× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Dragon Overlord, Please Stay Away From Me / Драконий Властелин, держись от меня подальше: Глава 94

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он спокойно оглядел окружающих девушек и юношей, мягко сказав:

— Сегодня вечером у меня уже есть планы.

Обладая настолько возвышенной аурой, Юэ Циюнь заставил зазывал почувствовать себя неловко, и они не решились больше приставать к нему.

Ло Юань, придя в себя, резко махнул рукой, и ветер от его рукава отогнал окружающих.

Хотя он и не атаковал простых людей, его холодное выражение лица и высокомерное поведение заставили девушек, привыкших к разным типам клиентов, понять, что с таким человеком лучше не связываться.

Юэ Циюнь, увидев, что ситуация успокоилась, повёл троих к высокому зданию с красными фонарями, сиявшими ярким светом.

— Великий господин Юэ… Мы ведь не собираемся туда заходить, правда? — Ма Тун сглотнул, его охватил ужас.

Ши Дун также нахмурился, его лицо покраснело, и он с недоумением смотрел на Юэ Циюня.

— Не волнуйтесь, внутри только музыка, ничего больше, — сказал Юэ Циюнь, видя их реакцию. Он решил не заходить слишком далеко со своей шуткой.

Он взглянул на Ло Юаня, но тот сохранял полное спокойствие, словно это место его нисколько не беспокоило.

Внутри здания царила роскошь: резные драконы, золотые колонны, а в центре зала — высокая сцена, украшенная красными шёлковыми занавесями.

Звуки струнных инструментов заполняли пространство, а гости непрерывно прибывали, создавая оживлённую атмосферу.

Хозяйка, увидев, что Юэ Циюнь и его спутники одеты в богатые одежды и излучают благородство, поспешила к ним с радушным приветствием.

Юэ Циюнь достал из Мешка Цянькунь несколько золотых слитков и передал их хозяйке:

— Организуйте для нас отдельную комнату, место неважно, но без девушек.

Его внешность была настолько совершенна, что даже хозяйка, видавшая многое, не могла вспомнить, чтобы встречала такого человека. Она даже подумала, что ни одна из её девушек не достойна такого божественного господина.

К тому же Юэ Циюнь был щедр, и, хотя он сказал, что место неважно, хозяйка не осмелилась выбрать что-то простое. Она позвала расторопного слугу и велела отвести их в лучшую комнату, которая ещё не была зарезервирована.

По пути на них обращали внимание множество гостей и девушек, что заставляло Ма Туна и Ши Дуна покрываться холодным потом.

Юэ Циюнь же продолжал идти уверенно, изредка улыбаясь красивым девушкам, которые, в свою очередь, смущённо улыбались в ответ.

Слуга привёл их в комнату на третьем этаже, и вскоре туда принесли вино и закуски. После этого слуги удалились, не беспокоя их больше.

— Великий господин Юэ, зачем мы сюда пришли? — с недоумением спросил Ма Тун.

Хотя за пределами комнаты всё ещё звучала музыка, а аромат духов был густым, внутри было только их четверо, и Ма Тун быстро успокоился.

— Слушать музыку. Скоро будет выступать известная танцовщица, говорят, она невероятно красива, — ответил Юэ Циюнь. Ранее он расспросил одного знатока, который подробно рассказал ему обо всех развлекательных заведениях внешнего города. Юэ Циюнь, конечно, не собирался вести их в настоящий публичный дом, поэтому решил ограничиться музыкой и танцами.

Ма Тун, наконец, расслабился и глубоко вздохнул. Он не мог поверить, что великий господин Юэ осмелился привести их в такое место. Никто из его секты Фацин никогда не бывал здесь.

Ши Дун также был в замешательстве, но в то же время поражён.

Ло Юань с момента входа на эту улицу не проронил ни слова. Он вообще не обращал внимания на это место, его взгляд был прикован к Юэ Циюню, но чем больше он смотрел, тем больше вопросов у него возникало.

Он знал, что Юэ Циюнь иногда поступал необычно, особенно когда разговаривал с ним за вином, рассказывая вещи, которые Ло Юань не понимал.

Он перечитал множество книг о мире смертных, включая описания публичных домов, и в его представлении такие места не были чем-то неизвестным.

Но чтение — это одно, а реальность — совсем другое. Как мог Юэ Циюнь, впервые попавший в такое место, вести себя так уверенно?

Ло Юань был уверен, что Юэ Циюнь раньше не бывал в подобных местах.

Это было необъяснимо.

Юэ Циюнь почувствовал на себе взгляд Ло Юаня, но сначала не придал этому значения.

Теперь, когда в комнате было тихо, он заметил, что в глазах Ло Юаня читались сомнения и подозрения.

Ши Дун и Ма Тун, из-за своего испуга, не обратили внимания на странное поведение Юэ Циюня.

Но Ло Юань, который не сводил с него глаз, заставил Юэ Циюня насторожиться. Он понял, что Ло Юань начал подозревать его.

Теперь что делать? Придётся притвориться, что ничего не произошло, и надеяться, что Ло Юань не сможет догадаться.

Через некоторое время появилась танцовщица, которая должна была выступать в этот вечер.

Она действительно была прекрасна, её движения грациозны, как полёт лебедя.

Но Юэ Циюнь привёл сюда трёх мужчин, которые совершенно не умели ценить подобное искусство.

Ма Тун считал, что смотреть на лицо этой женщины было менее интересно, чем на Юэ Циюня, а её танец уступал даже простым приёмам учеников секты Фацин.

Ши Дун думал примерно то же самое, сидя в задумчивости.

Ло Юань, читавший множество книг, знал, что такие места привлекают многих мужчин, заставляя их забывать о времени.

Он и сам был заинтересован, решив увидеть всё своими глазами.

Но, оказавшись здесь, он не смог понять, что в этом такого особенного. К тому же запахи раздражали его нос.

Юэ Циюнь был куда приятнее для глаз. Никто в мире Ютянь не мог сравниться с ним.

Юэ Циюнь, который изначально был полон энтузиазма, увидев, как его спутники скучают, не мог сдержать раздражения.

Они впервые попали в мир смертных, неужели нельзя было проявить хоть немного интереса?

В этот момент слуга, дрожа, постучал в дверь, а за ним вошёл человек в одежде семьи У. Он поклонился Юэ Циюню и попросил его пройти в другую комнату, где его ждал хозяин.

У Ю, проснувшись утром, сразу почувствовал, что что-то не так. Почему он не ощущает присутствие Циюня?

Он даже не успел справиться с утренними делами, накинул халат и выбежал из комнаты, направляясь в соседнюю.

Войдя, он убедился — Юэ Циюня не было.

У Ю немедленно вызвал служанку и велел ей узнать у стражей у ворот, куда ушёл Юэ Циюнь. Служанка быстро вернулась с сообщением, что Юэ Циюнь ушёл сразу после открытия ворот.

Стражи, получившие заранее указания, не осмелились задавать вопросы и даже проводили его с почтением.

Юэ Циюнь, ты действительно мастер! У Ю был вне себя от ярости.

Он не ожидал, что Юэ Циюнь сможет ускользнуть у него из-под носа.

У Ю поспешно взял магический инструмент для поиска следов практикующих, но, проверив, он ещё больше разозлился.

Юэ Циюнь не только исчез, но и скрыл свои следы, чтобы его нельзя было найти.

Юэ Циюнь, ты перешёл все границы! У Ю давно не был так зол, особенно в последние дни, когда он был в прекрасном настроении.

Юэ Циюнь часто исчезал без предупреждения в Школе Юйцюань, и У Ю ничего не мог с этим поделать. Теперь он сделал то же самое в Фэнчжоу, и У Ю снова оказался бессилен.

Он даже начал думать, что, когда найдёт Юэ Циюня, ему придётся что-то предпринять, чтобы тот больше не мог просто так уходить.

Хотя он отправил людей на поиски, город Фэнчжоу был огромен, и без следов найти человека было невозможно.

У Ю провёл весь день в комнате, ожидая новостей, но их не было.

Лишь к вечеру он получил хорошие известия от У Сюня, узнав, что Юэ Циюнь провёл с ними весь день.

Чёрт возьми, почему я не подумал об этом раньше? У Ю глубоко сожалел.

С исчезновением Юэ Циюня он словно потерял часть себя и не мог думать ясно.

http://bllate.org/book/15201/1342037

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода