× Уважаемые читатели, включили кассу в разделе пополнения, Betakassa (рубли). Теперь доступно пополнение с карты. Просим заметить, что были указаны неверные проценты комиссии, специфика сайта не позволяет присоединить кассу с небольшой комиссией.

Готовый перевод Dragon Overlord, Please Stay Away From Me / Драконий Властелин, держись от меня подальше: Глава 127

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После долгих споров все же решили отказаться от строя мечей. Несколько старших были крайне недовольны, но, не в силах противостоять мнению большинства, предпочли уйти в затворничество, ссылаясь на болезни, и больше не участвовать в делах.

— Кстати, я еще не видел старшего и младшего сыновей семьи Линь, — слегка усмехнулся Юэ Циюнь. — Только что слышал от окружающих, что Линь Тели — близкий соратник старшего сына?

Линь Гуанъе вздохнул. Этот Линь Тели только и делал, что позорил их семью.

Не желая, чтобы Юэ Циюнь из-за этого человека составил о них плохое мнение, он поспешил добавить:

— Здесь находится новое расширенное поместье, а старший и младший братья вместе с основной частью семьи по-прежнему живут в старом особняке, который находится довольно далеко отсюда. Они редко сюда приходят.

Поговорив на разные темы, Линь Гуанъе проводил Юэ Циюня до ворот усадьбы, после чего тот направился в дом.

Ему нужно было хорошо отдохнуть днем, ведь вечером предстояло важное дело.

***

С наступлением ночи в поместье Линь стало тихо. В западной части старого особняка не было ни души, лишь мягкий свет из окон указывал на то, что здесь кто-то жил.

Линь Би, закончив медитацию, встала, чтобы привести себя в порядок. Сделав пару шагов, она вдруг почувствовала странное предчувствие — на правой стене яркий свет от лампы отбросил два силуэта.

Сердце Линь Би заколотилось, и она инстинктивно потянулась к мечу, чтобы атаковать. Но едва рука двинулась, как плечо кто-то легонько толкнул рукоятью меча, а затем ее прижали к стене.

Она была в ужасе, но, прежде чем успела что-либо предпринять, услышала тихий насмешливый голос:

— Тихо. Если кто-то обнаружит, что вы ночью в компании мужчины, это может повредить вашей репутации.

Голос был холодным, но с легкой теплой ноткой, показывая, что у говорящего не было злых намерений.

Линь Би подняла взгляд и, увидев его лицо, с ужасом прошептала:

— Ты…

— Тсс, — он поднес палец к губам, слегка улыбаясь, давая понять, чтобы она не говорила громко.

Линь Би замолчала, с тревогой глядя на него.

— Давно не виделись, Линь Би. Но мне больше нравится твое прежнее имя — Би Линь, — мягко произнес Юэ Циюнь, изгибая брови. — Фамилия У подходит тебе больше.

— Не ожидала, что ты меня помнишь, — удивилась Линь Би. В ее памяти они говорили лишь однажды.

— Произвела впечатление, — в глазах Юэ Циюня мелькнула тень нежности. — Как мне тебя называть — Линь Би или Би Линь?

Не дожидаясь ответа, он продолжил:

— Будем считать, что Би Линь. У Би Линь — красивое имя.

Линь Би холодно смотрела на него, без эмоций спросив:

— Ты пришел с ними?

— Я пришел к тебе один. Разве хочешь кому-то рассказать?

Линь Би нахмурилась, недоумевая:

— Что тебе нужно?

Юэ Циюнь не ответил на вопрос, а вместо этого мягко сказал:

— Позже я искал тебя у озера Бирюзового Света, но ты уже ушла.

— Что тебе нужно?

— Помочь тебе, — в уголках глаз Юэ Циюня мелькнула легкая улыбка. Его лицо было настолько привлекательным, что немногие могли устоять.

— Помочь в чем? — Линь Би смотрела на него с недоумением.

— Вернуть то, что принадлежит тебе, с процентами, — усмехнулся Юэ Циюнь.

Линь Би изменилась в лице:

— Мы с тобой не связаны. Зачем тебе помогать мне? И почему я должна тебе верить?

Эти слова Юэ Циюня звучали настолько неправдоподобно, что никто бы не поверил.

— Я единственный, кто может тебе помочь. Ты умна и должна это понимать, — усмехнулся он. — Неужели ты думаешь, что мой бесполезный старший брат и твой младший господин оставят вас в покое? Все в этом поместье уже в ловушке. Я единственный, кто может тебе помочь.

Как он и сказал, У Ю и Ло Юань, прибыв, уже расставили сети, и никто из семьи Линь не сможет сбежать. Школа Юйцюань давно разработала план, чтобы уничтожить всех духовных зверей и тех, кто знал правду.

Линь Би могла только прятаться в своей комнате. Если бы У Ю обнаружил ее, исход был бы плачевным.

Видя, что Линь Би уже колеблется, Юэ Циюнь достал пряжку-кольцо и показал ей.

— Они вернули тебе это?

Линь Би молча смотрела на него.

Юэ Циюнь усмехнулся:

— Видимо, нет. Жаль, эта безделушка довольно красивая. Не знаю, где она потерялась в тайном царстве Лунчжан. Но неважно, главное, что самое важное не потеряно. Зачем ты отдала это снадобье этим безмозглым людям? Это же само себе проблема.

Юэ Циюнь с нежностью смотрел в глаза Линь Би.

— Видимо, ты не ожидала, что старший в семье Линь окажется настолько глупым. Жаль, это могло быть хорошим ходом, если бы его люди были осторожнее и дали семье Линь накопить силы. Тогда все было бы иначе. Но, Би Линь, ты же знаешь, что как бы ты ни помогала семье Линь, она никогда не сравнится с семьей У. Ты хочешь вернуться через них? Это не сработает.

— Я знаю, — Линь Би побледнела, лицо ее исказилось от ненависти.

— Кстати, я недавно был у тебя дома, — Юэ Циюнь притворно вздохнул. — Твой дом прекрасен. Этот ветхий особняк Линь не может с ним сравниться. Только роскошный дворец в небесах подходит для тебя. Я единственный, кто может тебе помочь, — снова усмехнулся Юэ Циюнь, медленно повторив эти слова.

— Юэ Даою, зачем ты мне помогаешь? Что тебе с этого? Какова твоя цель?

Линь Би никогда не думала, что встретит Юэ Циюня при таких обстоятельствах и будет вести такой разговор.

Сначала она думала, что Юэ Циюнь пришел с У Ю и Ло Юанем — все ради духовных зверей семьи Линь. И когда У Ю появился, Линь Би поняла, что семья Линь обречена. Хотя У Ю пока не проявлял активности, она могла только прятаться. Она несколько дней думала, как выбраться, но не находила решения. У Ю и Ло Юань уже установили магические барьеры вокруг поместья, и никто из семьи Линь не мог сбежать.

Линь Би внимательно наблюдала за выражением лица и жестами Юэ Циюня. Она считала, что не должна верить его словам. Они виделись лишь однажды, и между ними не было никакой связи. Но, наблюдая так долго, она не могла найти в его словах и действиях никаких признаков обмана — по крайней мере, она их не видела. Более того, слова Юэ Циюня задели ее сердце. Она действительно хотела вернуться в семью У и снова стать той самой знатной леди, которую все боготворили. И если Юэ Циюнь... с его статусом и положением, он действительно мог ей помочь. Но зачем ему помогать ей? Линь Би не могла понять.

— Секрет за секрет? — Юэ Циюнь слегка прищурился, продолжая разговор. Он знал, что Линь Би уже начала колебаться.

— У меня нет секретов для обмена, — спокойно сказала Линь Би. — Но я слышала кое-какие слухи.

Юэ Циюнь усмехнулся:

— Какие слухи? Расскажи.

— Слышала, что ты и Личжэнь Цзиньшуй давно враждуете, — осторожно сказала Линь Би.

Юэ Циюнь рассмеялся:

— Откуда такие слухи? Забавные слухи. У меня с моим бесполезным старшим братом всегда были хорошие отношения.

Линь Би слегка улыбнулась.

— А как насчет младшего господина из семьи У? Он силен? Кто из вас сильнее?

— Как думаешь? — Юэ Циюнь улыбнулся, в глазах его мелькнул странный свет.

— Наверное, младший господин из семьи У сильнее тебя, — усмехнулась Линь Би.

Юэ Циюнь положил правую руку на расстоянии ладони от шеи Линь Би и провел большим пальцем по воздуху.

— Мне не нравится, когда меня сравнивают, — его улыбка не изменилась, но в глазах появилась тень злобы.

— Как ты собираешься мне помочь? — Линь Би благоразумно сменила тему.

— Если бы я сказал, что у меня уже есть способ, ты бы, будучи умной, поняла, что это ложь, чтобы тебя успокоить, — взгляд Юэ Циюня снова стал мягким. — Я могу только сказать, что это нужно тщательно обдумать.

http://bllate.org/book/15201/1342070

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода