× Уважаемые читатели, включили кассу в разделе пополнения, Betakassa (рубли). Теперь доступно пополнение с карты. Просим заметить, что были указаны неверные проценты комиссии, специфика сайта не позволяет присоединить кассу с небольшой комиссией.

Готовый перевод Dragon Overlord, Please Stay Away From Me / Драконий Властелин, держись от меня подальше: Глава 80

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

У Ю вернулся ни с чем, и Юэ Циюнь тоже не рассчитывал найти что-то полезное.

Искать иголку в стоге сена было бессмысленно.

Прошёл ещё один день, и в горной долине прошёл дождь. После дождя над павильонами и беседками появилась радуга, добавив Озеру Бирюзового Света ещё больше мистической атмосферы.

Циюнь только закончил медитацию и хотел поискать в своём мешке Цянькунь что-нибудь интересное, как вдруг снаружи, за односторонним магическим барьером, раздался шум.

Циюнь взглянул на У Ю, и тот тоже посмотрел на него.

Циюнь встал и быстро направился к двери. У Ю, бросив книгу, последовал за ним.

Оба активировали заклинание и в мгновение ока оказались на месте происшествия. Как и предполагал Циюнь, снова появился демонический зверь волколис.

На земле уже сидели несколько раненых культиваторов, а из старших учеников Озера Бирюзового Света прибыло лишь несколько человек, которые сражались с зверем.

Возможно, более сильные ученики ещё не успели добраться.

Зверь, почувствовав ауру Циюня и У Ю, понял, что они — не его соперники. Он перестал сражаться, резко прыгнул и начал быстро убегать.

По пути он всё же нападал на людей, но сразу же скрывался.

Циюнь с иронией вздохнул — следовало взять с собой сокола.

— У Ю, иди вперёд и перехвати его.

Циюнь следовал за зверем и сказал это, обращаясь к У Ю.

На этот раз он решил действовать сам.

Если демонический зверь волколис погибнет, он рассыплется в прах, поэтому Циюнь хотел подобраться к нему до того, как ученики Озера Бирюзового Света уничтожат его, чтобы ещё раз проверить запах.

Слишком близко подходить и не атаковать было бы странно.

У Ю, который был рассеян, услышав приказ Циюня, сразу же обрадовался, сказал «хорошо» и активировал заклинание, чтобы ускориться.

Вчера он был вынужден покинуть Циюня на полдня, делая то, что ему не хотелось. Сегодня же он с радостью мог гоняться за зверем вместе с Циюнем.

С его скоростью и техникой, перехватить зверя впереди было проще простого. Через несколько мгновений он уже стоял перед зверем, держа в руке обычную ветку.

Циюнь тоже почти догнал зверя и готовился подойти ближе, чтобы проверить запах, а затем либо обездвижить его, либо убить.

Когда они уже почти окружили зверя, тот внезапно резко ударил хвостом в сторону Циюня, развернулся под прямым углом и бросился в другую сторону.

На правой дороге ученики Озера Бирюзового Света были невысокого уровня, и зверь, внезапно сменив направление, застал их врасплох.

Одна женщина-культиватор, только что достигшая начального этапа золотого ядра, испугалась до потери дара речи и замерла на месте.

Зверь, увидев это, прыгнул прямо на неё.

Циюнь вздохнул, произнёс заклинание и мгновенно появился перед женщиной, выхватив меч, чтобы блокировать массивные когти зверя.

Тонкое лезвие меча Сючунь оставило глубокий кровавый след на лапе зверя, достигающий кости.

Клинок, испачканный кровью, засветился слабым красным светом, который струился по лезвию.

Зверь, почувствовав боль, издал оглушительный рёв.

Звуковая волна вызвала колебания духовной энергии, деревья вокруг повалились, а земля слегка затряслась.

Через несколько мгновений зверь восстановился и снова ударил когтями в сторону Циюня, пытаясь отомстить.

Циюнь легко уклонился, сделал шаг в сторону и оказался рядом с зверем, нанеся удар мечом по его шее, оставив полукруглый кровавый след.

Затем он нанёс второй удар, лезвие глубоко вонзилось в плоть зверя.

Всё произошло так быстро, что зверь даже не успел издать второй рёв, прежде чем рассыпался в прах.

Циюнь стряхнул оставшиеся капли крови с меча, и красные пятна, казалось, растворились в лезвии.

Спрятав меч в ножны за спиной, он помог подняться женщине, которая была настолько напугана, что не могла встать.

К этому времени большинство старших учеников Озера Бирюзового Света уже прибыли, и они, сказав несколько комплиментов о мастерстве Циюня, занялись лечением раненых.

Здесь Циюню и У Ю больше нечего было делать, и они вернулись в свои комнаты.

***

У Ю давно хотел увидеть меч Циюня, но до этого момента не было подходящего случая.

Сегодня, в критической ситуации, Циюнь, спасая женщину, без колебаний выхватил меч, и У Ю наконец получил желаемое.

Он был слегка взволнован и даже немного растерян.

Но сегодня Циюнь и так планировал действовать, так что У Ю всё равно увидел бы его меч.

Вернувшись в комнату, Циюнь первым делом достал из мешка Цянькунь кусок высококачественной ткани и нежно протёр лезвие Сючуня.

На клинке не осталось ни капли крови.

Циюнь смотрел на меч с такой любовью и сосредоточенностью, что У Ю даже застыл в изумлении.

Циюнь действительно относился к своему мечу так, как говорили в слухах. Неудивительно, что легенды о духе клинка казались такими правдоподобными. У Ю подумал, что, если бы Циюнь сам не опроверг их, он бы поверил в историю о нём и духе клинка.

После того как Циюнь тщательно протёр лезвие, он положил меч на стол перед собой и задумчиво смотрел на него.

— Циюнь, о чём ты думаешь? — тихо спросил У Ю.

Циюнь провёл двумя пальцами по лезвию:

— Братец Чунь он…

Услышав это, У Ю не сдержался и рассмеялся.

Через некоторое время он смог перевести дух:

— Циюнь, как ты его назвал?

Манера Циюня давать вещам прозвища поразила У Ю.

— Чего ржёшь?

Циюнь покраснел от злости.

У Ю вытер слезу, вызванную смехом, и с трудом выдавил:

— Продолжай.

— Братец Чунь только что…

У Ю снова рассмеялся.

— Ты, чёрт возьми, слушаешь или нет?!

Циюнь был вне себя.

— Слушаю, слушаю.

У Ю смеялся так, что едва мог сидеть.

Циюнь был просто невероятно забавным. До знакомства с ним У Ю никогда не испытывал такого удовольствия.

Циюнь, глядя на У Ю, мысленно трижды назвал его идиотом.

Когда У Ю наконец перестал смеяться, Циюнь спросил:

— Учуял запах?

У Ю, всё ещё улыбаясь, покачал головой:

— Запаха не было.

Циюнь кивнул:

— Я тоже не учуял. Может, я ошибся?

— Я думаю, ты прав.

У Ю посмотрел на Циюня с уверенностью.

— Просто мы ещё не разобрались во всех деталях.

— А что ты думаешь?

У Ю задумался на мгновение и серьёзно ответил:

— Я бы не оставил в снадобье запаха, который мог бы выдать связь между демоническим зверем и чем-то ещё.

Чтобы всё было незаметно.

Циюнь молчал.

— Ты сказал… что с Братцом Чунем?

У Ю тоже назвал меч так, едва сдерживая смех, его глаза превратились в узкие щёлочки.

Циюнь снова мысленно назвал его идиотом:

— Когда я убивал зверя, почувствовал, что Братец Чунь как-то отреагировал на его кровь. Но что именно, сказать не могу.

Боевое оружие, связанное с душой культиватора, обладает собственной духовной силой, и Сючунь, как древнее оружие, отличается от обычных артефактов.

— Я мало использовал Цяньчоу, поэтому не сталкивался с подобным.

У Ю никогда не встречал противников, которые заставили бы его использовать Цяньчоу.

Его прежние враги легко побеждались любым оружием.

Циюнь не знал, что сказать.

То, что он почувствовал от Сючуня, не имело ничего общего с опасностью. Возможно, в крови зверя была какая-то древняя сила, вызвавшая резонанс?

Тайное снадобье, превращающее людей в демонических зверей, и так редкость. Может, это как-то связано?

В любом случае, он не чувствовал никакой угрозы, и у него не было причин для паранойи.

Теперь он больше хотел узнать, кто стал этим четвёртым зверем. Была ли это одна из женщин, с которыми сталкивалась У Билинь?

Появление нового демонического зверя и ранения многих учеников заставили культиваторов Озера Бирюзового Света говорить об этом с ужасом.

http://bllate.org/book/15201/1342023

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода