× Уважаемые читатели, включили кассу в разделе пополнения, Betakassa (рубли). Теперь доступно пополнение с карты. Просим заметить, что были указаны неверные проценты комиссии, специфика сайта не позволяет присоединить кассу с небольшой комиссией.

Готовый перевод Dragon Overlord, Please Stay Away From Me / Драконий Властелин, держись от меня подальше: Глава 56

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Почему Циюнь так поступил? Даже если он любит мир смертных, это не повод вести себя так. У Ю наблюдал за действиями Юэ Циюня и думал, что это совсем не поведение культиватора.

Разве смертные так поступают? Но Циюнь с рождения жил на горе Юйцюань…

***

Красные следы исчезли у конца галереи.

Юэ Циюнь посмотрел вперёд и увидел небольшой уединённый двор, окружённый защитными заклинаниями. Неизвестно, кто из семьи Янь там жил.

Эти следы явно вели к этому уединённому двору.

Что теперь делать? Юэ Циюнь не мог решить.

Он хотел бы осмотреть двор, но это чужая территория, и защитные заклинания вокруг двора ясно показывали, что семья Янь не желала, чтобы кто-то туда заходил.

Юэ Циюнь решил обойти двор сзади, чтобы попытаться незаметно проникнуть внутрь.

Но в этот момент глава семьи Янь появился перед ними с несколькими культиваторами.

Видимо, это место действительно было важным, поскольку, как только они приблизились, семья Янь сразу же появилась.

Янь Шу не спросил, как они оказались здесь, а сразу обратился к У Ю:

— Здесь живёт предок семьи Янь. Она не любит, когда её беспокоят.

У Ю равнодушно кивнул. Многие семьи и школы совершенствования имели таких предков, которые уединялись и занимались практикой, не вмешиваясь в дела семьи, если не происходило чего-то серьёзного.

Юэ Циюнь придумал оправдание, сказав, что они просто заблудились. Даже если Янь Шу не поверил, это хотя бы сохраняло видимость приличия.

Он уже собирался уйти, планируя вернуться ночью и тайно осмотреть двор, но Янь Шу остановил его.

— Я не могу войти к предку без разрешения, но могу попросить её служанку передать сообщение. Если она согласится выйти, вы сможете подождать здесь.

Такое отношение Янь Шу удивило Юэ Циюня. Что он задумал?

Юэ Циюнь поблагодарил, и Янь Шу действительно подошёл к воротам двора, поговорил со служанкой, и та ушла.

— Пожалуйста, подождите здесь немного, — сказал Янь Шу, повернувшись к ним.

Юэ Циюнь тайно передал У Ю инструкции, и тот, сказав, что вернётся за вещью, ушёл.

***

Получив указания от Юэ Циюня, У Ю, пока Янь Шу и Юэ Циюнь ждали у ворот, обошёл двор сзади. Используя высший артефакт, скрывающий духовную энергию и обходящий защитные заклинания, он легко перепрыгнул через стену.

Дело, порученное Юэ Циюнем, У Ю обязательно выполнит, да и ему это было интересно.

Двор был небольшим, тихим и уединённым, судя по всему, построенным давно.

У Ю легко избежал встречи с женщинами-культиваторами и быстро добрался до главного здания.

Дверь была открыта, комната была светлой и просторной, в центре сидела женщина-культиватор, погружённая в медитацию. Видимо, это и была предок семьи Янь.

У Ю спрятался в углу, внимательно наблюдая.

Эта предок семьи Янь, судя по всему, была уже близка к концу.

Культиваторы сохраняют молодость, и с каждым прорывом в уровне их жизнь продлевается.

Но чем выше уровень, тем сложнее прорыв. Предок семьи Янь, хотя выглядела на тридцать с небольшим, уже начала стареть.

У Ю подумал о её возрасте. Возможно, она уже сотни лет находилась на начальном уровне Изначального младенца. С её талантом и способностями, если не будет других возможностей, она вряд ли сможет прорваться дальше, и через несколько десятилетий умрёт.

В этот момент служанка вошла в комнату. Предок слегка кивнула, позволяя ей подойти, и та, не издавая ни звука, шепнула ей что-то на ухо.

Предок слегка вздохнула, едва заметно покачала головой и встала. Видимо, она собиралась выйти к Юэ Циюню.

У Ю быстро и бесшумно покинул двор, вернувшись к воротам и присоединившись к Юэ Циюню.

Для него это было проще простого.

***

Юэ Циюнь ждал у ворот, пока служанка передаст сообщение предку, и в это время непринуждённо болтал с Янь Шу.

— Школа Юйцюань находится в уединённом месте, вдали от мирской суеты, в отличие от семей совершенствования, где много дел, мешающих практиковаться. Когда в семье Янь появится преемник, я хотел бы уйти в горы и посвятить себя практике. Может, вы, достопочтенный Юэ, сможете мне помочь.

Юэ Циюнь внутренне усмехнулся. Видимо, глава семьи Янь устал от интриг и хотел избавиться от своих обязанностей, уйдя в горы. Только неизвестно, насколько он искренен.

Сказать несколько пустых слов для вида Юэ Циюнь мог.

— Даже в горах нельзя избежать мирских забот. Нет места, где можно спрятаться.

Янь Шу задумался, а затем, словно вспомнив что-то, сказал:

— Я слышал о славе Пьяного клинка, пьющего в одиночестве. Видимо, у вас, достопочтенный Юэ, тоже немало забот.

Слух о том, что Юэ Циюнь и Дух клинка были влюблены, но не смогли быть вместе, уже распространился по всему Ютянь, и почти каждый культиватор знал об этом. Любители сплетен использовали его как повод для разговоров.

Опровергать слухи было бесполезно, и Юэ Циюнь даже сам начал в них верить.

Ну что ж, раз уж вы решили меня обсуждать, давайте поиграем.

Заметив интерес Янь Шу к сплетням, Юэ Циюнь продолжил нести чушь.

— Будда говорил: жизнь полна страданий — рождение, старость, болезнь, смерть, разлука с любимыми, встреча с врагами, невозможность получить желаемое и пять препятствий. Все живые существа страдают, даже просветлённые монахи не могут избежать этого. Ни школы совершенствования, ни семьи, практикующие Дао, не исключение.

Юэ Циюнь подумал, что у него действительно есть талант к роли мастера. Добавь «Аминь», и он мог бы стать монахом.

Янь Шу, похоже, действительно поверил ему и поклонился:

— Мудрые слова, достопочтенный Юэ. Я многому научился.

Он добавил:

— Я слышал, вы любите вино. Может, найдём время выпить вместе?

Юэ Циюнь, вспомнив, что судьба Янь Шу была похожа на его собственную — сначала взлёт, а затем падение, — уже испытывал к нему некоторую симпатию.

Теперь, думая о том, что Янь Шу жил в семье Янь хуже, чем он на горе Юйцюань, их взгляды встретились, и они почувствовали взаимное понимание.

В этот момент появился У Ю, став между ними. Он был намного выше Юэ Циюня и полностью закрыл его собой.

— Циюнь, во что вы тут играете?

У Ю, выйдя из двора, сразу увидел, как Юэ Циюнь разговаривает с Янь Шу, и его охватила ярость.

Появление У Ю удивило Янь Шу, но он быстро оправился и, улыбнувшись, поклонился У Ю — в глазах мелькнул скрытый интерес.

У Ю и Янь Шу смотрели друг на друга, каждый со своими мыслями, атмосфера стала напряжённой.

В этот момент предок семьи Янь медленно вышла из двора.

Она была одета в светло-голубое платье с узорами, волосы были собраны в простую причёску, её облик был одновременно изысканным и властным.

Янь Шу быстро подошёл к ней, поддерживая её, и представил:

— Это маленький господин У и достопочтенный Юэ из Школы Юйцюань.

Юэ Циюнь поклонился предку, а У Ю лишь кивнул, сохраняя свою обычную высокомерную манеру.

Предок что-то шепнула Янь Шу, и тот, повернувшись к Юэ Циюню, сказал:

— Мы надеемся, что ваша школа поможет нам полностью разобраться с делом демонических культиваторов. Сейчас я должен доложить предку подробности, пожалуйста, подождите в своей комнате.

***

— Циюнь, как ты думаешь, что не так с этой предком? — У Ю, подперев подбородок рукой, равнодушно спросил.

Он рассказал Юэ Циюню о своём проникновении во двор, но ничего странного не обнаружил.

Услышав, что У Ю считает предка близкой к смерти, Юэ Циюнь спросил:

— У Ю, если бы твоя практика застопорилась и ты был близок к смерти, что бы ты сделал?

У Ю хотел сказать, что с ним такого не случится, но вопрос Юэ Циюня заставил его задуматься.

— Я бы точно не стал ждать смерти, — сказал он и поднял брови, поняв, что имел в виду Юэ Циюнь.

Если методы Дао не работают, придётся искать другие пути.

Методы Врат Демонов разнообразны — возможно, среди них найдётся подходящий.

Юэ Циюнь вдруг вспомнил о кинжале с символом.

http://bllate.org/book/15201/1341999

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода