Юань, этот ничтожество, действовал так мягко, если бы это был он, та женщина не дожила бы до следующего дня.

Циюнь видел, как она взяла его за руку? И видел, как У Сюнь приходил к нему?

Тогда выражение лица Циюня, он подумал, что у него с ними что-то есть?

Сердце У Ю мгновенно похолодело, что, если Циюнь его неправильно понял?

Он мог поклясться, что лишь иногда позволял им брать его за руку, иногда клал руку на их плечо, и это было всего несколько раз, и всегда через одежду, он оставался целомудренным и никогда не позволял этим женщинам воспользоваться им.

Тебе не нужно объяснять, старший брат Юэ просто не интересуется — У Ю вдруг вспомнил слова У Сюнь.

Почему он тогда не схватил её за горло и не заставил замолчать!

У Ю снова обвинил во всём У Сюнь.

Он вспомнил, как сегодня Юэ Циюнь спрашивал о Фэнчжоу. Ему очень хотелось показать Циюню свой дом, место, где он вырос. Но Циюнь явно не интересовался, он просто не хотел, чтобы У Ю снова спрашивал о мире смертных.

Привычки Циюня… У Ю вдруг подумал, что если бы он хотел проверить, не трогал ли кто-то его вещи, можно было бы использовать множество мелких заклинаний.

Но метод Циюня больше походил на то, как это делают смертные, не знающие магии. Где он этому научился?

Су Хэ научила? У Ю немного знал о прошлом Су Хэ, она жила в мире смертных долгое время, прежде чем начала практиковать.

Циюнь… У Ю думал, что уже понял Юэ Циюня, но чем ближе он был, тем больше терялся.

***

Хотя практикующие в Тайном царстве Лунчжан не нашли никаких сокровищ, после прохождения испытаний демонов сердца и битв с демоническими зверями многие из них значительно повысили свои уровни.

Многие значительно увеличили свою мощь, и их уровни снова прорвались. Среди них были Ши Дун и Ло Юань.

Конечно, прорыв уровня не так прост, обычно требуется найти абсолютно безопасное место для затворничества и пережить небесную кару. И время, необходимое для этого, разное, иногда это несколько часов или дней, а иногда, если не удаётся пройти испытание демона сердца, затворничество может затянуться на десять или двадцать лет.

Ло Юань, который устроил переполох на горе Юйцюань, вызывая недовольство, собирался уйти в затворничество для прорыва уровня, и все ученики Школы Юйцюань радовались, провожая его, надеясь, что он не выйдет из затворничества сто или восемьдесят лет.

— Забери все свои вещи. — Во время затворничества Ло Юаня Юэ Циюнь наконец смог вернуться в свою комнату.

Он, первый князь Школы Юйцюань, достойный и уважаемый, не имел своего дворца, но жил в глуши, как это вообще возможно?

http://bllate.org/book/15201/1341990

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода